Ольга Обухова: "Мне никогда не бывает скучно в Швейцарии"|Olga Oboukhova: "Je ne m'ennuie jamais en Suisse"

Автор: Елена Иванова, Женева, 16. 12. 2015 Просмотров:5638

Ольга Обухова на встрече с читателями (фото В. Хасянова)

«Когда кто-то при мне произносит слово «Швейцария», сердце мое сжимается, и я невольно умолкаю, потому что Швейцария – это как первая любовь: ее невозможно забыть» - так начинается книга российской журналистки и писательницы Ольги Ивановны Обуховой.

Всю жизнь Ольга Ивановна проработала журналистом. Даже когда вместе c мужем, видным российским дипломатом, ей приходилось жить в разных европейских странах, она не переставала писать исторические очерки и эссе как для отечественных, так и для иностранных изданий. Первой художественной книгой автора стал роман «Любовь на женевском озере», вышедший в 2005 году. В этом году увидела свет ее юбилейная, десятая книга -  «Швейцария – страна гор и озер».  Специально для презентации своего путеводителя Ольга Ивановна приехала в Женеву, где мы имели удовольствие с ней пообщаться.

Наша Газета.ch: Ольга Ивановна, вместе со своей семьей Вы много лет прожили в Дании, и неудивительно, что Вами написаны два путеводителя по этой стране. Теперь вышел в свет исторический путеводитель по Швейцарии. Почему именно о ней?

Я прожила в Швейцарии, с небольшими перерывами, 17 лет, впервые приехала в Женеву ровно сорок лет назад. Как жена дипломата, я всюду следовала за мужем. Женева меня сразу покорила и пленила. Сейчас трудно в это поверить, но в те далекие семидесятые я пешком обошла и оббегала всю Женеву – первые несколько лет я ужасно боялась общественного транспорта и предпочитала передвигаться сама.

Чем отличается Ваш путеводитель по Швейцарии от немалого числа других подобных изданий?

Собирая материал для книги, я объездила всю Швейцарию, предварительно разработав 16 специальных маршрутов. Каждый день мы проезжали на автомобиле по 500-600 км, чтобы сделать фотографии или изучить очередной исторический документ. Я рассказываю о том, что любила и что мне сейчас нравится в Швейцарии.  Пишу о малоизвестных для русскоязычного населения уголках этой удивительной горной страны.



Я не хотела писать, как многие, по типу: музей работает с 10:00 до 17:00, входная плата столько-то. А хотела написать именно такой путеводитель, который расскажет об истории Швейцарии, ее сильных и слабых сторонах, об ее политике и экономике, о связях с Россией, о русских, живущих здесь, и о швейцарцах в России. На самом деле это не путеводитель, а просто книга-рассказ о прекрасной стране гор и озер.

Русские и швейцарцы. Что у них общего?

Я считаю, что очень много общего. Множество знаменитых и не очень людей России в разные времена любили приезжать сюда. Карамзин, Толстой, Достоевский, Бунин, Цветаева, Рахманинов, Набоков… Да легче сказать, кого здесь не было! И швейцарцы всегда играли огромную роль в России. Вот, например, мы считаем истинно русскими Кремль и Грановитую палату, а они построены швейцарцами из кантона Тичино. Теперь понятно, почему так похожи крепости Беллинцоны и Московский Кремль? (Швейцарским архитекторам, работавшим в Москве, посвящен объемный материал в нашем печатном выпуске № 5, который еще можно заказать в редакции. – НГ)

Вы приехали в Женеву, когда и Набоков, и Чаплин были еще живы, Вы подробно пишите о них в книге. А удалось ли встретиться с ними лично, взять интервью?

Нет, к сожалению, не удалось. Я очень хотела взять интервью у Владимира Набокова, но один товарищ из органов настоятельно посоветовал мне не встречаться с антисоветским писателем. Моя главная печаль – то, что мне как журналисту не удалось поговорить с Набоковым! А когда я узнала, что это получилось у Беллы Ахмадулиной, и что она задавала точно такие же вопросы, какие и у меня тогда были уже заготовлены, то просто разрыдалась. Думала: ну как же так?!

