Скрипка Патриции Копачинской приглянулась швейцарской таможне|

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 28. 04. 2010 Просмотров:4032

Патриция Копачинская (© Marco Borggreve)

В прошлую субботу, 24 апреля, возвращавшаяся с гастролей скрипачка Патриция Копачинская была задержана на несколько часов в аэропорту Цюриха. Сотрудники таможни не желали пропускать ее вместе с музыкальным инструментом – стоимость скрипки составляет 4,5 миллионов франков, а Копачинская не оформила на нее предварительно декларации.

Скрипка Гварнери дель Гезу 1741 года принадлежит Национальному банку Австрии, который лишь предоставляет эксклюзивный инструмент в пользование солистки. Теперь не только скрипка конфискована швейцарской таможенной службой, но и против самой Патриции Копачинской может быть возбуждено уголовное дело за попытку контрабанды!

«Госпожа Копачинская не задекларировала как полагается провозимые ею ценности, поэтому мы вынуждены были принять подобные меры», - пояснил газете Tages Anzeiger Даниэль Чудин, таможенный инспектор в аэропорту Цюриха.

Теперь исполнительнице угрожает штаф, который, из расчета стоимости инструмента, может достичь полумиллиона франков. «Это максимальный предусмотренный законом штраф, в случае Копачинской он, скорее всего, будет значительно меньше», - «утешил» Даниэль Чудин. При ввозе в Швейцарию товары, цена которых превышает 300 франков, облагаются пошлиной в размере 7,6% от их стоимости. Для скрипки Копачинской эта сумма достигнет примерно 400 000 франков. Тот факт, что инструмент является собственностью банка, а не музыканта, для таможенников не играет роли. Впрочем, существуют исключения из правил, например, если речь идет о ценном объекте, предоставленном во временное пользование… «Не важны детали, в любом случае Копачинская должна была задекларировать инструмент», - утверждает швейцарская таможня.

Патриция Копачинская, родившаяся в 1977 году в Молдавии, в семье профессиональных музыкантов, в возрасте 12 лет эмигрировала вместе с родителями в Вену, где затем получила австрийский паспорт. С Швейцарией ее связывает учеба в Бернской консерватории, после которой Патриция Копачинская в качестве солистки успешно выступает по всей Европе. Она живет в Берне с мужем.

Супруг Патриции, бывший национальный советник из Берна Лукас Фирц, возмутился происшедшим. В своем комментарии газете  NZZ am Sonntag он пояснил, что его жена предоставила все необходимые документы для уточнения происхождения, стоимости и собственника скрипки. Он также адресовал копию своего письма в дирекцию таможенного управления федеральному советнику Хансу Рудольфу Мерцу. Министерство иностранных дел Австрии также оказалось в курсе происшедшего и выразило свое недовольство. Лишь швейцарскую таможенную службу это не тронуло: конфискованная скрипка может быть освобождена из «заключения» лишь в после предоставления залога в 400 000 франков. А дело передано в отдел таможенных расследований.

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.85
CHF-RUB 62.61

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Трудно ли тушить электромобили?

В четверг 10 мая недалеко от Беллинцоны (кантон Тичино) сгорел электромобиль Tesla, что наводит пожарных на невеселые размышления. При столкновении машины этого типа могут загореться с такой силой, что потушить их будет очень трудно. Комментарии швейцарских специалистов.
Всего просмотров: 829

Бетонный монстр проснется 19 мая

В субботу 19 мая в окрестностях городка Валлорб (кантон Во) будет открыт для посещений очередной укрепленный бункер, в котором до сих пор стоит пушка британского танка Центурион.
Всего просмотров: 819

На пенсию – и в университет

Ежегодно в швейцарские вузы идут учиться сотни пожилых граждан Конфедерации. Большая часть остаются вольнослушателями, некоторые решают стать студентами и получить дипломы.
Всего просмотров: 709

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 116,767

Приезд Папы Римского в Швейцарию

21 июня в Женеве ожидают Папу Римского Франциска, который прилетит по приглашению Всемирного совета церквей (ВСЦ), отмечающего в этом году свое 70-летие.
Всего просмотров: 516

По следам королевы Виктории в Швейцарии

150 лет назад королева Виктория отправилась в Швейцарию, чтобы провести несколько недель в тихом и спокойном месте. Этому королевскому визиту посвящена выставка в Историческом музее Люцерна.
Всего просмотров: 317
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top