Правительство предлагает изменить порядок налогообложения иностранцев|Le gouvernement propose de réviser l’imposition des employés étrangers

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 18. 12. 2013 Просмотров:2045

Фото - Наша газета

От цвета книжечки зависит многое, в том числе, право на налоговые вычеты ©Keystone

Каждый год жители Швейцарии вооружаются калькуляторами, бланками и таблицами действующих ставок, чтобы заполнить налоговую декларацию и рассчитать налог на доходы. Кроме зарплаты и других источников доходов, при расчете принимаются во внимание и полагающиеся налоговые вычеты. К ним относятся сопутствующие расходы (например, стоимость проездного до места работы или оплата питания), взносы, уплаченные в пенсионные фонды (в том числе факультативные), социальные вычеты (на детей или других лиц, находящихся на иждивении налогоплательщика), расходы на содержание недвижимого имущества и т.д.

Иностранцы, кроме тех, кто находится в Швейцарии на основании разрешения на постоянное проживание категории «С», платят налоги по другой системе. Их работодатель самостоятельно вычитает из зарплаты требуемую сумму налога ежемесячно. Такой режим налогообложения получил название «у источника доходов». Правда, при этом не учитываются некоторые расходы, которые могут вычесть из налогооблагаемой базы швейцарцы или владельцы разрешения на постоянное проживание категории «С».

В 2010 году налог «у источника доходов» платили около 780 тысяч иностранцев. При этом 440 тысяч человек с точки зрения налогового права считались резидентами Конфедерации, еще 340 тысяч проживали в другой стране, а работали в Швейцарии. Таким образом, число тех, кто не имел возможности воспользоваться налоговыми вычетами, доступными при обычном режиме, довольно высоко.

В своем постановлении от 26 января 2010 года Федеральный суд Швейцарии впервые пришел к выводу, что разница в правилах, действующих для тех, кто платит налоги по обычной системе и «у источника доходов», не всегда соответствует принципам Соглашения о свободном перемещении граждан, которое Швейцария заключила с Евросоюзом.

В частности, в вышеупомянутом постановлении было рассмотрено дело Х. – гражданина Конфедерации, проживающего в соседнем французском регионе Верхняя Савойя, но получающего 95% доходов в Швейцарии. Налоговая администрация кантона Женева посчитала, что Х. должен платить налог «у источника доходов», и отказалась принять к вычету взносы, перечисленные Х. в так называемую «третью колонну» пенсионного страхования.

Высший судебный орган Швейцарии, в свою очередь, подтвердил, что плательщики налога «у источника доходов» должны иметь право на такие же вычеты, как и обычные граждане. В данном случае речь шла о так называемых «почти резидентах» – работниках, не проживающих в Швейцарии, чей основной источник доходов приходится на швейцарского работодателя.

Следует отметить, что уже сегодня декларацию по итогам года должны заполнять плательщики налога «у источника доходов», проживающие в Швейцарии (резиденты), чей годовой доход превысил 120 тысяч франков. Правительство предлагает снизить эту планку, по меньшей мере, до 65,5 тысяч франков в год.

Кроме того, резиденты, чей доход не превысит определенный порог, смогут перейти на обычную систему налогообложения. То же касается и «почти резидентов», получающих основную сумму доходов в Швейцарии, но проживающих за ее пределами.

Таким образом, обязательный отчет по итогам года позволит иностранцам подкорректировать сумму к уплате и учесть вычеты, которыми сегодня могут воспользоваться плательщики налога по обычной системе, говорится в пресс-релизе Федерального совета. Правда, режим «у источника доходов», при котором определенная сумма налога вычитается работодателем из зарплаты ежемесячно, остается в силе для вышеперечисленных категорий.

Законопроект, предусматривающих внесение необходимых изменений, открыт для консультаций до 27 марта 2014 года.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.6
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 2,106

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,512

Швейцарский банкир против Соединенных Штатов: история победы

«На меня надели наручники сразу после моего прибытия в Нью-Йорк». Бывший цюрихский банкир Штефан Бук рассказал газете Le Temps, как нелегко было добиться правосудия за океаном, и как долгий судебный процесс, в ходе которого он столкнулся с давлением, лжесвидетельствами и манипулированием, закончился его оправданием.
Всего просмотров: 1,141

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,787

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,359

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,537
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top