Что сказал бы господин Фокин бабочке со сломанными крыльями?|Que dirait Monsieur Fokin à un papillon aux ailes brisées?

Автор: Людмила Клот, Базель, 25. 03. 2009 Просмотров:1833

Ученики и учительница (фото автора)

Субботнее утро, музыка, солнце льет весенний свет сквозь громадные окна зала для репетиций, согревая деревянный турникет. За него держатся шесть пар подростковых рук - это старшая группа учеников Базельской танцевальной академии репетирует перед зеркалом во всю сцену, подчиняясь классической музыке и звукам мелодичного женского голоса, идущего из глубины зала.

Балерина Галина Гладкова-Хоффманн сидит в уголке и, кажется, управляет учениками одним взглядом громадных глаз. Сияние этих глаз видишь первым, затем начинаешь неотрывно следить за движениями тонких кистей рук. Словно трепетные крылья бабочки, они взлетают вверх, дирижируя танцорами.

При этом Галина не может поднять руки выше уровня плеч: для работы у нее остались лишь голос, взгляд, а также терпение и непобедимый оптимизм. Перелом позвоночника привел к тому, что в 1995 году бывшая солистка Базельского балета, канадка русского происхождения, «белая лебедь» лучших европейских сцен оказалась в инвалидной коляске. Она не сдалась и открыла школу для детей и подростков под названием «Базельская танцевальная академия».

У Академии праздник: в феврале участвовали в крупнейшем балетном конкурсе в Берлине, «Танцевальный Олимп 2009». В соперничестве с 600 участниками из 25 стран пяти континентов завоевали две бронзовые медали! Одну - все вместе, в категории современный танец, а вторую, сольную, за выступление с балетной композицией «Резервист» получил талантливый ученик Галины, 16-летний Килиан Хоффмайер.

Аплодисменты, фотографии, статьи в прессе! Вот и еще один журналист приехал в Базель посмотреть на репетицию. Впрочем, балетные дети на такие отвлекающие моменты не обращают внимания: в перерывах между танцами с нескрываемым обожанием вьются у кресла любимой преподавательницы - не нужно ли принести телефон, не подержать ли чашку с кофе?

Как вы объясняете ученикам движения? Ведь обычно преподаватели танца показывают их сами?

В ответ улыбка и сияние глаз:

- Самым маленьким показываю руками, и при этом говорю: «А теперь представь, что ты это делаешь ножками». Взрослым объясняю на словах, придумываю какие-то образы, они прекрасно понимают. Балет - это, прежде всего, история. Ее нужно уметь сочинить и рассказать. Например, замечательный балет «Резервист», с которым выступает Килиан Хоффмайер, принадлежит современному берлинскому хореографу Раймондо Ребеку. В нем баскетболист, который постоянно находится в резерве, мечтает, как бы он сыграл на поле, с мячом: исполнитель здесь как закрученная пружина, это такая страсть, энергия, а в конце - разочарование, матч кончился, а он так и не вступил в игру... Или другая наша победная композиция под названием «Привлекательный юноша», я сочинила ее специально для выступления в Берлине, желая создать танец, в котором есть шутка, романтика, нежность. Здесь как бы рассказываются любовные истории солиста, который по очереди танцует с каждой из девушек труппы. При этом ни одно «увлечение» не похоже на другое, в конце все девушки отвергают ветреника, а он целует им руки, чтобы поблагодарить.

Галина, когда смотришь такой балет и видишь, как Вы смеетесь, становится понятно, что Вы и сами большая кокетка.

- О, не без этого! Но все это было до замужества, в начале карьеры. Я познакомилась со своим супругом в 1982 году, а в 1985 мы обвенчались в русской церкви в Веве. С тех пор мы много пережили вместе...

...Бернд Хоффманн, сухощавый серьезный мужчина, уже несколько раз успел заглянуть в зал во время субботней репетиции. Занес позабытую в машине шляпу - реквизит для танцев, затем поинтересовался, не нужно ли чего, может ли он отъехать на некоторое время.

- Мне было 36 лет, - продолжает Галина, - в этом возрасте балерины заканчивают танцевать. Конечно, есть среди нас очень целеустремленные, которые остаются в балете до сорока, а гениальная Майя Плисецкая, к примеру, выходила на сцену до семидесяти лет. Но я уже мечтала посвятить себя семье, иметь детей, продолжать занятия классической музыкой (я профессионально играла на контрабасе), а жить мы хотели за городом, на ферме. Балетные - они все ведь немного «чокнутые», большинство после выхода на пенсию осваивает другую профессию и добивается в успеха. Привыкли все делать со страстью. Я увлекалась верховой ездой, вот и родилась такая задумка: дрессировать лошадей, обучать их танцевать. 

В тот день мы с конем - красивый такой конь, которого я взяла для уроков - решили проехать по полю, во Франции, близ Эльзаса. К сожалению, на поле были гнезда земляных ос. Ужаленный конь просто выбросил меня из седла. Открыла глаза  - не чувствую своего тела ниже шеи. Пять переломов позвоночника, кто мог подумать, что предстоит несколько операций и два года восстановительной терапии, чтобы иметь возможность просто сидеть и чуть двигать руками? Я лежала на траве и думала: закричать - никто не услышит, поэтому нужно ждать, пока тебя найдут... 

