Пасхальные традиции Швейцарии|Traditions de Pâques en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Лугано/Ромонт/Мендризио, 6. 04. 2015 Просмотров:1878

Шествия на улицах Мендризио (processionimendrisio.ch)

С течением столетий в каждой стране сложились свои обычаи отмечать Пасху. На религиозную основу события неизбежно наслоились народные ритуалы, унаследованные с дохристианских времен. И если сравнить, как празднуют сегодня Пасху на островах Тихого океана, в Европе, Африке, Америке или на Дальнем Востоке, то картина получится неоднородная. Швейцария в этом отношении – не исключение. Безусловно, традиции остаются традициями, хотя религиозное значение праздника несколько померкло, и в эти дни швейцарцы больше беспокоятся об увеселениях, подарках и застольях. Коммерциализация, увы, наступает: еще полвека назад пасхальные ярмарки длились всего несколько дней, а теперь в магазинах шоколадные зайцы и яйца появляются за несколько недель до наступления праздника. Сегодня лишь в немногих церквях устанавливают Гроб Господень, и никого не приглашают стеречь его в ночь после Страстной пятницы (а раньше тот, кому выпадала такая честь, должен был провести несколько часов в полной темноте).

Но храмы не забыты – в день Пасхи многие стараются посетить праздничное богослужение, послушать проповедь священника. Помимо этого в каждом кантоне страны до сих пор сохранились уникальные пасхальные обычаи, уходящие корнями в глубину веков. О некоторых из них мы вспомним сегодня.


Многочисленных зрителей – верующих и просто туристов – привлекают процессии Страстной недели. По улицам и площадям Мендризио (кантон Тичино) в Страстной четверг и Страстную пятницу ежегодно проходят одетые в соответствующие костюмы римские легионеры, фарисеи и саддукеи, скорбные мироносицы и самые маленькие участники с факелами в руках. В этом году пасхальные мистерии в Мендризио в память Страстей Христовых прошли 2 и 3 апреля.

В городке Ромон (кантон Фрибург) совершают процессию одетые в черное и закрытые вуалями «плакальщицы», неся на алых подушечках символы страстей Христовых – терновый венок, гвозди, молоток и хлыст. Перед ними идет мужчина с крестом и покрытой черной тканью головой – таким образом здесь вспоминают крестный путь и распятие Христа, верующие читают молитвы, хор поет псалмы. Медленно проходя через верхнюю часть города, процессия делает четырнадцать остановок для короткой молитвы, как бы повторяя путь Христа до самой Голгофы.

В Грименце (кантон Вале) во время пасхальных праздников устраивают процессии с трещотками, дети выпекают в печи кролика из теста, учатся раскрашивать  яйца в кружке, который для них специально устраивают на местной лесопильне, в деревне проходит концерт. Неизменный атрибут праздника, как и во многих других регионах Швейцарии, – охота за яйцами, сопровождаемая звуками флейт и барабанов.



Кроме того, в Грименце, а также во фрибургских коммунах Ромон и Рю до сих пор жива традиция ежегодно играть на таполе в предпасхальные дни. Таполе – диковинные инструменты, что-то вроде дощечек с привязанными к ним деревянными молоточками. Если взмахнуть инструментом в воздухе, то молоток бьет в дощечку – так дети «звонят» во время католической молитвы «Ангел Господень», которую читают трижды в день – утром, днем и вечером. Стук таполе заменяет звон колоколов, которые в этот период, как принято считать, «уезжают» в Рим.

В настоящее время эта традиция жива только в названных коммунах, при этом в Ромоне «трещотки» используют в коллегиальной церкви, чтобы возвестить о начале службы (в пятницу в 12.00, 14.45 и 20.00 и в субботу в 12.00 и 20.45), а в Рю дети бегают с таполе по улицам, а жители угощают их сладостями (только в четверг в 18.30). 84-летний житель Рю Гастон Периссе до сих пор хранит свой таполе, на котором играет только на Страстной неделе. «Таполировал» он уже в детстве, а сегодня бросает детям конфеты, когда те с криками и стуком молоточков подбегают к его дому. «Я одолжил свой таполе школьнику, у которого не было своего инструмента, но я бы, конечно, хотел, чтобы он мне его вернул», - с улыбкой отметил он в интервью швейцарской телерадиокомпании (RTS).

Жители Лугано проводят пасхальные выходные, посещая ярмарки на площадях Riforma и Dante, где дегустируют разные лакомства и покупают презенты и угощения для близких, а также любуются местными музыкальными коллективами, которые развлекают близлежащие кварталы музыкой и песнями.

В Эставайе-ле-Лак (кантон Фрибург) каждый год дети в сопровождении своих родителей могут попробовать разгадать тайну пасхального кролика. В двенадцати точках старого города приготовлены адаптированные для ребенка вопросы. Прогулка занимает около часа, в течение которого семьи ближе знакомятся со средневековой частью коммуны.



