Международный скандал с брызгами|

Автор: Архивы, Архивы, 7. 04. 2008 Просмотров:694

В 2004 году руководство Европейского союза договорилось со швейцарскими властями: настырная деревня в кантоне Во прекратит обозначать производящиеся здесь вина именем собственным "Шампань". Исключительное право на трейд-марку «Шампанское» зарезервировано за французскими производителями игристых вин.

Между тем самые дотошные жители деревни говорят, что вино здесь начали производить задолго до всяких положений «общего рынка» и ЕС, регулирующих перемещения товаров, капиталов и людей. А само название деревни уходит корнями в IX век!

Французы же считают, что шампанское может быть произведено только в их стране. Хорошо, что «Советское шампанское» пишут кириллицей, иначе любимый новогодний напиток всех советских и пост-советских республик появлялся бы «под другой фамилией». Французы могут «наехать» со своим «шампанским правом» на кого угодно. И даже их выдающийся соотечественник Ив Сен-Лоран вынужден был по решению суда прекратить выпуск парфюмерии с названием «Шампань». А одна парижская пекарня свернула выпуск печенья под этим столь привлекательным для потребителя названием.

Но вот с упорными (упертыми?) швейцарцами из известной своим именем деревни по-хорошему договориться не удалось и разразился просто-таки международный скандал.

- Почему же французские сыроделы присвоили право называть свои сорта  истинно швейцарской маркой «грюйер»? - говорят обиженные шампанцы из-под Лозанны. - А уж нам сам Бог велел называть свои вина нашими же деревенскими именами.

В прошедшую субботу жители Шампани, в которой всего-то 713 жителей и 27 гектаров виноградников,  затеяли новый публичный демарш против французского магната, разливающего 300 млн бутылок «Шампанского» ежегодно. Они с помощью тяжелой техники - автоподъемника с надписью "Шампань" и французским триколором на борту - сорвали дорожный указатель с именем своего скандального селения Шампань.

Не собираются ли жители мятежной деревни начать активные действия на соседней французской территории? Бить там же, например, те же злосчастные бутылки игристого? - задают вопросы журналисты 24 Heures.

- Если нас не услышат, придется действовать более решительно, - говорят в один голос пресс-секретарь комитета «Champagne-Village» Томас Биндшидлер и синдик (то есть лидер профсоюза) коммуны Марк-Андре Корню. - Мы не открещиваемся от своих имен...

История вопроса

1974: подписано французско-швейцарское соглашение, защищающее право использовать в названии вин их географическое происхождение.

1996: ЕС требует запрета использования термина «Шампань» для продукции, произведенной вне Франции.

1998: ЕС принимает предложения Швейцарии по урегулированию проблемы Шампани. Это слово должно исчезнуть с этикеток швейцарской продукции. В тот же год компания Swissair нарекает один из своих лайнеров именем селения на севере кантона Во - Шампань.

1999:  в начале года создан комитет защиты интересов швейцарского селения Шампань. Осенью европейский арбитражный суд принимает к рассмотрению «Дело о Шампани».

2002: Теперь уже в статусе Ассоциации по защите исторического названия своего селения швейцарцы подают иск в суд первой инстанции ЕС в Люксембурге - против упразднения исконного названия.

2004: в июне вступает в силу двусторонний европейско-швейцарский законопроект, согласно которому швейцарское вино под маркой «Шампанское» нельзя продавать даже в Швейцарии. За нарушение обязательства - штраф в 1,2 млн франков в год.

С ноября бутылки вина шасле, произведенного в швейцарской Шампани, носят название Libre-Champ.

2007:  суд первой инстанции ЕС в Люксембурге отклоняет претензии швейцарских защитников права использовать название своего селения на произведенной местной продукции.

2008: 5 апреля жители швейцарской Шампани убирают дорожный знак с названием своего села в знак протеста против игнорирования вопроса об использовании названия «Шампанское».

 

На снимках автора: сбор винограда в кантоне Во.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.6
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 2,164

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,577

Швейцарский банкир против Соединенных Штатов: история победы

«На меня надели наручники сразу после моего прибытия в Нью-Йорк». Бывший цюрихский банкир Штефан Бук рассказал газете Le Temps, как нелегко было добиться правосудия за океаном, и как долгий судебный процесс, в ходе которого он столкнулся с давлением, лжесвидетельствами и манипулированием, закончился его оправданием.
Всего просмотров: 1,304

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,405

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,575

Куда поедут швейцарцы на новогодние праздники?

Многие жители Конфедерации хотят встретить Рождество и Новый год не в окружении заснеженных пейзажей, а среди пальм и баньяновых рощ Таиланда, Индии, Мальдивских островов и других теплых стран.
Всего просмотров: 235
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top