Швейцария размышляет, как защитить авторские права|La Suisse réfléchit sur la protection des droits d’auteur

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 9. 07. 2013 Просмотров:1945

Фото - Наша газета

Музыкальные интернет-магазины предлагают миллионы музыкальных треков – качай где хочешь и на любые устройства (spotify.com)

Качать музыку и фильмы из интернета становится легче с каждым днем. Соответственно, диски с записями продаются уже не так бойко, как раньше. Кроме бесплатных скачиваний с множества сайтов (которые часто функционируют под черным пиратским флагом!), все больше пользователей предпочитает смотреть видео и слушать музыку прямо из интернета, без размещения их на своем жестком диске. Сайтов, которые дают такую возможность, тоже немало. Самый броский пример – youtube, где есть видео на любой вкус и в любом качестве (от очень низкого до высокого разрешения), и где ежемесячно «заседает» около миллиарда пользователей.

По этой причине музыканты не находят себе места, видя, как их доходы сокращаются. Но все ли так плохо? Действительно ли всемирная паутина – бич, который обрекает творческий мир чуть ли не на голодную смерть, а простым пользователям несет море бесплатных удовольствий (плати только за подключение к сети, и ни о чем не заботься)?

Возможно, старые модели взаимодействия музыкантов и публики просто отживают свой век, и на смену цепи посредников – издателей, распространителей, рекламщиков – приходит более простая, и, кто знает, возможно, и более эффективная модель общения творческих личностей со своими поклонниками – при помощи интернета?

Ответ на вопрос наверняка даст не столь далекое будущее, а пока в этой сфере нет четкого регулирования со стороны государств, технические посредники получают пышные прибыли от существующего положения. Среди них в первом списке – Google и его видеоплатформа Youtube, пишет газета Le Courrier. Многим авторам хотелось бы заставить их платить больше компенсаций производителям и издателям контента, но дело пока не подвигается, и музыканты надеются на государственную поддержку, так как ситуация не везде одинакова. В Швейцарии, например, никто не накажет гражданина, который качает из сети информацию для личного просмотра или прослушивания, причины бояться есть лишь у тех, кто выкладывает файлы в интернет в свободный доступ.

Такая широта взглядов портит настроение части швейцарских музыкантов, которые создали в начале 2012 года группу воздействия на власть «Участники швейцарской музыкальной сцены», желая добиться создания четких правовых рамок по вопросу об интернет-пиратстве, в чем ее поддерживает швейцарский союз авторов и издателей музыки la Suisa.

Эта рабочая группа создана Федеральным институтом интеллектуальной собственности по поручению советницы Симонетты Соммаруги и получила название AGUR12. В команду входят 18 человек: артисты, продюсеры, потребители и представители федеральной администрации. До представления своих выводов группа ведет активные обсуждения по защите интересов правообладателей, возможным принудительным мерам в отношении пользователей сети интернет, саморегулированию интернет-провайдеров…

Президент ассоциации «Участники швейцарской музыкальной сцены», композитор Кристоф Труммер отметил, что «не стоит срывать зло на пользователях интернета… а лучше взимать дополнительную плату с интернет-провайдеров и поставщиков контента». Впрочем, полемика на тему скачиваний из сети кажется некоторым специалистам беспредметной, так как сегодня молодежь в возрасте 12-20 лет даже не утруждает себя загрузками, а просто слушает с бесплатных сайтов музыку, которая отвечает сиюминутным настроениям.

Другая забота AGUR12 – прозрачность и упрощение механизмов восприятия авторских прав такими управляющими компаниями, как la Suisa. Сегодня налогообложение слишком разнообразно и сложно, поскольку учитывает малейшие нюансы использования музыки (в магазинах, отелях, цирках, в машине и т.д.).

Адвокат Романдской федерации потребителей и член AGUR12 Флоранс Беттшар отметила по поводу незаконных загрузок, что «возможно введение механизмов наблюдения за потребителями, при помощи интернет-провайдеров». Однако быстрее всего улучшение ситуации должно произойти после расширения выбора произведений в законной продаже. «Если констатировать, что в Швейцарии каталог интернет-магазина iTunes (через который компания Apple продает аудио и другой медиаконтент для производимых ею устройств) более скуден, чем в соседней Франции, то станет понятно, что интернет-пользователи отправятся за нужными им песнями или фильмами в другие места».

В правительстве по поводу рассматриваемой ситуации пока царит молчание, так как политики ждут заключений рабочей группы, чтобы принять конкретное решение.

Профессор музыки в Бернской высшей школе искусств Ксавье Дайер, который с 2011 года является председателем la Suisa (взимающей авторские вознаграждения от имени приблизительно 32 000 композиторов, песенников и издателей музыки) подчеркнул, что «главное - придание большего значения творчеству во всех без исключения формах. Поразительная наивность пиратов состоит в их уверенности, что отсутствие четкого правового регулирования дает свободу бесплатного использования».

Коснувшись музыкальных интернет-магазинов, президент la Suisa выразил убежденность в том, что такие компании представляют собой прогрессивную тенденцию. «Возьмем в качестве примера Spotify или iTunes, инновационные цифровые предприятия. То, что в Конфедерации есть организация la Suisa, позволяет заключить абсолютно четкие соглашения. Необходимо выйти за рамки представления, что право автора находится в неустойчивом положении в цифровую эпоху. Напротив, существование управляющих компаний – это шанс на будущее для музыки онлайн. Поэтому наша единственная цель – придавать большее значение творчеству, как и до эпохи цифровых технологий».

