Огни игрушечной Швейцарии|Swissminiatur en fête!

Автор: Ольга Юркина, Мелиде, 25. 05. 2009 Просмотров:2056

"Швейцария в миниатюре" отличается от настоящей только размерами! (фотографии - Raphael Staehli)

Swissminiatur, или «Швейцария в миниатюре», - парк в небольшом городке Мелиде, неподалеку от Лугано, символично представляющий Швейцарию в масштабе 1:25. 122 модели в мельчайших деталях воспроизводят оригиналы – здания, аэропорты, вокзалы, деревни, замки, городские площади. Парку, основанному в 1959 году, 6 июня исполнится 50 лет. Это событие отпразднуют установкой подсветки для маленькой Швейцарии: теперь три раза в неделю – по четвергам, пятницам и воскресеньям – парк можно будет посещать по вечерам.

В Swissminiatur ежегодно приезжает около 220 000 человек. Среди посетителей немало иностранцев, причем не только из Европы, но и из арабских стран, Индии и Китая. Однако самые страстные и верные поклонники игрушечной Швейцарии – итальянцы. Именно благодаря туристам из Италии «Швейцария в миниатюре» благополучно справилась с кризисом в первые годы своего существования. «Если бы мой отец создал Swissminiatur в северной части Тичино, проект провалился бы», - объясняет Доминик Вуинье (Dominique Vuigner), директор парка. Его отца Пьера Вуинье на создание проекта вдохновила «Голландия в миниатюре», неподалеку от Гааги: он решил, что аналогичное развлечение будет пользоваться необычайным успехом в Швейцарии, - и не ошибся.

Как ни странно, 80% посетителей Swissminiatur, расположенной в итальянской части Швейцарии, приезжают из немецкой части. В последнее время, благодаря рекламной кампании, возросло количество посетителей из Романдской Швейцарии. Единственное, что удерживает их от поездки в Мелиде – перспектива провести около 5 часов в поезде (именно столько времени занимает путешествие от Лозанны до Лугано). Впрочем, Тичино и маленькая Швейцария стоят пяти часов пути: однажды увидев это игрушечное чудо, его уже невозможно забыть. «Мы не отдаем дани модным тенденциям», - подчеркивает Доминик Вуинье. – «Тот, кто однажды посетил парк, ребенком или школьником, рано или поздно возвращается сюда вместе со своими собственными детьми и внуками».

«Швейцария в миниатюре» занимает 14 000 м2. Здесь все – как в настоящей Швейцарии, площадь которой – 41 285 км2: горы, озера, поезда, кораблики, фуникулеры… Кантоны символично представлены самими удивительными своими постройками и ландшафтами. Кстати, удивительными не с точки зрения традиционного туризма, а с точки зрения самих швейцарцев. В полной свободе от клише и банальностей – ценная особенность Swissminiatur. И, несмотря на то, что именно за якобы не достаточно фольклорно представленную Швейцарию упрекают директора парка Доминика Вуинье, сам он этим очень гордится: «За границей Швейцария, прежде всего, известна своими банками и шоколадом, городами, как Женева или Цюрих, или горой Маттерхорн. Цель Swissminiatur  - показать, что в нашей стране множество других мест, достойных быть увиденными». Впрочем, в парке не только иностранные туристы открывают для себя нетрадиционную Швейцарию, но и сами швейцарцы – укромные уголки своей страны: надо же, какой, оказывается, симпатичный кантон Ааргау, надо туда как-нибудь съездить…

Здесь проявляется практичная сторона Swissminiatur: за два часа можно «обойти пешком» всю страну, заглянуть во все кантоны и выбрать места и города для будущих путешествий. Заодно и посетить Миланский собор – в прямом смысле слова, так как внутрь этого макета, в отличие от других, можно зайти. Миланский собор – единственное здание за пределами Швейцарии, представленное в парке. Почему для него было сделано исключение? Вероятно, благодаря близости Милана к Тичино и развитому железнодорожному сообщению между столицей Ломбардии и Швейцарией.  Однако не в последнюю очередь и благодаря грандиозной архитектуре собора, макет которого – один из самых виртуозных в парке - в деталях воспроизводит шедевр пламенеющей готики не только снаружи, но и изнутри. Другой необыкновенно эффектный макет, сразу бросающийся в глаза сложностью исполнения, - готический собор Нотр-Дам в Лозанне.

Во время путешествия в маленькую Швейцарию чувствуешь себя, как Гулливер в стране лилипутов. С технической точки зрения Swissminiatur выполнена безукоризненно: по маленькому озеру плавают кораблики со швейцарскими флагами, поезда останавливаются на вокзалах и вновь отправляются в путь, проезжая через туннели, пробуравленные в искусственных горах. На горы поднимаются (и съезжают с них) крохотные вагончики и фуникулеры. И самое невероятное, что в этой миниатюрной Швейцарии живут крохотные люди: даже за стеклом фуникулерчиков можно разглядеть пластмассовых человечков! Другие человечки ждут поездов на вокзалах, занимаются бобслеем в Санкт-Морице (именно там изобрели этот вид спорта) и, съезжая на санях-бобах с забавным треском, заставляют улыбнуться всех проходящих мимо. Особенно радостно приветствуют посетители те места, в которых они уже когда-либо были: ведь сходство макета с оригиналом поразительно!

Жизнь в маленькой Швейцарии пришлась по душе не только пластмассовым человечкам, но и другим маленьким существам – ящерицам. Впечатление такое, что ящерицы собираются сюда со всех концов Тичино, чтобы поразвлечься: перебежать дорогу механическому поезду, погреться на площади перед зданием Федерального Совета в Берне или на башенке замка в Невшателе. В конце концов, трогать модели и забираться на них ящерицам не запрещено. Для посетителей парка подобная анимация становится дополнительным развлечением.

Swissminiatur постоянно пополняет свою коллекцию моделей. В процессе разработки – макет живописной деревеньки Урнеш в кантоне Аппенцелль и каменного виадука Ландвассер в Граубюндене, по которому проходит маршрут легендарного панорамного поезда Glacier Express. Кроме того, вскоре в миниатюрной Швейцарии появится солнечная электростанция! И что может помешать искусным конструкторам Swissminiatur, в будущем использовать солнечную энергию для запуска игрушечных поездов?

 

C Днем Рождения, Swissminiatur! 

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.6
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 2,085

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,489

Швейцарский банкир против Соединенных Штатов: история победы

«На меня надели наручники сразу после моего прибытия в Нью-Йорк». Бывший цюрихский банкир Штефан Бук рассказал газете Le Temps, как нелегко было добиться правосудия за океаном, и как долгий судебный процесс, в ходе которого он столкнулся с давлением, лжесвидетельствами и манипулированием, закончился его оправданием.
Всего просмотров: 1,057

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,752

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,525

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,346
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top