Швейцарский след Андрея Белого|L’empreinte suisse d’Andreï Bély

Автор: Надежда Сикорская, Москва-Женева, 26. 10. 2015 Просмотров:2395

А.А. Тургенева. Портрет Андрея Белого. Офорт. 1909 г.

Сотрудники нашей редакции всегда радуются, когда узнают, что публикации Нашей Газеты читают профессионалы в разных странах и что порой они даже могут чем-то помочь в их работе. История этого материала началась с письма от Вероники Кирсановой, руководителя пресс-службы Государственного музея А.С. Пушкина в Москве. В нем, в частности, говорилось: «Речь идет об Андрее Белом – гениальном русском писателе и мыслителе, антропсофе, часть жизни которого была связана со Швейцарией, участием в строительстве Гетеанума в Дорнахе.  У нас в музее – очень много материалов, связанных с этим периодом жизни Белого. 26 октября исполняется 135 лет со дня рождения Андрея Белого. Наш музей, филиалом которого является Мемориальная квартира Андрея Белого, готовится к юбилею. Основные мероприятия приурочены к 26 октября.  Знаменательным событием станет международная научная конференция, куда съедутся беловеды и специалисты по Серебряному веку со всего мира. А вот выставка с уникальными материалами уже открылась в музее. Среди экспонатов – много тех, что передала в свое время музею Валентина Рыкова, одна из героинь материалов Вашей газеты, я его с большим интересом прочла. И вот возникла мысль – может быть, для газеты было бы интересно продолжить эту тему?»

Разумеется, нам немедленно стало интересно, потому что мы уверены, что и нашим многочисленным читателям, живущим в Москве или регулярно в ней бывающим, будет интересно узнать о том, как отмечается в его родном городе юбилей автора, «общения» с которым были, по решению сверху, лишены несколько поколений советских людей.

Центром юбилейных мероприятий стал Государственный музей А.С. Пушкина - здесь до 16 ноября работает масштабная, уникальная по количеству впервые выставляемых мемориальных предметов и документальных материалов выставка «Золотому блеску верил…». А в одном из его филиалов, «Мемориальной квартире Андрея Белого», единственном в мире музее писателя, находящемся в доме, где он родился - № 55 на углу Арбата и Денежного переулка, сегодня начнется (и продлится до 31 октября) Международная научная конференция «Андрей Белый в изменяющемся мире». В ней примут участие более 80 специалистов – как маститых, так и молодых литературоведов из многих стран мира: из России, конечно, но также из Германии, Великобритании, США, Японии, Тайваня, Венгрии, Польши, Италии, США, Израиля, Сербии, Швеции… Жаль, что из Швейцарии не будет никого, хотя именно здесь в 1966 году впервые был издан на французском языке, в переводе Жака Катто и Жоржа Нива, второй по счету роман Андрея Белого «Петербург», считающийся вершиной прозы русского символизма и модернизма. Даже такой строгий критик, как Владимир Набоков, ставил его рядом с «Улиссом» Джойса.

От заведующей «Мемориальной квартирой Андрея Белого» доктора филологических наук Моники Спивак мы узнали о том, как комплектовалась коллекция музея, начинавшаяся в 1990-е годы с нуля, а теперь насчитывающая более 4000 экспонатов, приобретенных и подаренных, причем судьбы их порой не менее интересны, чем сами предметы.



По мнению специалистов, ценнейшая часть коллекции – мемориальные вещи, значительная часть которых в свое время принадлежала самому Андрею Белому, его родителям и двум женам. В основном они восходят к двум большим собраниям: собранию первой жены писателя А.А. Тургеневой, жившей в Дорнахе (Швейцария) и к собранию его второй жены, К.Н. Бугаевой, жившей в Москве. Однако поступили эти вещи в музей из разных источников, от разных владельцев.

Как всегда, нас в первую очередь интересовали швейцарские связи Андрея Белого, а потому мы очень благодарны московским коллегам за предоставленную информацию, которая заодно знакомит с историей отношений писателя с Асей Тургеневой.

Ася (Анна Алексеевна) Тургенева (1890-1966) и Андрей Белый стали восприниматься как муж и жена после того, как вместе отправились в длительное заграничное путешествие (1910-1911 гг.). Познакомились они раньше, в доме певицы М.А. Олениной-д’Альгейм, тетки Аси. В 1909 году Белый позировал Асе для портрета, в 1910-м гостил в имении ее отчима Боголюбы. В 1912 году Ася отправилась в Брюссель учиться искусству гравюры и Белый последовал за ней.

В мае 1912 года в Кельне произошла их первая встреча с основателем антропософии Рудольфом Штейнером, вскоре после которой они приняли решение связать с антропософией свою жизнь. В 1914 году Белый и Ася поселились в Швейцарии, в Дорнахе, где вместе с другими последователями Штейнера приняли участие в строительстве Иоаннова здания (Гетеанума), антропософского центра и храма. Сначала Ася и Белый работали резчиками по дереву (делали архитравы), потом Ася перешла в стекольную мастерскую – гравировать по эскизам Штейнера знаменитые витражи (стекла) Гетеанума. В Дорнахе она серьезно занялась эвритмией и стала выступать в труппе Гетеанума. В 1914 году в Берне Белый и Ася зарегистрировали свой брак (как гражданский, а не церковный).