Если же посмотреть на пиратство в целом, то похоже, что у авторов нет слишком серьезных причин сокрушаться. Например, Управление регулирования британских телекоммуникаций недавно опубликовало исследование на тему незаконных скачиваний. Из этого документа можно узнать, что лишь 25% интернет-пользователей из охваченной исследованием группы скачивают незаконно, при этом самые активные из них тратят на 300% больше для законных покупок музыки и фильмов, чем другие потребители.

О ситуации в Швейцарии Ксавье Дайер отозвался так: «Пока у нас нет данных по этому вопросу, на него пытается ответить рабочая группа AGUR12». Заметим лишь, что торговый оборот la Suisa в 2012 году снизился на 3,3% и составил 131,7 миллионов франков.

А вот как обстоят дела в глобальных масштабах. В последнем годовом отчете Международной конфедерации организаций авторов и композиторов (CISAC) отмечается, что продажи музыки через интернет составляет 34% доходов музыкальной индустрии (5,6 миллиардов долларов), чему способствует то, что при поиске музыки поисковые программы не указывают среди вариантов пиратские сайты (это стало возможным благодаря давлению со стороны правительств).

Как бы дальше ни развивалась ситуация с защитой авторских прав, многие интернет-пользователи наверняка опасаются прекращения свободных скачиваний. А вдруг? Да и сам вопрос бесплатности имеет и другую сторону. Если в развитых странах немалая часть населения может позволить себе быть законопослушными, прилежно покупая музыку и фильмы в интернет-магазинах или вполне реальных точках продажи, то в странах, экономика которых требует серьезных улучшений, люди со скромными доходами просто не в состоянии купить себе все фильмы в лицензионном качестве, равно как и музыкальные записи. Отсюда – скачивание с пиратских сайтов (где тоже можно найти записи превосходного качества). Но, раз попробовав бесплатного меда, захочется съесть его весь, и только самые стойкие и серьезные не станут качать все подряд, потакая своим капризам, так что тут встает вопрос о самодисциплине и чувстве ответственности (на что надежды мало). Нередки и случаи психологической зависимости: когда пользователя подмывает скачать еще что-нибудь и еще, и еще, когда он увлекается самим процессом, не думая о том, когда он успеет все это послушать и посмотреть. Но это – частности. А в главном – законопослушность потребителей, хотелось бы больше стабильности и порядка. Тогда авторы перестанут волноваться и к ним вернется столь необходимая для творчества внутренняя гармония, а покупатели будут бережно относиться к приобретенным записям, и даже начнут внимательнее их слушать.

 

Добавить комментарий

Комментарии (2)

avatar

Alexander75 июля 09, 2013

"В эпоху цифровых технологий музыкантам и певцам" Интересно, что данная тема везде и всегда начинается с заботы об авторах, правда, умалчивается доля, которая доходит непосредственно до автора, музыканта, а так же та, которая оседает у посредников. Кстати, необходимо представлять, что зачастую, посредники активно влияют на творчество авторов, заставляя, порой, отказываться от собственных идей, настроений и тенденций, но работать лишь на кошелек. Тема так же осложняется тем, что тут все несколько сложнее с разных точек зрения. Например, можно за несколько секунд создать копию цифрового объекта, но вот создать копию точно также мерседеса или ботинок не получится. Далее, тема влияния продуктов на целые массы граждан. Например, музыка зачастую оказывает очень положительное влияние. Но как подсчитать его в медицинском, денежном эквиваленте на всю страну, если разрешить или запретить копии? А ведь есть еще и просветительские, учебные материалы и т.д.
avatar

Leila Babaeva июля 10, 2013

Спасибо за комментарий! Вы правы, тема действительно неоднозначная - здесь стоит подумать о всех: и о музыкантах, и о слушателях, и даже о посредниках. И только тогда выдвигать категоричные мнения. Наверное, в век цифровых технологий по-настоящему будут ценимы те певцы и музыканты, чей голос или исполнение на музыкальных инструментах не заменить никакими цифровыми выдумками. Такой талант нужно слушать вживую, в концерном зале. Наверное, за такими служителями Аполлона и останется право называться "певцами" и "музыкантами" - каждое их выступление неповторимо, никакая запись не передаст всех переливов их голоса, их игры. А приверженцам иных музыкальных жанров, построенных скорее на дисгармонии, нежели на гармонии звуков, придется смириться с амплуа шоуменов, чей талант без микрофона или колонок едва ли будет заметен. А научный прогресс неумолим - такие записи, конечно, будет легко копировать при любых условиях. Так что талант бессмертен. И Вы абсолютно правы, что воздействие на слушателей настоящей музыки и пения трудно по-настоящему оценить - несколько строк из песни, несколько аккордов способны порой повлиять на судьбу целого поколения. И как бы там ни было, верится, что настоящий талант найдет своих ценителей и будет вознагражден.

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.42
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 1,179

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,140

Швейцария попала в «серый» налоговый список ЕС

Евросоюз включил Швейцарию в «серый» список стран, которые должны привести свою налоговую политику в соответствие с европейскими нормами. Решение Брюсселя вызвало удивление Берна.
Всего просмотров: 991

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,327

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,338

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,140
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top