вторник, 11 декабря 2018 года   

Обед на швейцарской ферме|Un dîner à la ferme suisse

Автор: Лейла Бабаева, Винтертур, 2. 04. 2015 Просмотров:2484

Внутри стол ломится от яств… (swisstavolata.ch)

Как известно, доходы жителей сельской местности зачастую ниже доходов горожан. Невеселое положение для тружеников земли. При этом постепенно уменьшающиеся доходы фермерских семей лишь частично компенсирует государство, отмечается на сайте Союза швейцарских женщин-фермеров и женщин, проживающих в сельской местности.

В такой ситуации фермерам и их супругам ничего не остается, как самостоятельно найти дополнительный заработок. Среди ухоженных пейзажей, тишины и спокойствия в голову легко приходят интересные идеи. В деревнях еще живы многие традиции, которые сегодня пользуются интересом публики.

В сентябре прошлого года был запущен проект Swiss Tavolata – на сайте можно выбрать приглянувшуюся ферму и заказать обед, пишет газета Tribune de Genève. За полгода своего существования ассоциация значительно расширилась – сегодня в ее рядах уже трудится более 30 кулинарных дел мастериц из разных кантонов Швейцарии, которые готовы принять на обед до двенадцати человек. Главные продукты в меню: фрукты, овощи и мясо – свежие, без намека на консерванты. Блюда, которые хозяйки намерены готовить для гостей, должны быть традиционными для их региона, а 75% ингредиентов должны быть произведены на собственной ферме или в соседних хозяйствах. Желающим побывать на таком обеде следует приготовить 70 франков на человека (90 франков, если закажете вино). Больше всего заказов поступает на фермы, расположенные в наиболее посещаемых туристами регионах Конфедерации.

Специальная комиссия посещает новых кандидаток на участие в проекте и дегустирует сельскую кухню.

Руководительница проекта Swiss Tavolata в Романдской Швейцарии Сильвия Амодрю подчеркнула, что никто не судит старания хозяек слишком строго. «Речь идет, скорее, о возможности дать несколько советов, ведь чтобы повысить свое мастерство, всегда полезно узнать мнение со стороны».

Президент Swiss Tavolata Кристин Бюхлер отметила, что для участия в проекте недостаточно быть только первоклассным поваром, «необходимо обладать деловой жилкой, богатым воображением и немалой долей мужества».

Познакомимся поближе с одной из таких «отважных домохозяек», готовых приготовить пир на весь мир. Сюзанна Дебонвиль на своей ферме в Лонжиро (кантон Во) уже не первый раз принимает гостей. «Мой муж сразу подумал обо мне, когда узнал о запуске проекта. И ему понадобилось немного времени, чтобы меня убедить…», - рассказала она Migros Magazine.

Мать двоих детей, Сюзанна обожает готовить и всегда рада подать обед как для своей семьи и друзей, так и для большой компании. «Этим летом я готовила угощение для четырехсот человек, которые собрались на мероприятие общества молодежи Лонжиро».

В меню Сюзанны первым блюдом значится пирог с овощами  – неплохое начало, заставляющее задуматься, а что же подадут потом. Овощи выращены на ферме, которую они держат с мужем. Вот только помидоры «трудно вырастить на высоте 900 метров над уровнем моря», их закупают в долине. Молоко – от собственных коров, яйца куплены у подруги в деревне.

Готовить Сюзанна научилась еще дома – в коммуне Бельп (кантон Берн), а также собирая рецепты и внося свои коррективы. «Я никогда не следую рецепту буквально», - призналась хозяйка, быстрыми и точными движениями готовя пирог к отправке в печь. Фирменное блюдо «крестьянки» – соусы (из красного вина, горчицы и т.д.). «Мало какие блюда страшат меня своим приготовлением». Сюзанна с готовностью берется за все, но при этом честно признается, что десерты у нее выходят немного хуже остальных блюд. «Я предпочитаю соленое… потому и отношусь к приготовлению сладкого с меньшим энтузиазмом».

В печи, куда хозяйка отправляет пирог, можно одновременно испечь двенадцать таких тортов. Сюзанна рассказала, что печь установили пять лет назад, и ее стоимость давно окупилась.

Сюзанна – на редкость гостеприимная хозяйка. «Я люблю общество, редкие выходные проходят без того, чтобы ко мне не пришли гости, или чтобы я не отправилась к друзьям». Своих гостей она не воспринимает, как просто клиентов, которым она всего лишь подаст на стол. Сюзанна любит общение, простоту и спонтанность в разговоре за рюмочкой вина. Очевидно, что Swiss Tavolata – как раз то, что нужно радушной хозяйке для полного счастья.

Созвучны с Сюзанной в своем понимании кулинарии и манере принимать гостей две хозяйки из кантона Граубюнден (коммуна Фидерис). Рут Ньедерер и Эстер Лемм – по профессии социологи, на склоне лет занялись фермерством. Посетителям они предлагают дары своего сада и огорода. Никаких пестицидов – только фрукты и овощи, выращенные с любовью.

Регула Фах из коммуны Хомбург (кантон Тургау) принимает гостей в очаровательном старинном фахверковом доме, окруженном фруктовым садом. Типичный пейзаж для немецкоязычной Швейцарии. Изюминка меню – яблочный сидр и яичный ликер домашнего производства.

Таня Бисакка сервирует обеды в беседке своего виноградника в солнечном Тичино (деревня Донджо). Ризотто, выложенное на блюде в форме сердца, неизменно находит отклик в сердцах … и желудках посетителей.

Эрика Ханни из Райхенбаха (кантон Берн) – не только кулинар со стажем, но и опытная «травница»: на своей ферме с более чем 250-летней историей она выращивает множество цветов и трав, которые придают ее блюдам особое очарование.

На какую бы ферму ни направились любители новизны, одно можно наверняка: везде их встретят радушно за «вкусным» столом.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.88
CHF-RUB 66.99
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
вторник, 11 декабря 2018 года
понедельник, 24 декабря 2018 года

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Марина Ромаш: «Творить, творить, творить!»

Рубрика «Наши люди» родилась одновременно с Нашей Газетой, и популярность ее только растет. Признаемся, сначала мы побаивались: где взять столько интересных людей? Однако вот уже 11 лет каждую неделю мы представляем вам нового героя или героиню. Искусство нашей сегодняшней гостьи не оставило равнодушным даже руководство престижнейшего часового бренда Patek Philippe – это ли не достижение?
Всего просмотров: 803

Где проводят зимние каникулы богатые и знаменитые?

Швейцарские горнолыжные курорты привлекают аристократов, бизнесменов, певцов, звезд кино и персонажей светской хроники.
Всего просмотров: 780

Рождественский рынок в Женеве

В Женеве, в Парке бастионов (Parc des Bastions), до 31 декабря работает рождественский рынок. Здесь можно не только купить изделия местных ремесленников и дизайнеров, но и вкусно покушать, покатать детей на каруселях, посетить концерты и проехаться дружной компанией по белой глади ледового катка.
Всего просмотров: 472

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 136,480

Франция требует от UBS 3,7 млрд евро

Судебный процесс в Париже, длящийся уже пятую неделю, не сулит ничего хорошего швейцарскому банку.
Всего просмотров: 1,951

Российские агенты в спортивных школах Швейцарии?

Москва использует швейцарские курсы русских боевых искусств, чтобы обучать бойцов и вербовать агентов, сообщает SonntagsBlick.
Всего просмотров: 1,175
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top