Графист ошибся на три буквы|Le graphiste s'est trompé de 3 lettres

Автор: Людмила Клот, Женева, 30. 03. 2009 Просмотров:754

Женевский вокзал Корнавен в час пик: непросто разделить граждан с паспортами ЕС и без паспортов

Как мы уже писали недавно, аэропорт Женевы Куантрен блестяще выдержал экзамен международных экспертов на право считаться одним из аэропортов Европейского Союза. За исключением одной единственной детали: на новых информационных табло аббревиатура CH (по-латыни - Confoederatio helvetica), обозначающая Швейцарию, посмела встать на первое место. По правилам, перед ней должны стоять аббревиатуры EEE и UE - знаки принадлежности к Евросоюзу. От строгого взгляда экспертов эта подробность не ускользнула, и во время процедуры контроля они отметили, что женевские табло «не полностью соответствуют модели, предписанной к использованию на границах Шенгенского пространства», - так объяснил Бертран Штемпфли, пресс-секретарь Куантрена.

Исправления заняли день работы графиста, новые надписи будут сфотографированы и посланы на экспертную оценку.

В Цюрихе вступление в действие договора о свободном передвижении в международном аэропорте Клотен 29 марта было отмечено в предыдущую пятницу церемонией с участием президента Конфедерации Ханса-Рудольфа Мерца. «Это конец долгого путешествия», - удовлетворенно отметил он. По его словам, для Швейцарии вхождение в Шенгенское пространство принесло только позитивные результаты, а система международного поиска, к которой при этом подключились швейцарские полицейские и пограничники, используется до 140 тысяч раз в день.

Напомним, что с 12 декабря Швейцария отказалась от пограничного контроля на наземных границах. Аэропорты подверглись изменениям, призванным разделить пассажиров на тех, кто передвигается внутри Евросоюза, и тех, кто прилетает из других стран. Первые не должны больше будут предъявлять свой паспорт, достаточно лишь посадочного талона. Внутренняя перестройка и разделения аэропортов на шенгенскую и нешенгенскую зоны обошлись для Цюриха в 50 млн. франков и в 30 млн. франков для Женевы.

Но аэропорт - не единственный пункт сообщения со другими странами. На женевский вокзал Корнавен ежедневно прибывает и отходит с него 70 поездов, циркулирующих между Швейцарией и Францией. Упразднение пограничного поста на вокзале принесло пассажирам 5-10 минут экономии времени: теперь не нужно подходить к выходу из вокзала к поездам заранее и достав паспорт. Зато, согласно предварительным рассчетам, пограничной службе понадобится вчетверо больше персонала для того, чтобы экипажи пограничников могли осуществлять контроль непосредственно в поездах. Женева известна тем, что именно сюда стекаются нелегальные иммигранты из Франции и Испании, так что пограничники должны за полчаса между Женевой и французским Бельгардом успеть проверить и оценить в среднем по 700 пассажиров в каждом составе.  

Статьи по теме:

К приземлению «по-шенгенски» готовы

Романтика ближних странствий

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.57
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 1,779

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,333

Безусловный доход в Цюрихе

Парламент города Цюрих одобрил предложение о тестировании безусловного основного дохода (RBI). Теперь властям предстоит постепенная реализация задуманного.
Всего просмотров: 893

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,586

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,270

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,464
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top