четверг, 15 ноября 2018 года   

Время работы швейцарских магазинов не изменится|Les horaires des magasins suisses ne vont pas être changés

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Женева, 10. 06. 2016 Просмотров:1805

(© NashaGazeta.ch)

На этой неделе в парламенте завершилось обсуждение законопроекта, дающего возможность всем швейцарским магазинам работать в будни до 8 часов вечера и по субботам – до 7-ми. Совет кантонов 26 голосами против 16 подтвердил свой отказ от утверждения распорядка на федеральном уровне. Таким образом, несмотря на согласие Национального совета, новый закон не будет принят.

Поражение, которое потерпел разработанный правительством в ответ на предложение сенатора Филиппо Ломбарди законопроект, пройдет бесследно для многих немецкоязычных кантонов Швейцарии, где на местном уровне магазинам уже давно разрешено работать даже дольше указанного времени. А вот торговым точкам Романдской Швейцарии и Тичино пришлось бы пересмотреть свое расписание, если бы в силу вступил соответствующий федеральный закон. Например, в Женеве магазины работали бы в будни на час дольше, в Вале и Юре – на полтора часа, во Фрибурге – на час дольше в будни и на два – в субботу.

Отказ правительства упорядочить распорядок работы магазинов на федеральном уровне может дать новый толчок пересмотру кантонального законодательства в тех регионах, где торговля затихает по вечерам, когда многие только возвращаются с работы. Особенно этот вопрос актуален для приграничных кантонов, страдающих не только от административных ограничений, но и ценовой конкуренции с соседними странами.

Все это оборачивается серьезными финансовыми потерями: в 2015 году, когда произошло укрепление франка, объем потребительского туризма достиг 10,7 млрд франков. При этом, по данным исследовательского института GfK, с каждым годом швейцарцы готовы преодолевать все большее расстояние до немецких, французских, итальянских или австрийских супермаркетов, чтобы сделать там покупки. Так, в 2012 году в целях потребительского туризма они проезжали в среднем 67 км (туда и обратно), а в 2015-м – уже 74 км.

Коммерсанты и представители правых партий Женевы с нетерпением ждали введения изменений в федеральное законодательство, которые позволили бы граничащему с Францией кантону увеличить часы работы магазинов. Кстати, в Тичино на решение Берна полагаться не стали и в этом году уже провели кантональный референдум, по итогам которого местные магазины смогут оставаться открытыми немного дольше (до 19.00 в будни и до 18.30 по субботам). Очевидно, после парламентского отказа и женевским сторонникам либерализации торговой деятельности придется действовать самостоятельно. Об этом представитель Федерации женевской коммерции Изабель Фаттон рассказала в эфире телерадиокомпании RTS.

«Для нас это стало разочарованием. Уважение к федерализму похвально, но это слишком далеко от повседневных забот женевских коммерсантов. Мы планируем для начала согласовать свои действия между профессиональными ассоциациями, чтобы выработать общие требования, а затем сесть за стол переговоров. Я думаю, обсуждение будет проходить в трехстороннем режиме, так как в конце месяца нас пригласил на встречу министр экономики кантона Пьер Моде», – рассказала Изабель Фаттон.

Напомним, что увеличение времени работы магазинов в будни и по субботам – не единственный вопрос, обсуждаемый сегодня в кантоне. Как мы недавно рассказывали, скоро на референдум будут вынесены инициатива «Руки прочь от моего воскресенья!», название которой говорит само за себя, и ее контрпроект, предусматривающий, что женевские магазины смогут (но не обязаны) открывать свои двери три раза в год по воскресеньям и 31 декабря.

Таким образом, активная борьба за изменение графика работы женевских торговых точек продолжается. Сторонники либерализации не теряют надежду, хотя жители кантона уже несколько раз на референдумах отказывались продлевать часы работы магазинов. При этом, отмечает Изабель Фаттон, разрыв между «да» и «нет» с каждым годом сокращается. С другой стороны, работа в воскресенье и в будни до 20.00 – не слишком ли много изменений для консервативно настроенных женевцев?

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 0.99
CHF-EUR 0.88
CHF-RUB 67.48
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Где живут дольше всех?

По данным Евростата, в Европе самой высокой ожидаемой продолжительностью жизни (83,7 лет) могут похвастаться швейцарцы, а в самой Швейцарии дольше всех живут в Тичино.
Всего просмотров: 1,615

Франция требует от UBS 3,7 млрд евро

Судебный процесс в Париже, длящийся уже пятую неделю, не сулит ничего хорошего швейцарскому банку.
Всего просмотров: 1,310

Министерство юстиции США обвинило UBS в мошенничестве

Крупнейшему банку Швейцарии в настоящее время приходится нелегко. В то время как Франция потребовала от UBS 3,7 млрд евро, правительство США подало иск в Федеральный суд Восточного округа Нью-Йорка.
Всего просмотров: 1,045

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Франция требует от UBS 3,7 млрд евро

Судебный процесс в Париже, длящийся уже пятую неделю, не сулит ничего хорошего швейцарскому банку.
Всего просмотров: 1,310

Министерство юстиции США обвинило UBS в мошенничестве

Крупнейшему банку Швейцарии в настоящее время приходится нелегко. В то время как Франция потребовала от UBS 3,7 млрд евро, правительство США подало иск в Федеральный суд Восточного округа Нью-Йорка.
Всего просмотров: 1,045

Против Женевы планировалась террористическая атака

В рамках журналистского расследования деятельности секретных служб джихадистской группировки «Исламского государства» (ИГИЛ) был обнаружен приказ об одновременной атаке на Женеву, Чикаго и Торонто, отданный в конце 2015 года одним из руководителей этой международной террористической организации.
Всего просмотров: 514
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top