вторник, 11 декабря 2018 года   

Сбор за радио и телевизор: платят все!|La redevance de radio-télévision paieront tous, même ceux qui ne les ont pas

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 3. 06. 2013 Просмотров:3648

Фото - Наша газета

Лучший друг

Каждая швейцарская семья, в доме которой есть телевизор и радио, платит налог – 462 франка в год. Эта система возникла еще в 1931 году, и деньги, которые платили владельцы сначала радио-, а затем и телевизионных приемников, направлялись на финансирование теле- и радиовещания. До 1998 года для приема программ радио и телевидения нужно было получать специальное разрешение, однако теперь сбор взимается на основании добровольного предварительного извещения: как только в вашем доме появились телевизор или радио, по итогам года семейный бюджет уменьшится на несколько сотен франков.

Стремительный научно-технический прогресс последних десятилетий привел к тому, что сегодня принимать теле- и радиопередачи можно не только традиционными способами: компьютер или даже смартфон с легкостью заменят привычные радио и телевизоры. Таким образом, круг плательщиков сбора должен быть расширен, посчитали депутаты и поручили Федеральному совету разработать проект закона, который позволил бы облагать сбором всех потенциальных потребителей услуг теле- и радиовещания. Ведь с уверенностью сказать, смотрят ли телепрограммы, слушают ли радио владельцы ноутбуков, планшетов и мобильных телефонов, не представляется возможным. И обычные рейды по квартирам на предмет обнаружения устройства, принимающего теле- и радиопрограммы, тут не помогут. Справедливости ради следует отметить, что увеличение суммы сборов не являлось основной задачей законодателей. Поэтому в представленном на рассмотрение парламента проекте закона размер платы даже снижен – приблизительно до 400 франков.

Сегодня сумма, которая поступает в бюджет от уплаты сбора физическими и юридическими лицами, составляет 1,3 млрд франков. В будущем 1,1 млрд будет собран только за счет домохозяйств. Что касается компаний, то от уплаты сбора будут освобождены организации, объем хозяйственной деятельности которых не превышает 500 000 франков, – то есть, 70% швейцарских компаний. Таким образом, для многих это хорошая новость, ведь до сих пор все организации платили, по меньшей мере, 612 франков в год. Налоговая администрация (AFC) будет взимать сбор на основании данных о регистрации плательщиков НДС.

Правительство обращает внимание и на другие преимущества новой системы: больше не нужно будет извещать соответствующий орган о том, что вы стали плательщиком сбора, или, наоборот, перестали им быть. Никто не придет с проверкой, чтобы убедиться, что у вас нет ни телевизора, ни радио. Каждая семья должна будет платить сбор, исключения предусмотрены только для получателей социальной помощи. Такой подход позволит снизить административные издержки.

Введение новых правил должно также урегулировать вопрос с перечислением части полученных сборов частным каналам, имеющим на это право. Накопившаяся с 2007 года сумма составила 69 млн франков. Федеральное управление по коммуникациям (OFCOM) сообщает, что часть этих сборов будет возвращена плательщикам. Благодаря новой системе финансирования, небольшие региональные каналы смогут выпускать часть основных программ с субтитрами, заботясь о слабослышащих телезрителях.

Новая система, вероятно, придется по душе тем, кому раньше приходилось платить дважды – за телевизоры, стоящие дома и в загородной резиденции. Теперь, кроме уменьшения суммы сбора, взимать его будут только один раз – по основному месту проживания.

После того, как проект закона рассмотрят обе палаты парламента, его изучит специально созданная комиссия. Соответственно, изменения вступят в силу не ранее 2015 года.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.88
CHF-RUB 66.99
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
вторник, 11 декабря 2018 года
понедельник, 24 декабря 2018 года

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Марина Ромаш: «Творить, творить, творить!»

Рубрика «Наши люди» родилась одновременно с Нашей Газетой, и популярность ее только растет. Признаемся, сначала мы побаивались: где взять столько интересных людей? Однако вот уже 11 лет каждую неделю мы представляем вам нового героя или героиню. Искусство нашей сегодняшней гостьи не оставило равнодушным даже руководство престижнейшего часового бренда Patek Philippe – это ли не достижение?
Всего просмотров: 797

Где проводят зимние каникулы богатые и знаменитые?

Швейцарские горнолыжные курорты привлекают аристократов, бизнесменов, певцов, звезд кино и персонажей светской хроники.
Всего просмотров: 772

Рождественский рынок в Женеве

В Женеве, в Парке бастионов (Parc des Bastions), до 31 декабря работает рождественский рынок. Здесь можно не только купить изделия местных ремесленников и дизайнеров, но и вкусно покушать, покатать детей на каруселях, посетить концерты и проехаться дружной компанией по белой глади ледового катка.
Всего просмотров: 465

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 136,451

Франция требует от UBS 3,7 млрд евро

Судебный процесс в Париже, длящийся уже пятую неделю, не сулит ничего хорошего швейцарскому банку.
Всего просмотров: 1,943

Легко ли в Швейцарии человеку с инвалидностью?

Накануне Всемирного дня инвалидов, который отмечается 3 декабря, читательница Нашей Газеты Наталья Коман рассказала нам о том, с какими сложностями могут столкнуться иностранцы при признании инвалидности в Швейцарии.
Всего просмотров: 2,064
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top