В Швейцарии разрешили всю ночь звонить в колокола|

Автор: Людмила Клот, Лозанна, 17. 02. 2010 Просмотров:1587

"Динь-дон!" - хороша церковь в Госсау, но рядом лучше не селиться (© Keystone)

День и ночь, 365 дней в году, колокола евангелистской реформированной церкви в Госсау (кантон Цюрих) звонят каждую четверть часа. Такая традиция вполне отвечала потребностям этого сельского местечка, особенно в прежние времена, когда жители определяли время не по наручным швейцарским часам, а по солнцу да бою церковного колокола. Но и сегодня никто против колокольного звона не возражал.

Но вот Кристиан Фрай, владелец здания, расположенного на расстоянии 50 метров от этого благословенного места, счел, что своим колокольным звоном церковь вмешивается в его жизнь каждые 15 минут, тем самым нарушая принцип свободы вероисповедания. И попросил отменить звон хотя бы во временном промежутке между 21:45 и 6:00.

На его запрос коммунальный совет Госсау еще в 2002 году ответил отказом. Тогда истец обратился в Административный суд кантона Цюрих – с тем же результатом. Правда, В 2009 году кантональный суд констатировал, что шумовые стандарты при церковном звоне не соблюдены. В спальне с приоткрытым окном звук достигал 63 децибелов, что превышает допустимый уровень ночного шума взлетающих самолетов в аэропортовых зонах (он составляет 60 децибелов)...

И вот дело дошло до высшей «наземной» инстанции - Верховного суда. Коллегия по гражданским делам, которая находится в Лозанне, внимательно рассмотрела жалобу истца и постановила: церковные колокола - это традиция, отвечающая интересам общества. Колокольный звон для большинства людей символизирует культурные и исторические ценности. Если же следовать подобным жалобам, то можно дойти и до запрета колокольного звона на всей территории страны в любое время суток. 

По мнению судий, церковный колокольный звон относится к области свободы религий и вероисповеданий, а поэтому должен быть защищен законом. При этом он не мешает истцу исповедовать другую религию, поэтому его аргумент и не был принят к рассмотрению.

Отныне по всей Швейцарии можно звонить в церковные колокола в любое время дня и ночи – не боясь неудовольствия людей с чувствительными ушами, нервами, а также представителей других религий. Кроме отказа, суд в Лозанне еще и присудил ненавистнику  колокольного звона Фраю выплатить 4000 франков судебных издержек.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.88
CHF-RUB 64.26
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Школьная забастовка 15 марта

Сегодня в десятках стран мира, в том числе и в Швейцарии, проходит глобальная забастовка в защиту климата. Кто поддерживает манифестантов в Швейцарии? И какие санкции грозят юным забастовщикам?
Всего просмотров: 1,853

Сага о швейцарском НДС

С 1 января этого года зарубежные интернет-магазины, отправляющие в Конфедерацию заказы на сумму более 100 тыс. франков в год, должны перечислять НДС. Что происходит на практике?
Всего просмотров: 1,727

Россия и Украина на Фрибургском кинофестивале

С 15 по 23 марта во Фрибурге проходит 33-й Международный кинофестиваль (FIFF). В программе – шедевры кинематографа и ленты молодых режиссеров.
Всего просмотров: 1,500
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Права квартиросъемщиков в Швейцарии

Как расторгнуть арендный договор? Запрещено ли курить в съемном жилье? Можно ли заводить животных?
Всего просмотров: 6,358

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 146,118

Дело Абрамовича станет процессом века для фрибуржцев

В среду 2 мая в гражданском суде округа Заане (Фрибург) началось рассмотрение иска Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) к российскому миллиардеру Роману Абрамовичу и компании «Газпром». Процесс, который, по всей вероятности, затянется до середины июня, потребует от властей города максимум усилий для обеспечения общественной безопасности.
Всего просмотров: 5,346
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top