Жизнь невидимых людей|

Автор: Людмила Клот, Женева, 19. 09. 2008 Просмотров:1369

Дорожный знак в штате Калифорния: в этом месте нелегальные трудовые иммигранты из Мексики пересекают границу (©Christopher J. Morris)

Как в популярном фильме «Ночной дозор», часть людей, встреченных нами на улицах, живет меж двух слоев реальности: проскальзывая через легальную обыденность в свою, невидимую нам, жизнь... Героям этой статьи по 28 лет, уже четыре года они вместе живут в Женеве. «Невидимые люди» ничего не боятся: работают, снимают жилье и активно строят планы на будущее. Только швейцарское государство об этом пока не знает - ни вида на жительство, ни местного паспорта у них нет.

История Ольги: горничная из 18 века

Я русская, но родилась в одной из стран Прибалтики. С детства знала, что уеду жить за границу. Окончила университет по специальности английский язык и информатика, дома проработала ровно столько, чтобы скопить деньги на проезд до Швейцарии. В Женеву меня пригласила дальняя родственница. Она же нашла мне первую работу: в семье, с проживанием и зарплатой 1200 франков в месяц.

Дом моих работодателей находился в Колони, это были пожилые люди: «месье» швейцарец, а «мадам» также родом из Восточной Европы. Мой рабочий день начинался в 6 утра и заканчивался в 12 ночи: все это время я без остановки прибирала дом, гладила, готовила еду, ходила в магазин, мыла окна, разбиралась в шкафах, подшивала кружева к старым блузкам «мадам» и совершала еще множество полезных по хозяйству дел. Во время работы я должна была носить специальную форму: серое платье, фартук и наколку на волосы. Это выглядело как жизнь горничной 18 века... Или как рабство? В редкие моменты просветления я спрашивала себя: это я сошла с ума или мир действительно так устроен?

Через две недели я попросила, чтобы мне дали зарплату за отработанные дни и отпустили. Хозяева пригрозили, что донесут на меня в полицию. Я ответила на французском, что официально я здесь пока студентка, а сообщить в полицию и сама могу, что они используют нелегальный труд. Расстались мы практически дружески, и еще несколько месяцев они звонили и спрашивали, не хочу ли я вернуться.

Следующая постоянная работа была в русскоязычной семье: няней для маленького мальчика и домработницей. Забавно, что при устройстве на работу они поставили условие: я должна каждый день одеваться по-разному. Иначе соседи подумают, что они мне мало платят, - так объяснил хозяин дома. Но контакт с ребенком у нас был отличный, и я с удовольствием работала, пока они не переехали в другой кантон.

НГ: Как найти работу «по-черному» в Женеве?

По легальным источникам, - смеется Ольга. - Я читала раздел «Требуется на работу» в газетах, частные объявления в магазинах, и звонила этим людям, либо сама подавала объявления в женевскую газету бесплатных объявлений « GHI». В последний раз выбирала сразу из двух работ: одна в ресторане пятизвездочного отеля, а вторая - в семье с двумя детьми. В ресторане мне пообещали возможность легализироваться «когда-то потом», но работа там была в вечернюю смену, а я не хотела возвращаться домой поздно ночью. Поэтому выбрала семью, о чем сейчас немного сожалею: там прекрасные дети, но родители не держат своих обещаний...

Меня брали с условием, что я буду обучать детей русскому языку (это третье поколение эмигрантов, и родители сами по-русски не говорят, но хотят научить детей). В итоге получилось немного абсурдно. Мне запрещено говорить с детьми на французском или английском, а русского малыши не понимают, сердятся, не слушаются. За несколько месяцев я их научила все-таки немного русскому, но вначале было тяжеловато. Также мы договаривались на фиксированную оплату за месяц и регулярный рабочий день, а как только начались школьные каникулы, детей стали отдавать бабушке и дедушке, а меня перевели на почасовую оплату. Каникулы закончились - меня просят работать по 12 часов в день, с 8 утра до 8 вечера. А если родители после работы идут в ресторан, я остаюсь до 23 часов, домой приезжаю в полночь. Заработанные деньги уже не радуют... Я думаю поговорить с моими работодателями, но никак не решусь и все время надеюсь, что они сами поймут: няня тоже человек!   

История Игоря: для счастья нужно думать о будущем

Игорь, как и Ольга, имеет прибалтийский паспорт. Учился он в Москве, получил диплом инженера. И успел уже поработать в Ирландии на стройке, когда, устав от местного промозглого климата, случайно оказался в Женеве. Там в магазине Migros познакомился с хрупкой блондинкой Ольгой, чтобы остаться с ней навсегда.

НГ: Как проходит ваш день?

Игорь: Встаю в 7 утра, в 8 начинаю работать - в итальянском ресторане. Наш «патрон» сам начинал как нелегальный подсобный рабочий на кухне, он у нас как Ленин - говорит на десяти языках, так что с ним было просто договориться. С 13 до 16 перерыв, а затем снова работа до позднего вечера. Это неудобно, но зарплата меня устраивает, и налогов с нее платить не надо, поэтому я намерен остаться здесь надолго.

НГ: Чего больше всего вам не хватает?

