O женевских чайках и розах|Genève - la ville des mouettes et des roses!

Автор: Лейла Бабаева, Женевa, 11. 06. 2010 Просмотров:2203

Фото - Наша газета

Мы на лодочке катались... по Леману (© Cyberphoto)

Женева славится не только благодатным климатом, неторопливым ритмом жизни и регулярно проходящими здесь международными конференциями, но также и прекрасной системой городского транспорта. По красоте окрестных пейзажей и живописности архитектурных памятников эту жемчужину Лемана можно сравнить разве что с Венецией. Прославленные купеческие республики объединяет еще одно сходство – передвигаться в Женеве, также как и в Венеции, можно по воде.

Бойко разрезают лазоревые воды Лемана маленькие желтые кораблики – это известные жителям и гостям города Кальвина «Женевские чайки». Добраться с одного берега озера на другой быстрее и проще на живописных «Чайках». Садимся на кораблик на набережной Гюстава Адора, наша смелая «Чайка» устремляется в путь. Поездка в общественном транспорте превращается в освежающую прогулку. Мы мягко огибаем фонтан Jet d’Еau, вдыхая ароматы озера, богатого водорослями. Алмазными искрами переливается шлейф знаменитого фонтана, щедро дарящего свежесть знойным июньским днем. Оглянувшись, заметим серые шпили собора святого Петра на фоне женевских вершин: Гранд-Салев и Пети-Салев.

Причаливаем к набережной Монблан, здесь нас уже поджидают завсегдатаи леманского акватория – деловитые лебеди, гуси и утки со своим едва оперившимся потомством. Прогулка вдоль набережной Вильсона приведет нас к парку Мон-Репо и Муанье. Вдоволь налюбовавшись стройными аллеями из подстриженных буков и грабов, туи и можжевельника, самшита и лавровишни, мы можем вернуться на Левый берег, снова взойдя на борт легкокрылой женевской «Чайки».

К пристани «Жемчужина озера» (La Perle du Lac), где находится знаменитый одноименный ресторан, подплывает желтое суденышко, неуклюже покачивая выпуклыми низкими бортиками. На причал соскочил капитан – одновременно и лоцман, и матрос. Профессия всегда накладывает отпечаток, а звание капитана по ответственности и мужеству выполняемого долга неизменно облагораживает человека, стоящего у штурвала. Штурман нашей «Чайки» и вправду настоящий «речной» волк: хоть годы и посеребрили его длинную окладистую бороду, заметно округлили его грузную фигуру, но глаз у него такой же зоркий, а рука – тверда,  густые волосы собраны в тугую косицу на затылке. Каждого пассажира он галантно приветствует: «Bonjour Monsieur, Madame!» Мы удобно усаживаемся на скамьях вдоль бортов – и «Чайка» полетела по волнам озера в сторону «Черного порта» (Port Noir). Леман в этой части шире, а потому и путешествие будет более продолжительным. Показались густые рощи парка Eaux-Vives, зарделись цветники набережной Гюстава Адора – «Чайка» замедляет ход. Наш капитан ловким движением сильно натягивает швартовой канат и двумя уверенными бросками завязывает морской узел. Затем в мгновение ока судно швартуется у причала еще одним канатом, и пассажирам разрешается сойти на берег. Все неизменно благодарят капитана за приятное путешествие по Женевскому озеру: «Merci, au revoir!» На что тот, слегка улыбаясь, с достоинством отвечает: «Au revoir!»

В завершении прогулки по берегам Женевского озера заглянем в парк «Ла Гранж» (La Grange), где разбит красивейший розарий. Любители ботаники и просто ценители прекрасного могут ознакомиться с брошюрой «Розы Женевы» в Службе озеленения города (Le Service des Espaces Verts et de l'Environnement, SEVE: +41 22 418 50 00). Роза – символ Женевы. Благоуханный розарий парка Ла Гранж напоминает сад Эдемский. Буйство красок, гармония ароматов, тихое журчание фонтана…

Старинная персидская легенда повествует о том, что некий князь имел знаменитый на всю Персию розарий, слух о котором дошел до шаха, и правитель захотел лично осмотреть коллекцию. Но когда шах приехал во владения князя, то обнаружил, что розарий уничтожен, один лишь цветущий куст стоял среди общего разорения. В гневе шах велел повесить виновника происшествия. Князь безропотно пошел на казнь. В последний момент шах спросил безумца: «Зачем ты это сделал?», на что тот ответил: «Я приказал вырубить весь сад и оставил один лишь куст, чтобы ты смог насладиться прекраснейшей из роз», - и был помилован.

В воскресенье 13 июня в парке Ла Гранж будет проведено аналогичное мероприятие: в результате посетители смогут избрать наипрекраснейшую из женевских роз, заполнив бюллетень для голосования. Международный конкурс новых сортов роз проходит в парке ежегодно с 1947 г. Не бойтесь: ароматным сестрам победительницы не грозит печальная участь розария из персидской сказки. Спешите проголосовать!

А поклонники искусства фотографии могут принять участие в конкурсе, который устраивает Женевское общество цветоводства (Société Genevoise d’Horticulture). Сделайте цифровой снимок приглянувшейся вам розы и отправьте по адресу: secretariat-sgh@sunrise.ch. Фотографии для участия в конкурсе принимаются с 13 июня по 13 октября, максимально каждый участник может высылать по одному снимку в месяц. Присуждение финального приза состоится в конце года.

Расписание и схема движения «Женевских чаек»:
http://www.mouettesgenevoises.ch/fr/navettes

С деталями проведения цветочного конкурса можно ознакомиться на сайте:
http://www.ville-ge.ch/concoursderoses/

info.sgh@bluewin.ch


 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.87
CHF-RUB 64.03

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Дневник ЧМ 2018. Ничья на вес золота

Наш футбольный обозреватель продолжает знакомить любителей футбола с главными моментами чемпионата.
Всего просмотров: 1,040

Завтра Папа Римский прилетит в Женеву: что нужно знать туристам

Завтра женевцы и гости города Кальвина услышат слова благословения из уст Папы Римского Франциска. Власти готовятся задействовать все силы кантональной полиции, дополнительные отряды из других кантонов и около 200 солдат.
Всего просмотров: 972

Свадьба в Швейцарии. Цена вопроса

Свадьба сегодня может обойтись в копеечку, особенно если стараться сделать лучше, чем у друзей. Конечно, всем хотелось бы почувствовать себя в самый прекрасный день своей жизни принцем Гарри и Меган Маркл, и все же… Каковы расходы? Каковы альтернативы?
Всего просмотров: 963

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Дело Абрамовича станет процессом века для фрибуржцев

В среду 2 мая в гражданском суде округа Заане (Фрибург) началось рассмотрение иска Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) к российскому миллиардеру Роману Абрамовичу и компании «Газпром». Процесс, который, по всей вероятности, затянется до середины июня, потребует от властей города максимум усилий для обеспечения общественной безопасности.
Всего просмотров: 2,606

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 119,783

Пособие для фронтальеров

ЕС хочет ввести новые правила выплаты пособий по безработице: если это произойдет, то граждане будут получать пособие не в стране проживания, как сегодня, а в стране, где они работают. Швейцарии это может обойтись в сотни миллионов франков.
Всего просмотров: 565
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top