«Соня»|Sonia

Автор: Надежда Сикорская, Лозанна, 30. 04. 2009 Просмотров:1875

Гундарс Аболинс - Соня (© Pierre-Antoine Grisoni)

Многим хороша страна Швейцария и многому мы, выходцы из бывшего СССР, можем у нее поучиться, но только не театральному искусству. Видно, швейцарцы это понимают, недаром вчера в фойе театра Vidy, расположенного на живописном берегу Лемана и известного далеко за пределами Конфедерации, уже за час до начала спектакля толпились люди. Премьера состоялась днем раньше, а хорошие новости распространяются быстро.

Новый Рижский театр (по словам знакомой рижанки, лучший в Латвии) впервые приехал в Романдию,  до этого гастроли проходили в немецкой части Швейцарии, а главный режиссер театра Алвис Херманис три года проработал в Цюрихе. Приехали рижане со спектаклем, как выразился сам Херманис, «проверенным» - «Соня» обошла сцены уже более двадцати стран мира, и всегда с большим успехом.

«Жил человек, и нет его, одно имя осталось – Соня». Не уверена, что услышав эту первую произнесенную со сцены фразу, публика поняла, что она – предвестница трагедии. Ведь предшествовавшие слову десять минут зал со смехом наблюдает разыгрываемую на сцене пантомиму: в квартиру, полную мельчайших бытовых деталей, проникают два вора, здоровых мужика с чулками на головах. Брать-то в квартире нечего, беднота страшная – так хоть варенья поесть, полистать альбом старых фотографий, порыться в шкафу...  Из шкафа извлекается ситцевое допотопное платье, толстые чулки. Во все это облекается один из действующих лиц, находящийся словно в полусне. (Зал хохочет, воздавая по заслугам потрясающей мимике актеров.)

И только тут действие по-настоящему начинается. На сцене двое: рассказчик (актер Евгений Исаев, из-за которого – или благодаря которому – да из уважения к оригинальному тексту спектакль и идет по-русски) и Соня (актер Гундарс Аболинс, который за все 1 час 40 минут спектакля не произносит ни слова).

«Соня была дура. Это ее качество никто никогда не оспаривал», сразу задается тон спектакля. Зрителю по-прежнему смешно. На сцене большая, косолапая, неуклюжая Соня, у которой всех сокровищ – белый эмалевый голубок-брошка, переходящая с одного незамысловатого наряда на другой. Она наводит марафет по чужим квартирам, сидит с чужими детьми, прекрасно шьет, изумительно готовит...

Как рассказал после спектакля «Нашей газете» Алвис Херманис, актер Гундарс Аболинс в жизни – гурман и отличный кулинар: во время каждого представления он изготовляет на сцене настоящую шоколадную помадку (которую Евгений Исаев по-настоящему уплетает), и разделывает   настоящую курицу – этот процесс в его исполнении исполнен истинного сладострастия, близкого к физическому экстазу! Великолепно!

Люди, окружающие Соню и составляющие ее мир, передают ее из рук в руки – многим же нужна дешевая квалифицированная рабочая сила. Одна из дам, пользующихся ее услугами, Ада, окружена поклонниками. А у Сони – никого. Чем не повод поразвлечься?

И вот начинается эпистолярный роман с вымышленным Николаем – жестокий, бесчеловечный, длящийся годами но, несмотря на нереальность, наполняющий смыслом и своебразным счастьем сонину жизнь.

Сцена письма Сони к Николаю, полная комичных аксессуаров, по трагизму не уступает другой знаменитой сцене – письма Татьяны к Онегину, а в чем-то, может, и превосходит ее. Онегин, по крайней мере, реально существовал.

Не буду пересказывать все содержание пьесы, скажу лишь, что к моменту, когда в блокадном Ленинграде кулинарка-Соня готовит клейстер из содранных со стены обоев и использует его в качестве соуса к сваренному в той же кастрюле ботинку, зал давно уже не смеется и явно слышатся всхлипы...

В конце Соня, совершив последнее в своей жизни доброе дело, исчезает в никуда, как ниоткуда появилась в начале, и остается лежать на столе эмалевый голубок. «Жил человек, и нет его».

Прекрасный, тонкий, умный, душераздирающий в своей простоте спектакль, во время которого смеешься и плачешь, как и должно быть в настоящем Театре.

Понятна ли вся глубина постановки швейцарцам, блокады не пережившим, послевоенной бедности не знавшим?

Алвис Херманис: Уверен, что да. Как понятна она была жителям всем других стран, где шел спектакль, ведь он – о вечном. И потом, на мой взгляд – все швейцарцы немножко Сони.

Это в каком же смысле?

За три года работы в Цюрихе я хорошо к ним присмотрелся. Они сдержанны, даже интравертны, не любят бурных эмоций, ценят и берегут окружающие их предметы, уважают старину. Посмотрите на витрины маленьких швейцарских лавочек – это же настоящие лавки древностей!

Почему Вы решили, что Соню должен играть мужчина?

Это было мне ясно сразу. Если бы эту роль играла актриса, все внимание было бы на ее женских качествах. Актер-мужчина делает этот персонаж более абстрактым, а значит, универсальным.

В наше время все так политизировано и запутано, что даже не решаюсь задать вполне невинный вопрос: считаете ли Вы себя представителем русской театральной школы?

Маара Кимене, мой педагог в Рижском театральном институте, училась у Анатолия Эфроса, тот – у Марии Осиповны Кнебель, а она – у Михаила Чехова. Так что посудите сами.

Дорогие читатели, в какой бы части Швейцарии вы ни жили, до Лозанны все же ближе, чем до Риги. Не поленитесь, приезжайте – это стоит того. И приготовьтесь к следующему событию – 26-28 июня Новый Рижский театр покажет в Цюрихе спектакль по Саймону и Гарфункелю – без слов. Ближе к делу мы обязательно сообщим вам все подробности.

 Билеты на спектакль "Соня" можно заказать по телефону 021 619 45 21 или на сайте театра

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.6
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 2,148

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,553

Швейцарский банкир против Соединенных Штатов: история победы

«На меня надели наручники сразу после моего прибытия в Нью-Йорк». Бывший цюрихский банкир Штефан Бук рассказал газете Le Temps, как нелегко было добиться правосудия за океаном, и как долгий судебный процесс, в ходе которого он столкнулся с давлением, лжесвидетельствами и манипулированием, закончился его оправданием.
Всего просмотров: 1,258

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,387

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,565

Троцкий в Швейцарии. Настоящий и фальшивый

En continuation du thème de la révolution de 1917 nous vous proposons un récit d’un épisode moins connu de la vie d’un de ses leaders qui a été par la suite « dévoré » par elle, à l’instar de ses camarades français.
Всего просмотров: 1,136
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top