Гробница Ходлера|Le tombeau de Hodler

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 18. 05. 2018 Просмотров:506

Слева: Фердинанд Ходлер, "Далекая песня", 1906 г., масло, холст, © Kunstmuseum Saint-Gall. Справа: Альбер Шмидт, копия "Далекой песни", 1919 г. Фреска маслом на холсте, на Паватексте. (© MAH)

Наши постоянные читатели уже знают, что весь текущий год проходит в Женеве под знаком Фердинанда Ходлера.  Ходлер (1853-1918) родился в кантоне Берн, но в 1872 году обосновался в Женеве, где прожил до самой смерти, наступившей 19 мая 1918 года – художник скончался в своей квартире на набережной Монблан, счастливая смерть!  В 2007 году его картина «Вид на озера Леман из Сен-Пре» («Le lac Léman vu de Saint-Prex») была продана на аукционе почти за 11 миллионов франков – рекорд для швейцарских живописцев. Большая часть его наследия хранится в Музее искусства и истории Женевы: 150 картин, скульптура, 800 рисунков, эскизов и эстампов, предметы мебели.  Именем художника названа одна из улиц города, так что память приемного сына Женева чтит.

В связи с юбилейной датой дирекции Музея вместе с администрацией кладбища св. Георгия было поручено вернуть могиле Ходлера достойный вид. Заметим, что кладбище св. Георгия – самое большое в Женеве, оно было основано еще в 1880 году и занимает 219 000 кв. м. Интересно, что из всех похороненных там знаменитостей, на сайте кладбища упоминается только Ходлер! Его могила уже реставрировалась в 2007 году по поручению городской администрации, но теперь вновь потребовалось почистить надгробие и заполнить трещины, образовавшиеся в каменных его частях.
Если вы решите посетить могилу – многие наши соотечественники любят гулять по кладбищам, - вам, возможно, интересно будет узнать ее историю.

В 1919 году, когда создавалась гробница, над надгробной плитой было оставлено отверстие под художественное произведение. Выбор пал на картину Ходлера «Далекая песня». Написанная в 1906 году и хранящаяся сегодня в Художественном музее Санкт-Галлена, она относится к периоду увлечения автора символизмом. Как и другие работы той эпохи, ее отличает большой формат (140х120 см) и изображение персонажей, в данном случае – женщины, в самом что ни на есть простом природном обрамлении. Названия своим творениям Ходлер тоже давал простые и понятные – «Ночь», «Истина», «Соприкосновение с вечностью». То есть чувствуется склонность к метафизике, к анализу сновидений. «Далекая песня» вписывается в этот ряд. Интересно, что, когда десять лет назад в парижском Музее Орсе проходила большая ретроспектива Ходлера, французы отнеслись к этому периоду его творчества без энтузиазма, найдя его слишком холодным, слишком «немецким», претенциозным. Сдержанные же протестанты-женевцы, наоборот, все это, наверное, записывают в плюс, иначе почему из сотен работ для увековечивания памяти художника они выбрали именно эту?

Как бы то ни было, разумеется, оригинал на кладбище не отдали, а поручили художнику Альберу Шмидту, ученику Ходлера, сделать копию, на холсте. Она и была вставлена в каменную «рамку» надгробия и оставалась там до 1962 года. К этому времени ее плохое состояние вынудило заменить ее на вторую копию, сделанную художником-реставратором Музея искусства и истории Женевы Полем Циммерманом. Еще несколько лет назад именно ее лицезрели посетители кладбища.

Но все приходит в негодность, а свежий воздух полезен нам с вами, но не произведениям искусства. После 55 лет под ветрами и дождями пришла в негодность и эта реплика: деревянная подставка покосилась, несмотря на систему Pavatex, призванную защищать от влажности, краска во многих местах отвалилась, первоначальные цвета поблекли. Полотно с надгробия убрали и стали думать, что делать дальше. Варианты предлагались самые разные – от реставрации первого копии Шмидта до создания новой, третьей. В итоге было решено воссоздать фотографическое изображение работы Шмидта на алюминиевой подложке.

Понятно, что алюминий лучше сопротивляется меняющимся погодным условиям, чем холст, а потому специалисты считают такое решение разумным, позволяющим воссоздать изначальный вид надгробия и сохранить его на длительный, хочется надеяться, период.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.87
CHF-RUB 63.69

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Владимир Петкович: "Мы сделаем все для того, чтобы Швейцария гордилась своей командой"

Только совсем отсталый человек не знает, что завтра в России начнется Чемпионат мира по футболу. Несмотря на крайнюю загруженность на последней подготовительной стадии, тренер сборной Швейцарии нашел время для интервью Нашей Газете.
Всего просмотров: 880

Погодные сюрпризы: потоп в Лозанне

В ночь с понедельника на вторник на Лозанну обрушилась буря, причинив ущерб на несколько миллионов франков. Вспоминая ливни, снегопады и ураганы в Вале в начале этого года, а также заморозки, от которых сильно пострадали виноградники в Вале и Женеве в апреле прошлого, задаешься вопросом: что будет дальше?
Всего просмотров: 880

Свадьба в Швейцарии. Цена вопроса

Свадьба сегодня может обойтись в копеечку, особенно если стараться сделать лучше, чем у друзей. Конечно, всем хотелось бы почувствовать себя в самый прекрасный день своей жизни принцем Гарри и Меган Маркл, и все же… Каковы расходы? Каковы альтернативы?
Всего просмотров: 734

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарские университеты – не самые лучшие, но близки к этому

Согласно рейтингу университетов мира Quacquarelli Symonds World University Rankings 2019, Федеральная политехническая школа Цюриха (ETHZ) поднялась с 10-го места на 7-е, а Федеральная политехническая школа Лозанны (EPFL) опустилась с 12-го на 22-е.
Всего просмотров: 1,315

Бегом из клиники!

В швейцарских кантонах составляются списки хирургических операций и медицинских процедур, после которых пациенты могут сразу отправляться домой.
Всего просмотров: 653

Как купить жилье в Швейцарии?

Несколько советов тем, кто ищет квартиру или дом в Конфедерации. Во сколько обойдется дом мечты? Нужен ли адвокат? На что обращать внимание при осмотре? Об этом читайте в нашей статье.
Всего просмотров: 1,570
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top