В 1916 году Андрей Белый покинул Дорнах (он был призван в армию, но, приехав в Россию, от призыва был освобожден). К моменту отъезда его отношения с женой осложнились, но Белый не сомневался в том, что скоро вернется в Швейцарию, и потому, видимо, не стремился увезти с собой все книги и рукописи. Они так и осталось у Аси. Ее архив вскоре пополнился книгами, которые Белый посылал ей из послереволюционной России, а потом дарил при встречах в Германии. В эмиграцию (1921-1923) он отправился с надеждой на воссоединение с Асей, но в 1922 году они расстались окончательно.

Ася до конца жизни оставалась в Дорнахе, работала над стеклами второго Гетеанума, иллюстрировала антропософские издания. Ряд ценных материалов, связанных с Андреем Белым, она передала в архивы Дорнаха (например, рисунки писателя), некоторые хотела переправить в Москву, в Государственный литературный музей (эти планы осуществились не полностью), некоторые, к сожалению, уничтожила.



После смерти А.А. Тургеневой ее собрание (в которое вошли и материалы Андрея Белого, и ее собственные) перешло к племяннице Марии (Маше) Александровне Поццо, дочери старшей сестры Натальи Алексеевны Тургеневой-Поццо, и соединилось с книгами из библиотеки Н.А. Тургеневой-Поццо и А.М. Поццо. От Маши Поццо, а раньше от самих Аси и Наташи Тургеневых материалы «растеклись» по городам и весям. Одна часть оказалась, например, в Музее А.А. Ахматовой в Санкт-Петербурге, другая – в ИРЛИ РАН (Пушкинский Дом). Большой комплекс материалов из собрания Аси Тургеневой поступил в фонды Мемориальной квартиры Андрея Белого от Валентины Ивановны Рыковой, общение которой с Тургеневой длилось несколько десятилетий. Наиболее ценными материалами дорнахского архива (всего около 200 единиц) являются фотографии Андрея Белого и А.А. Тургеневой, книги с дарственными надписями Белого Асе, машинопись повести «Котик Летаев».

Связи В.И. Рыковой с музеем продолжались 20 лет, продолжаются и сейчас. В 2000-е годы ею были переданы мемориальные вещи Аси, ее книжная графика, Библия. В 2014 году Валентина Ивановна решилась расстаться с ценнейшей реликвией – фрагментом стекла Первого Гетеанума, сделанного и окантованного А.А. Тургеневой. По словам В.И. Рыковой, Ася этим стеклом очень дорожила, оно всегда стояло на видном месте в ее скромной, крохотной комнате в Дорнахе. После смерти Аси это стекло украшало комнату В.И. Рыковой. А летом 2015 года Валентина Ивановна подарила нам еще две мемории – два туалетных зеркальца, привезенных Асей Тургеневой из путешествий по Востоку.



«После смерти и Белого, и Аси архив писателя попал ко мне. Если честно, произведений его я не читала, но понимала, что архив представляет собой ценность, и решила вернуть его в Москву. Но как? Куда? И чудо! В один из моих приездов в Москву я шла по Арбату и вдруг вижу – Дом-музей Андрея Белого. Тогда в его коллекции почти ничего не было, а у меня дома стояли две огромные корзины – <…> первые издания с дарственными надписями Асе – и я не знала, что с ними делать. Короче, я пригласила к себе в гости – а жила я тогда в Женеве на улице Verdenne – Монику Львовну Спивак, которая навела в архиве полный порядок, а потом стала заведующей московского музея», - цитируют организаторы выставки интервью Валентины Ивановны Нашей Газете.ch. Напомним, что за возвращение архива Андрея Белого в Россию В.И. Рыковой было дано российское гражданство, чему эта неординарная дама, успевшая отметить в 2013 году свой столетний юбилей, очень радовалась.

Моника Львовна Спивак любезно предоставила в наше распоряжение фотографии некоторых представленных на выставке экспонатов, сопроводив их щедрыми комментариями. Вслед за ней мы обращаем ваше внимание на портрет Белого работы А.А. Тургеневой (1909), с которого и начались их отношения. Фотография Белого и Аси Тургеневой в Брюсселе в 1912 году запечатлела период расцвета их любви. В том же году они из Брюсселя поехали в Кельн, где встретились с Рудольфом Штейнером и решили вступить на путь антропософии. Еще одна совместная фотография сделана в Дорнахе, где Белый и Ася жили в 1914–1916 годах…

От редакции: Мы советуем всем, кто интересуется историей русской литературы, побывать на этой выставке и заранее благодарим тех, кто найдет время, чтобы поделиться с редакцией впечатлениями от увиденного.




 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.57
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 1,846

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,356

Безусловный доход в Цюрихе

Парламент города Цюрих одобрил предложение о тестировании безусловного основного дохода (RBI). Теперь властям предстоит постепенная реализация задуманного.
Всего просмотров: 897

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,606

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,279

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,471
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top