В Швейцарии разрешили всю ночь звонить в колокола|

Автор: Людмила Клот, Лозанна, 17. 02. 2010 Просмотров:1310

"Динь-дон!" - хороша церковь в Госсау, но рядом лучше не селиться (© Keystone)

День и ночь, 365 дней в году, колокола евангелистской реформированной церкви в Госсау (кантон Цюрих) звонят каждую четверть часа. Такая традиция вполне отвечала потребностям этого сельского местечка, особенно в прежние времена, когда жители определяли время не по наручным швейцарским часам, а по солнцу да бою церковного колокола. Но и сегодня никто против колокольного звона не возражал.

Но вот Кристиан Фрай, владелец здания, расположенного на расстоянии 50 метров от этого благословенного места, счел, что своим колокольным звоном церковь вмешивается в его жизнь каждые 15 минут, тем самым нарушая принцип свободы вероисповедания. И попросил отменить звон хотя бы во временном промежутке между 21:45 и 6:00.

На его запрос коммунальный совет Госсау еще в 2002 году ответил отказом. Тогда истец обратился в Административный суд кантона Цюрих – с тем же результатом. Правда, В 2009 году кантональный суд констатировал, что шумовые стандарты при церковном звоне не соблюдены. В спальне с приоткрытым окном звук достигал 63 децибелов, что превышает допустимый уровень ночного шума взлетающих самолетов в аэропортовых зонах (он составляет 60 децибелов)...

И вот дело дошло до высшей «наземной» инстанции - Верховного суда. Коллегия по гражданским делам, которая находится в Лозанне, внимательно рассмотрела жалобу истца и постановила: церковные колокола - это традиция, отвечающая интересам общества. Колокольный звон для большинства людей символизирует культурные и исторические ценности. Если же следовать подобным жалобам, то можно дойти и до запрета колокольного звона на всей территории страны в любое время суток. 

По мнению судий, церковный колокольный звон относится к области свободы религий и вероисповеданий, а поэтому должен быть защищен законом. При этом он не мешает истцу исповедовать другую религию, поэтому его аргумент и не был принят к рассмотрению.

Отныне по всей Швейцарии можно звонить в церковные колокола в любое время дня и ночи – не боясь неудовольствия людей с чувствительными ушами, нервами, а также представителей других религий. Кроме отказа, суд в Лозанне еще и присудил ненавистнику  колокольного звона Фраю выплатить 4000 франков судебных издержек.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.85
CHF-RUB 59.5
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Коррупция, Швейцария и женевские адвокаты

В преддверии Международного дня борьбы с коррупцией, который отмечается 9 декабря, швейцарские эксперты в интервью телерадиокомпании RTS проанализировали ситуацию в этой сфере.
Всего просмотров: 1,527

«Каружка» или «Маленькая Россия». Часть 1.

В продолжение серии публикаций к 100-летию русской революции предлагаем рассказ о женевском квартале, полюбившемся русским эмигрантам и студентам в конце 19 – начале 20 века. В центре внимания нашего корреспондента – места, где любили тусоваться и столоваться «наши люди» той эпохи.
Всего просмотров: 1,149

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 943

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 943

Швейцария попала в «серый» налоговый список ЕС

Евросоюз включил Швейцарию в «серый» список стран, которые должны привести свою налоговую политику в соответствие с европейскими нормами. Решение Брюсселя вызвало удивление Берна.
Всего просмотров: 916

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,072
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top