В Пайерне (кантон Фрибург) в пасхальные выходные можно купить произведения ремесленников, побродить среди стендов десятков торговцев подержанными вещами и профессиональных антикваров.

В Нионе на Пасху вот уже более тридцати лет украшают фонтаны. Никто не помнит, как появилась эта традиция, но сегодня этот живописный обычай привлекает туристов, для которых специально устраиваются конкурсы и экскурсии.

В коммуне Ружмон (кантон Во) с 2001 года на Пасху выставляют двенадцать огромных раскрашенных яиц.

А в некоторых кварталах Цюриха дети могут заработать немного денег благодаря игре Zwänzgerle. Игра состоит в том, что взрослые бросают монету в 20 сантимов, стараясь попасть в яйцо, которое принес ребенок. Если взрослый промахнулся, то яйцо остается у ребенка, а заодно и монета. Игра эта появилась несколько столетий назад, на некоторое время она исчезала, но «вернулась» в 1930-х годах.

Праздничные мероприятия готовят каждый год на Пасху музеи и замки, которых в Швейцарии великое множество. В этом году в замке Эгль в прошлую субботу был организован рынок игрушек, взрослые и дети смогли посмотреть пасхальные сказки, принять участие в творческих и кулинарных занятиях и, конечно же, поохотиться за яйцами в саду замка.

В Шильонском замке на пасхальных каникулах пройдут кулинарные и швейные мастер-классы для детей. Ателье «Все к котелкам!» («Tous à vos marmites!») приглашает детей 8-12 лет поучаствовать в приготовлении блюд средневековой кухни по рецептам старинной книги шеф-повара Шикара, готовившего в свое время для герцога Савойского. Малышей научат печь слоеные пирожки с мясом, пряностями и сухофруктами. Занятия пройдут по вторникам 7 и 14 апреля, а затем повторятся в октябре – 13-го и 20-го числа. Предварительная запись – обязательна. В дегустации кулинарных шедевров «средневековых поварят» смогут принять участие и их родители!

Кроме этого детей и их родителей 9 и 16 апреля здесь ждут на курсы кройки и шитья «Cousu main» (с франц. «ручное шитье» или игра слов – «отличная работа»). Маленькие кутюрье узнают о том, как одевались прекрасные дамы и их кавалеры, владевшие Шильонским замком в былые времена, им расскажут, как в старину красили ткани, какие были тогда в моде плащи, накидки и платья. А самые старательные смогут смастерить себе средневековую шапочку. Занятия пройдут повторно 15 и 22 октября.

В музее естественной истории Люцерна до 12 апреля продлится выставка… цыплят, недавно вылупившихся из яиц. Инкубаторы были настроены таким образом, чтобы птенцы вылезали из своих скорлупок на белый свет в субботу 4 апреля накануне Пасхи.

Ну а тем, кто в эти дни предпочитает отправиться в путешествие, будет небезынтересно узнать, куда любят ездить швейцарцы на пасхальные каникулы.

Во главе списка городов, предпочитаемых гражданами Конфедерации, в этом году значится Лондон, о чем говорит недавнее исследование сайта бронирований ebookers.ch, проведенное среди пользователей ресурса. На втором месте стоит Берлин, на третьем расположилась Вена и на четвертом – Нью-Йорк.

Кроме того, многие охотно бронировали билеты на самолеты до Египта, чтобы насладиться солнцем и морем в Хургаде; нашлось немало желающих посетить турецкий курорт Анталию. Также в число лидеров входит провинция Лас-Пальмас на острове Гран-Канария и Дубаи.

На сайте ebookers.ch отмечается, что выбор таких мест для отдыха определяется влиянием интернета, так как, по словам половины опрошенных клиентов, их впечатлили снимки перечисленных городов, которые они увидели в любимых социальных сетях.

Фотографии фотографиями, отдых отдыхом, но в эти весенние дни, напоенные ароматами цветущих деревьев, озаренных нежным пением птиц, не стоит забывать о главном событии – светлом празднике Христова воскресения, вселившем радость надежды в сердца людей более двух тысяч лет назад. С праздником Пасхи вас, дорогие читатели!

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.85
CHF-RUB 59.5
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Коррупция, Швейцария и женевские адвокаты

В преддверии Международного дня борьбы с коррупцией, который отмечается 9 декабря, швейцарские эксперты в интервью телерадиокомпании RTS проанализировали ситуацию в этой сфере.
Всего просмотров: 1,538

«Каружка» или «Маленькая Россия». Часть 1.

В продолжение серии публикаций к 100-летию русской революции предлагаем рассказ о женевском квартале, полюбившемся русским эмигрантам и студентам в конце 19 – начале 20 века. В центре внимания нашего корреспондента – места, где любили тусоваться и столоваться «наши люди» той эпохи.
Всего просмотров: 1,156

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 965

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 965

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,100

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,105
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top