Заменит ли "Манто" шинель?|Le "Manteau" tiré de Gogol

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 18. 11. 2008 Просмотров:2155

"Значительное лицо"


«В одном департаменте служил один чиновник, чиновник нельзя сказать чтобы очень замечательный, низенького роста, несколько рябоват, несколько рыжеват, несколько даже на вид подслеповат, с небольшой лысиной на лбу, с морщинами по обеим сторонам щек и цветом лица что называется гемороидальным...»

Так Н.В. Гоголь представляет читателю своего героя Акакия Акакиевича Башмачкина, героя, которому суждено было породить целую династию «маленьких людей», населивших русскую литературу начиная со второй половины 19 века и ставших одной из ее отличительных черт. «Все мы вышли из «Шинели», произнесет Ф.М. Достоевский ставшие хрестоматийными слова.

На основе  этого авторского описания каждый может представить себе Башмачкина на свой лад. На рисунке Б. Кустодиева, например, включенном в собрание сочинений Гоголя 1949 года издания (слева),  Акакий Акакиевич кажется нам черезчур сытым и ухоженным. Зато в мультипликационном шедевре Юрия Норштейна  (увы, фильм до сих пор не вышел на DVD)  Башмачкин изумителен в производимом впечатлении совершенной забитости – точно по Гоголю.

Не будем унижать честь и достоинство читателей «Нашей газеты» пересказом содержания повести. Напомним только, что навязчивая идея Башмачкина о покупке новой шинели вызвана не только практическими соображениями – холодно зимой в Петербурге в прохудившемся пальтишке, но и гораздо более значимым желанием быть как все, слиться, так сказать, с коллективом в добротной верхней одежде, перестать быть предметом насмешек и издевательств.
Помните ключевую фразу повести, крик души бедного чиновника: «Оставьте меня, зачем вы меня обижаете?»?  От этой фразы содрогнулся не только молодой коллега Башмачкина, но и многие поколения читателей в течение вот уже более 160 лет.

Каким видится Башмачкин постановщику спектаклю Сержу Булье? По задумке французского режиссера (спектакль – копродукция с труппой Bouffou Théâtre à la Coque d’Hennebont) действие происходит в чем-то вроде платяного шкафа с двойным дном, шкафа, находящегося в заводской раздевалке, с которой г-н Булье сравнивает сегодняшний мир. В этом шкафу актеры в масках и без масок смешиваются с меняющими размер куклами, а аккордеонист, сопровождающий спектакль, кажется, танцует с таинственными тенями.

Напомним, что именно призрак покойного Башмачкина, преследующий жителей Петербурга вплоть до «значительного лица» и срывающий с них пальто, шинели и шубы, Гоголь наделил решительностью и уверенностью в себе – качествами, которых так не хватало «живому» Акакию Акакиевичу.  Элемент фантастики вообще не чужд Гоголю, достаточно вспомнить знаменитый «Нос».

По мнению Сержа Булье, чрезмерную привязанность Башмачкина к шинели можно приравнять к современному фетишизму, провести параллель между шинелью и местом, которое занимают вещи в нашем потребительском обществе. Но не только. В интервью «Нашей газете» режиссер объяснил, что обращаясь к «Шинели», он хотел поставить перед публикой вопрос о том, что представляет собой сегодня понятие «социальная защита». «Шинель призвана не только защитить Башмачкина от холода, но и стать его социальной защитой», сказал он.

Шинель для Башмачкина – в буквальном смысле слова вопрос жизни и смерти.  Не успев получить ее и сразу лишившись, он умирает – не только от пневмонии, полученной в результате лежания на снегу, но и, конечно, от глубочайшего эмоционального расстройства. Только очень бедный и одинокий человек может понять всю глубину его печали. Такая реакция кажется вам непропорциональной? Вспомните художника Пискарева из повести «Портрет» - он вообще вскрыл себе вены, узнав, что приглянувшаяся ему на улице барышня оказалась женщиной легкого поведения. Николай Васильевич в своем репертуаре, удивляться нечему.

Кукольники сделали свои персонажи из бумаги, подчеркивая таким образом их хрупкость в прямом и переносном смысле.

Заключительная сцена спектакля –но не будем жу мы вам все рассказывать заранее!

Я всегда с опаской отношусь к "их" постановкам "нашей" классики, но посмотреть, как западный творческий человек видит то, что у нас известно каждому школьнику, всегда интересно. Заметим, что женевский Театр марионеток второй раз за месяц идет на определенный риск, предлагая детской аудитории спектакли на очень серьезные темы. "Антигона" была просто великолепной, будем надеяться, что и «Шинель» не подкачает.

Спектакль «Шинель» адресован авторами детям среднего и старшего школьного возраста. Редакция «Нашей газеты» располагает 10 приглашениями на спектакль. Желающих получить их просим отправить сообщение, не забыв указать почтовый адрес и номер телефона, по которому мы можем с Вами связаться. Торопитесь, спектакль идет всего четыре дня!

Билеты также можно заказать по телефону 022 418 4777.

 

Статьи по теме:

"Кость на свадьбу"

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.88
CHF-RUB 66.03

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Исход богатых из Женевы

Судя по серьезности терминов, выбранных нашими швейцарскими коллегами, дело швах и фискальную политику кантона все-таки придется пересматривать.
Всего просмотров: 1,271

Михаил Шишкин – Борис Акунин: Время убеждать

6 октября в Литературном фонде Яна Михальского в Монрише состоялась очередная интересная встреча: писатели Михаил Шишкин и Борис Акунин обсуждали вечные русские вопросы «кто виноват?» и «что делать?». Поединок был захватывающим.
Всего просмотров: 1,265

Где дорожает и где дешевеет жилье в Швейцарии?

За последние 11 лет в округе Цюрих цена жилья выросла в среднем на 97%, тогда как в некоторых регионах наблюдается снижение цен, говорится в совместном исследовании рынка недвижимости за 2018 год Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ) и онлайн-платформы по сравнению цен Comparis.ch.
Всего просмотров: 1,099

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 132,478

Права квартиросъемщиков в Швейцарии

Как расторгнуть арендный договор? Запрещено ли курить в съемном жилье? Можно ли заводить животных?
Всего просмотров: 3,827

Дело Абрамовича станет процессом века для фрибуржцев

В среду 2 мая в гражданском суде округа Заане (Фрибург) началось рассмотрение иска Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) к российскому миллиардеру Роману Абрамовичу и компании «Газпром». Процесс, который, по всей вероятности, затянется до середины июня, потребует от властей города максимум усилий для обеспечения общественной безопасности.
Всего просмотров: 3,731
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top