Мы под микроскопом. Сломанным|L’Est mal cadré

Автор: Надежда Сикорская, Женевa, 21. 09. 2009 Просмотров:904

Здесь живет Homo Sovieticus (photo©Willem Mes)

На днях мы получили в редакции информационный бюллетень Женевского этнографического музея, заведения, уважаемого во всех отношениях, из которого узнали о двух выставках, которые пройдут одна за другой и касаются нас с вами самым непосредственным образом.

Первая, «Cadrer l'EST», открылась в прошлую пятницу  в основном здании музея на бульваре Вогт. По замыслу устроителей, она является как бы прологом, введением ко второй, «Villa Sovietica», с которой можно будет ознакомиться с 2 октября по 20 июня 2010 года в филиале MEG в Конше. Как сказано в презентации, фотовыставка представляет «взгляд на мир, из которого вышли советские предметы в коллекции музея».

Вот вам и еще два события, совпадающие с государственным визитом в Швейцарию президента Медведева, подумали мы. Однако потом, вчитавшись и вглядевшись, пришли к выводу, что вряд ли ему понравилось бы то, какой представляют нашу общую бывшую страну швейцарской публике авторы экспозиции. По крайней мере, той, что имела целью «поймать в кадр Восток». Не понравилось это и нам, и вот почему.

Узнали фотку? Кто из нас не жил когда-то в похожей обстановке - в квартире с обоями в цветочек, с финской стенкой (кому повезло), узбекским ковром на стене (тоже, правда, не у всех). Конечно, сейчас таких жилищ почти не осталось, разве что в этнографических музеях. Впрочем, эта и другие, похожие, фотографии, выставленные в эти дни на обозрение женевской публики, сделаны как раз в украинском Музее национальной архитектуры и быта, известном как «Пирогово».  Однако в пресс-релизе эти интерьеры представлены как среда обитания «Homo Sovieticus», без упоминания того, к какому историческому периоду они  относятся. Так что не бывавшие в наших краях швейцарцы могут подумать, что мы до сих пор распиваем чаи из самовара на вышитых салфеточках.

Но в чем же суть пресловутой выставки? Экспозиционное пространство состоит из трех комнат с коридором – может, имелась в виду стандартная советская квартира? Первая комната пуста, а стены ее от пола до потолка обклеены как обоями вот теми самими фотографиями из Пирогово.

Во второй комнате/зале свет притушен, а на длинном столе разложены  около тысячи цветных диапозитивов – помните, в Союзе такими увлекались в 1970-х? К картинкам прилагается лупа, под которой предлагается их рассматривать. (Немедленная параллель с зоологическим музеем и его коллекциями насекомых возникла не только у меня.)

Что мы видим на фотографиях, призванных изображать «пост-социалистическое» общество в разрезе? Толстые неаппетитные тетки едят шашлыки, запивая их пивом «Балтика» (это в Новосибирске), вульгарного вида молодая дама (там же), сумрачные лица пассажиров Киевского метро, заваленный луком (наверное, гнилым), вход на ферму в украинском городке Люботынь, заляпанный дешевой рекламой двор в Бухаресте…  Все это видено-перевидено уже 20 лет назад.

Третья комната вообще загадочная – пустота, белые стены, никаких пояснений. Не задерживаясь, посетитель выходит в коридор, где, по идее куратора и автора выставки Александы Шлусслер, он может сам «представить себе Восток», посмотрев в этом географическом направлении из окна музея в имитацию подзорной трубы или в одну из многочисленных пар очков, в каждой из которых только одно стеклышко. Интересно, что же он увидит?

Очевидно, то же, что и автор экспозиции. В пресс-досье не представлена ее биография, но, как нам удалось выяснить,  Александра Шлусслер родилась в Чехословакии, откуда уехала еще ребенком. Русским не владеет, регион наш никогда специально не изучала, для нее он весь одинаково «постсоциалистический» - что Румыния, что Россия. Видно, отсюда и странное для антрополога, каковым она себя представляет, смешение понятий «социалистический», «советский», «восточноевропейский».

Автор фотографий, голландец Виллем Мес, до прошлогодней подготовительной поездки «в регион», по его собственному признанию, в последний раз бывал там в 1978 году. «Наверное, многое изменилось?» задала я наводящий вопрос. «О да! Представляете, в Новосибирске есть ИКЕА!» Правда, что плохого в том, что жители крупного города получили возможность покупать качественную мебель по доступной цене, артист объяснить затруднился.

На наш вопрос Александре Шлусслер, как вообще возникла у нее идея двух выставок, она сбивчиво ответила, что, мол, толчком послужила обнаруженная ею по приходу в прошлом году в Музей находящаяся здесь «коллекция  предметов советского быта». Однако о том, кто собирал эту коллекцию и как она попала в женевский музей, ни слова сказано не было.

Совершенно понятно, что сбор коллекции - скрупулезный труд, на который уходят годы. Можно предположить также, что сбором "предметов русского быта" мог заняться только человек, которому наша страна небезразлична. Поэтому мы обязательно выясним всю подноготную этой коллекции и обязательно расскажем о ней вам, как только «Villa Sovietica»  - выставка предметов - откроется для посетителей.

В заключение же рассказа о фотоэкспозиции "Cadrer l'EST", можно только недоумевать, почему подобная выставка – а вернее, не отличающаяся оригинальностью инсталляция – занимает место  не в какой-то частной галерее, но в финансируемом городом и коммуной Женевы музее, призванном быть научным. Ведь этнография, согласно Большой Советской энциклопедии, это «общественная наука, изучающая народы-этносы и др. этнические общности, их этногенез, быт, культурно-исторические отношения». А посетив эту выставку, перестаешь удивляться, почему же швейцарцы так упорно нас не понимают.

Из чистого любопытства, взгляните на презентацию этого арт-event на сайте Музея – авторы не пожалели денег  на  русскую и украинскую версии. Но почему же тогда не румынскую?

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.85
CHF-RUB 61.94

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Как готовить спаржу?

Сезон спаржи начался недавно и не продлится долго. Не пропустите!
Всего просмотров: 1,267

На какую зарплату рассчитывают швейцарские студенты?

Согласно последнему исследованию консалтинговой компании Universum, в Конфедерации будущие программисты надеются на более высокие зарплаты, чем банкиры и инженеры.
Всего просмотров: 1,205

Бетонный монстр проснется 19 мая

В субботу 19 мая в окрестностях городка Валлорб (кантон Во) будет открыт для посещений очередной укрепленный бункер, в котором до сих пор стоит пушка британского танка Центурион.
Всего просмотров: 740

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

На какую зарплату рассчитывают швейцарские студенты?

Согласно последнему исследованию консалтинговой компании Universum, в Конфедерации будущие программисты надеются на более высокие зарплаты, чем банкиры и инженеры.
Всего просмотров: 1,205

Трудно ли тушить электромобили?

В четверг 10 мая недалеко от Беллинцоны (кантон Тичино) сгорел электромобиль Tesla, что наводит пожарных на невеселые размышления. При столкновении машины этого типа могут загореться с такой силой, что потушить их будет очень трудно. Комментарии швейцарских специалистов.
Всего просмотров: 736

Швейцарцы снова отправятся на поиски сокровищ… ночью

Понаблюдать за процессом приготовления сахарных леденцов, совершить путешествия во времени, попробовать себя в роли книгопечатника прошлых столетий, отведать разнообразных блюд – посетителей романдских музеев ждет богатая программа в субботу 26 мая.
Всего просмотров: 418
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top