Я очень хотела взять интервью и у Чарли Чаплина, но как-то постеснялась, тем более он уже старенький был и много болел. А очень сильные переживания у меня связаны со случаем, произошедшим уже после его смерти. Через два месяца после похорон гроб с телом Чаплина был украден. Оказалось, что двое, как сейчас бы сказали, политических беженцев из Восточной Европы решили таким образом заработать. Они требовали выкуп у вдовы Чаплина за возврат гроба, но Уна О’Нил не пошла на поводу у воров, сказав, что Чарли всегда в ее сердце, куда бы они не спрятали его тело. Полиция вычислила и поймала бандитов. А могилу потом залили двухметровым слоем бетона, чтобы больше уже никто не мог выкрасть останки. Когда мы всей семьей примчались на место захоронения Чарли Чаплина, бетонная плита на могиле артиста еще не до конца высохла.


Помимо личных впечатлений Вы достаточно подробно рассказываете в книге об истории страны и ее знаменитых жителях.

Да, я, например, много написала о самом древнем швейцарском монастыре в Роменмотье – это совершенно потрясающее место с точки зрения истории. Мы часто всей семьей ездили туда гулять на выходные. Или, например, Айнзидельн с его знаменитой «Черной Мадонной». Вы были в Айнзидельне? Я была там три раза. Это родина великого Парацельса (алхимик и врач эпохи Возрождения, считается одним из основателей современной науки – прим. ред.).

Много внимания я уделила и Арнольду фон Винкельриду (легендарный швейцарский народный герой, борец за независимость от Габсбургов участник битвы при Земпахе - прим. ред.). На мой взгляд, он очень близок и понятен нам по духу. Как в народной пословице: сам погибай, а товарища выручай. Арнольд фон Винкельрид именно так и поступил, бросившись грудью на вражеские копья и тем самым позволив швейцарским войскам победить своих врагов. Сразу вспоминается подвиг Александра Матросова во время Великой Отечественной войны, правда? А швейцарский герой отдал свою жизнь за победу еще в 14 веке.

Вообще, основная идея моей книги – показать, что Швейцария не просто богатая страна часов и шоколада, которой Бог дал красивую природу и благоденствие. Это страна, где люди бились за свою независимость, и где практически каждый сантиметр земли полит кровью борцов за национальную свободу. Ведь многие этого не знают, думают: ох, как повезло жителям Швейцарии! Нет! Я хотела показать, какую цену пришлось заплатить швейцарскому народу, чтобы добиться нынешнего благополучия и процветания. Самое незабываемое впечатление на меня произвел Луг Рютли. Казалось бы, обыкновенная поляна среди гор, до которой даже на машине не доедешь, а надо идти пешком.  Я подобно истинному жителю Швейцарии совершила паломничество в это исторически знаковое место. Как каждый датчанин должен побывать в Гренландии, так и каждый швейцарец должен спуститься на Луг Рютли.

Ольга Ивановна, а Вы планируете написать еще книги о Швейцарии?

Да, в моих планах написать еще две книги. Первую - путеводитель по Женеве. А вторую – об изумительной и мало изученной древней Реции (одна из провинций Римской империи, в которую входили земли северо-восточной и восточной части современной Швейцарии – прим. ред.). Меня безумно привлекает та часть Швейцарии, а особенно кантон Граубюнден, который когда-то являлся частью загадочной Реции. Я планирую приехать туда весной, чтобы сделать фотографии живописных склонов гор. Нынешние швейцарские ретороманцы – потомки тех отважных и непобедимых горных воинов, которых даже Рим побаивался и предпочитал видеть в своих союзниках.



Помимо путеводителей, у Вас вышли еще шесть романов. В выдуманных Вами историях герои живут во вполне реальных городах и ходят по узнаваемым местам. Например, героиня романа «Любовь на Женевском озере» любуется тюльпановым деревом, растущим на пригорке в начале женевского парка «Мон Репо».