Игорь: Понимания и интеллектуального общения с равными людьми. Да, мы не одиноки, есть друзья-приятели, частично в такой же ситуации... Коллеги по работе - говорить с ними не о чем: это простые люди, с ограниченными интересами.

Вначале мы на всем экономили. Затем поняли, что жизнь одна, и нужно себе что-то позволять, а не быть ограниченными эгоистами по отношению к самим себе. Итак, поделюсь своими соображениями, что важно для счастья: жить семьей отдельно. Не экономить на еде, покупать все вкусности, какие хочется. Развлекаться, по возможности ездить по стране. Иметь телевизор и хороший компьютер. И главное: строить планы на будущее! Мы оба планируем учиться и работать по специальности. Договорились, что вначале Ольга подаст документы в университет, на переводческий факультет. Иностранному студенту нужно либо найти спонсора, либо доказать финансовую состоятельность и иметь на счету 20 тысяч франков: сейчас копим деньги.

НГ: Считаете ли вы себя интегрированными людьми в Швейцарии?

Ольга и Игорь: Естественно! Мы читаем местные газеты, смотрим новости по телевизору, путешествуем по стране. Знаем законы, местный менталитет. Мы видим будущее свое и наших детей в Швейцарии.  

Расходы

«Невидимые люди» тратят очень и очень мало. Самая главная статья расходов - плата за съем квартиры.1600 франков, что довольно дорого, но попытка съема дешевого жилья обошлась нашим героям еще дороже, о чем будет рассказано ниже...

Расходы на транспорт: два месячных проездных билета. Еда - практически бесплатно, оба едят на работе, а дома держат только разные вкусности, которые удобно намазать на хлеб или съесть с чаем.
Одежда: не более 60 франков в месяц, все покупается дважды в год на распродажах. Стиль у обоих спортивно-джинсовый, что омолаживает и придает легкость бытию.

Телефон, интернет: около 200 франков в месяц. Все покупки - от новой программы к компьютеру до занавесок - тщательно обсуждаются в семье, деньги тратятся только на то, что действительно необходимо или вписывается в концепцию счастья.     

Криминал

Самый черный, практически криминальный момент в жизни наших «невидимых людей» был связан с квартирой. Так радовались, найдя первое отдельное жилье «из трех частей» - по-женевски это означает кухню и две комнаты - в квартале Plainpalais. Правда, сдавал ее немного странный, мрачного вида пожилой мужчина. Он объяснил, что переезжает к подруге, а квартиру хочет сдать за 950 франков, плюс предоплата за 3 месяца.  

Ударили по рукам - 3800 франков. В назначенный день Игорь пришел забирать ключи. На звонок долго никто не отвечал, лишь в глубине квартиры лаяла собака (у хозяина был громадный бордосский дог).

Наконец, дверь отворилась. На пороге, пошатываясь, стоял квартиросдатчик: он был бледен, из носа выступили сопли, с запястий текла кровь. Кровью было закапано все в прихожей, собака слизывала ее с пола. «Я хочу умереть, убирайтесь, оставьте меня в покое», - пробормотал мужчина и захлопнул дверь.

Игорь отшатнулся. Выскочив из подъезда, он набрал номер жены: что делать?

- Первым делом вызвать «скорую помощь» и полицию, - сориентировалась она. - Что там будет с нашими деньгами и квартирой, увидим позже, а сейчас нужно спасать ему жизнь!

Жизнь незадачливому самоубийце спасли. Оказалось, тот разошелся с женой и решил  покончить с собой. Перед тем, как вскрыть себе вены, тщательно продумал свой уход: «сдал» свою квартиру 12 (!) съемщикам, причем специально выбирая нелегалов. Вырученные деньги передал дочери, видимо, из чувства вины перед ней. Проверяя контакты из его записной книжки, полицейские набрали номер Ольги - которая таким образом узнала о существовании других обманутых - и спросили, хочет ли она подавать заявление? Выяснив, что деньги все равно не вернуть, она сказала: нет. Игорь потом ходил «бить морду» самоубийце, но соседи сказали, что тот еще не вернулся из госпиталя.  А через несколько месяцев был суд.    

В отсутствие медицинской страховки приходится не болеть. Игорь повредил руку на работе  - работодатель оплатил визит к врачу. Ольга нашла старенького «семейного доктора» на пенсии, который принимает ее в кабинете своего сына и доволен оплатой наличными. То же самое с зубным врачом, не задающим лишних вопросов. Боятся ли они полиции? Все время носят с собой документы. Если что - можно сказать: мы туристы, в стране проездом.

Все радости и печали «невидимых людей» не впишутся в одну статью. Мы исходили из принципа: все рассказанное - правда, но не всю правду можно озвучивать. Возможно, у читателей есть желание дополнить или поделиться личным опытом, «Нашу газету» это интересует.

 

На фото американский фотограф Christopher J. Morris показывает дорожный знак в штате Калифорния: в этом месте нелегальные трудовые иммигранты из Мексики пересекают границу. За период с 1998-2004 пограничники задержали здесь 1'954 человека. В Швейцарии таких знаков пока нет.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.64
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 1,593

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,241

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,240

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,497

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,240

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,432
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top