Возвращались ли Вы мысленно к этому дню, спрашивая себя: если бы я сделала что-то по-другому, не поехала кататься, не повернула в ту сторону?

- Никогда. Как ни странно, я никогда не проигрываю в голове неприятные моменты, а сразу начинаю думать о будущем. К счастью, и муж, и близкие все время показывали, как меня любят, что им нужна я и моя душа, независимо от того, что случилось. Я очень им благодарна. Понимаете, я же физически не выживу одна, без посторонней помощи. Но Боже мой, как не хватает самостоятельности и - одиночества. Работаю ночами, сижу за компьютером - благословенные часы...  

Зато в некотором смысле именно травма способствовала тому, что я осталась в искусстве. А началось все с помощью подруги - музыканта. Она сказала: «Нашему квартету нужен менеджер. Будешь находить нам залы для концертов, организовывать все по телефону и по интернету, голос и голова у тебя в порядке, вот и работай!». Я очень удивилась, но у меня это получилось.

Первая собственная мечта была организовать летний балетный лагерь. Балетная школа России и США знаменита тем, что танцовщики с детства воспитываются в интернатах. В Европе такой жесткой традиции нет, дети ходят в обычную школу, так было и в моем канадском балетном детстве. Но какие прекрасные воспоминания остались от летних танцевальных лагерей, где я впервые оказалась 8-летней девочкой! Когда ребенок свободен от учебы, он с радостью посвящает время репетициям и в 2-3 недельный период может достигнуть изумительных результатов. 

11 лет назад я смогла открыть Летнюю академию «Mudance» в местечке под названием Château de Villersexel, в регионе Франш-Комтене во Франции, неподалеку от границы со Швейцарией. Девочки возрастом от 9 до 19 лет тренируются там под руководством преподавателей балета из разных стран мира. В первый же год набралось 17 девочек. В прошлом году детей было уже 48, из них получилось прекрасное «Лебединое озеро».

Но и зимой тоже хотелось заниматься танцами. Так несколько лет назад я открыла Базельскую танцевальную академию, куда приглашаются дети от 6 до 17 лет. Понимаете, после несчастного случая я стала легко и просто относиться к жизни. Ну что еще страшного со мной может произойти? Только смерть. А пока я здесь, могу делать все, что хочу. Вот мы приехали из Берлина с победой, и я сразу начинаю мечтать о постановках, с которыми мы поедем на следующий балетный конкурс в Золотурн, и там уже нужно выиграть «золото»!

В 2003 году я окончила Университет Базеля, получила диплом «мастера» по менеджменту в культуре. Конечно, для моей сегодняшней работы иметь диплом - не жизненно важно. Но учеба в университете - это подарок, который я всегда хотела сделать моему отцу. Он был послевоенным эмигрантом, не успел получить образование, а в России учеба всегда была престижна, и папа мечтал об этом для своих детей. Мои родители живы, они в Канаде, папе сейчас 87 лет, а маме 83, их зовут Николай и Аделаида.

Сейчас Галина, которая  всегда с гордостью использует свое русское имя, подчеркивая принадлежность традициям великой балетной школы, в основном общается с учениками на языке Гете. Впочем, балетный лексикон  интернационален: « Ein - zwei - drei - vier - tombé - glissé - assemblé - point - changement», - дирижирует она танцорами. Труппа репетирует «Сильфид» Шопена в оркестровке Александра Глазунова (в России этот балет идет под названием "Шопениана"). Хрупкие крылья бабочки взлетают вверх: «Пуанты, пуанты, пожалуйста, выпрямляйте пальчики! Представьте только, что на нас сейчас смотрит господин Михаил Фокин! В постановке для «Русского балета» он сочинил, чтобы это движение в «Сильфидах» исполнялось на полупуантах, но я вас прошу постараться на пуантах, уверена, что ему бы это тоже понравилось», - с нежной иронией вдохновляет Галина учениц. Девушки смеются - они-то понимают, о чем идет речь.

На фото: ученики старшей группы Базельской танцевальной академии» Аннеке Брунекреефт, Атали Эгелер Хобуа, Лара Труттманн, Ноэми Ди Кьяра, Вивиана Молле и Киллиан Хоффмайер.

От редакции: 4 апреля пройдет ежегодный предварительный просмотр для записи в Базельскую танцевальную академию Галины Гладковой-Хоффман. Начало просмотра:
11 часов - с 8 по 11 лет;
14 часов - с 12 по 17 лет.
Запись на предварительный просмотр проходит до 1 апреля.
Телефон: 061 281 08 48.
Е-майл: academy@galimudance.com
Адрес: Holeestrasse 87, 4054 Базель.
Подробная информация о летней балетной академии в Château de Villersexel находится на сайте: http://www.galimudance.com/ 

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.6
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 2,056

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,452

Безусловный доход в Цюрихе

Парламент города Цюрих одобрил предложение о тестировании безусловного основного дохода (RBI). Теперь властям предстоит постепенная реализация задуманного.
Всего просмотров: 980

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,711

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,327

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,507
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top