Да, конечно. Герои мои все придуманные, а места самые настоящие – Ботанический сад, парк Mon Repos, булочная на Паки… Свои любимые места я переношу в книги.  Кстати, «Любовь на Женевском озере» - моя первая книга, которую я написала на одном дыхании, за двадцать дней. Действие моего последнего изданного романа – «Ветер страсти» - разворачивается в том числе и в итальянской части Швейцарии.

А сейчас я работаю над историей полностью мной придуманной, но одни из главных героев в ней - конкретные исторические личности.  Это будет книга с двумя сюжетными линиями – линией любви выдающегося русского живописца Василия Кандинского и немецкой художницы Габриэль Мюнтер и, событий, происходящих сто лет спустя.

Ольга Ивановна, Вы говорили, что в первый раз приехали в Женеву 40 лет назад. Безусловно, за прошедшие десятилетия облик города изменился. А дух его остался прежним или нет? Какая Швейцария Вам больше нравится?

Я всегда отвергаю высказывания о том, что Швейцария, а особенно Женева – скучное место. Мне, например, здесь никогда не бывает скучно. Вот кто-то говорит: ой, как скучно! А начинаешь спрашивать: вы в этом музее были? Нет. А эту выставку видели? Нет. А вы в этот книжный заходили? Нет. Я всем говорю: надо не лениться, изучать страну и ее язык, тогда она повернется к вам совсем другой, неожиданной стороной, раскроет вам свои загадки и тайны.



Безусловно, с большей теплотой я помню Швейцарию тех лет. Но не потому, что с тех пор она стала хуже, просто тогда я была молода и могла легко везде бегать. А что касается Женевы, она стала более динамичной. 40 лет назад чувствовалась ее патриархальность. Сегодня этого, к сожалению, нет… Население в разы увеличилось. Раньше в семь вечера центральные дороги были уже пустынны, а сегодня, только остановившись на, казалось бы, безлюдной проселочной дороге для фотосессии, тут же услышишь нетерпеливый гудок следующего за тобой автомобиля. Раньше простора было больше, сейчас все застроено. Но я понимаю, что это глобализация и развитие, от которых никуда не уйдешь.

На прошлой неделе Женева праздновала шумный и веселый праздник Эскалады. Сами швейцарские жители с доброй иронией отзываются о существовании реального прототипа дамы или, как ее называют, матушки Руайом, которая спасла город, вылив на неприятеля горячий суп из своего котелка. А Вы как думаете, это реальная история или городская легенда?

Мне очень нравится праздник Эскалады, пока жили в Женеве, каждый год на него ходили. И в книге об истории праздника много рассказано. Мне кажется, безусловно, была какая-то женщина, которая в это время варила овощной суп, вдруг услышала подозрительный шум за окном, а, увидев солдат и не растерявшись, опрокинула на них то, что было под рукой. В этом можно даже не сомневаться.  Думаю, что, если и не эта именно тетушка, то какая-то другая обязательно была! Вполне допустимо, что спустя века история с тетушкой и ее котелком превратилась в легенду и теперь неразрывно связана с духом и национальным колоритом страны. А уж верить или нет в эту историю, каждый решает сам.

 

Добавить комментарий

Комментарии (2)

avatar

malinka2002 декабря 16, 2015

Добрый день, скажите, пожалуйста, где можно приобрести книги Ольги? Благодарю Вас
avatar

Sikorsky декабря 16, 2015

Добрый день! мы обязательно постараемся это выяснить и сообщим Вам, а также многим другим заинтересованным читателям.

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.85
CHF-RUB 59.5
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Коррупция, Швейцария и женевские адвокаты

В преддверии Международного дня борьбы с коррупцией, который отмечается 9 декабря, швейцарские эксперты в интервью телерадиокомпании RTS проанализировали ситуацию в этой сфере.
Всего просмотров: 1,537

«Каружка» или «Маленькая Россия». Часть 1.

В продолжение серии публикаций к 100-летию русской революции предлагаем рассказ о женевском квартале, полюбившемся русским эмигрантам и студентам в конце 19 – начале 20 века. В центре внимания нашего корреспондента – места, где любили тусоваться и столоваться «наши люди» той эпохи.
Всего просмотров: 1,156

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 965

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 965

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,098

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,103
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top