Визит российского вице-премьера в ЦЕРН|Une visite de la vice-premier ministre russe au CERN

Автор: Татьяна Гирко, Женева/ЦЕРН, 7. 04. 2013 Просмотров:5745

Ольга Голодец на встрече с физиками (© Nasha Gazeta.ch)

В состав делегации, прибывшей в пятницу в ЦЕРН, вошли также министр образования
и науки Дмитрий Ливанов и Михаил Ковальчук – директор НИЦ «Курчатовский институт». Научно-исследовательский центр объединяет под своей эгидой ведущие исследовательские организации ядерно-физического комплекса России: Курчатовский институт, Институт физики высоких энергий (ИФВЭ, Протвино), Институт теоретической и экспериментальной физики (ИТЭФ, Москва), Петербургский институт ядерной физики им. Б.П. Константинова (ПИЯФ, Гатчина). В прошлом году звание почетного доктора НИЦ «Курчатовский институт» было присвоено генеральному директору ЦЕРНа Рольфу-Дитеру Хойеру.

Слева направо: Д.Ливанов, О.Голодец, М.Ковальчук (©Nasha Gazeta.ch)

На сегодняшний день 20 стран-участниц ЦЕРНа имеют статус полноправных участников, еще два государства являются ассоциированными членами на пути к полноправному членству – Сербия и Израиль. Аббревиатура ЦЕРН изначально расшифровывалась как «Европейский совет по ядерным исследованиям» (от фр. CERN – Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire). Поэтому статус полноправных участников могли иметь только европейские страны. Однако в 2010 году были сняты географические ограничения и одновременно введен институт ассоциированного членства. Россия, как и Япония, Турция, Индия и США, пока выступает в роли наблюдателя при ЦЕРНе, однако российские ученые принимают активное участие в четырех основных экспериментах, проводимых на самом мощном ускорителе в мире. 

В конце прошлого года стало известно о том, что Дмитрий Ливанов подал заявку на присвоение России статуса ассоциированного участника. В минувшую пятницу, во время встречи с корреспондентами Нашей Газеты.ch и ИТАР-ТАСС Ольга Голодец сообщила, что процесс присоединения России к ЦЕРНу идет в соответствии со стандартной процедурой. Российская сторона подтверждает все свои намерения, и следующий шаг – это заседание Совета ЦЕРНа 18 апреля, на котором будет создана специальная комиссия для рассмотрения кандидатуры России. Точная дата подписания соглашения об ассоциированном членстве пока неизвестна.

Программа российской делегации в ЦЕРНе была весьма насыщенной: встреча с генеральным директором, визит на пульт управления эксперимента ATLAS, спуск в туннель к детектору, посещение компьютерного центра и презентация системы распределенных вычислений Grid. Не обошли вниманием и замедлитель протонов AD и постоянно действующие экспозиции. Кажется, огромная научная лаборатория старалась открыть своим гостям все потайные уголки, как бы подчеркивая – вступая в ЦЕРН, вы не прогадаете.

Посещение эксперимента ATLAS

Тем не менее, в программе визита нашлось время и для встречи с российскими учеными. В этот день в здании выставочного центра Globe собрались ведущие отечественные физики, чтобы в неформальной обстановке обсудить с российской делегацией вопросы, которые их тревожат: почему молодые ученые уезжают из России, как поднять уровень преподавания в российских школах и вузах, как заинтересовать современную молодежь наукой, и в частности, физикой.

Ольга Голодец сразу обратилась к собравшимся с просьбой рассказать о том, что, в их понимании, является наиболее важным в организации научного процесса, высказать свое мнение о перспективах российского образования, поделиться идеями и предложениями по его развитию. Интересовало ее и то, в чем сегодняшние российские студенты сильны, чего им не хватает, достаточно ли у них практики и насколько они вовлечены в международное сообщество.

Идей и предложений было много – выпускники МФТИ, МГУ и МИФИ не понаслышке знают о проблемах молодых специалистов, о возможностях, которые дает участие в международных проектах, о мотивации студентов, о недостатках и достоинствах российской науки. Профессор МИФИ Анатолий Романюк отметил: «Результат вступления России в ЦЕРН почему-то принято измерять в денежном выражении. Но дело не только в этом. ЦЕРН обеспечивает высокий уровень образования, это общение с учеными мирового масштаба, это – инвестиции в наше будущее. По возвращении на родину ученые, побывавшие в ЦЕРНе, приносят с собой знания и умения, которые в России сейчас невозможно приобрести. Это бесценно». 

Ученый обратил внимание вице-премьера и на тот факт, что на родине аспиранты вынуждены подрабатывать для того, чтобы иметь возможность заниматься наукой и обеспечивать достойный уровень проживания. «Нам говорят – получайте гранты. Но почему мы должны обращаться за грантами, когда мы работаем на Эвересте современной науки и технологии? Что мы должны еще сказать, чтобы доказать, что нам нужно финансирование на постоянной основе, чтобы люди могли работать в России. Складывается парадоксальная ситуация: мы работаем по программе, но внутреннего финансирования этой программы в России не существует», – посетовал ученый. 

Следует отметить, что уровень образования некоторых студентов очень высок. Представитель небольшой российской группы, участвующей в эксперименте LHCb, рассказал, что его коллеги, студенты 4-5 курсов, уже стали авторами научных работ, а их имена хорошо известны в коллаборации, которая насчитывает 600 ученых. 

Игорь Голутвин, представитель организации RDMS-CMS, заметил, что выбор будущей профессии определяется зачастую еще в школе. «Когда я оканчивал школу, в 1951 году, у нас был выбор – идти в летчики, в академию Жуковского, или на физтех [МФТИ]. Мы были так воспитаны, и лучшие из нас попадали в один из этих вузов. Надеюсь, я сделал правильный выбор», – сказал профессор, доктор физико-математических наук.

Действительно, опыт ежегодных программ для школьных учителей ЦЕРНа показывает – заинтересовав преподавателей физики новыми достижениями науки, мы сможем передать этот энтузиазм десяткам и сотням их учеников. Упоминали ученые и о языковой проблеме. Новые научные статьи, современная научно-популярная информация публикуется на английском языке, а уровень его преподавания в наших школах недостаточно высок. Еще один существенный момент – современное оборудование для работы в лабораторных условиях в России стоит столько же, сколько и за рубежом. Но финансирование обычного американского университета в десятки и даже сотни раз превышает средства, находящиеся в распоряжении многих российских вузов. 

После встречи с учеными Ольга Юрьевна ответила на вопросы журналистов. Она подчеркнула, что сегодня любые действия в области науки требуют совместных усилий многих стран. «В одиночку невозможно построить коллайдер. Нужно объединить финансовые возможности и научный потенциал, чтобы достичь таких результатов. Статус ассоциированного члена откроет более широкий доступ к проектам и образовательным программам ЦЕРНа»,  – отметила она.

О.Голодец

На вопрос Нашей Газеты.ch о том, повлияло ли недавнее открытие бозона Хиггса на решение России присоединиться к странам-участницам, вице-премьер ответила: «Это просто изменение организационной формы участия. Мы продолжаем давнюю традицию – Россия сотрудничает с ЦЕРНом с 1967 года, когда был подписан первый протокол. Сегодня невозможно заниматься наукой обособленно, необходимо объединить наши усилия. Мы видим задачи, которые решает БАК. В частности, исследования, проводимые в ЦЕРНе, нашли свое применение в медицине. Мы знаем, что результаты получены уже сегодня и уверены, что они будут достигнуты в будущем». 

Итоги встречи с российскими учеными Ольга Голодец оценила положительно. Она отметила идеи привлечения иностранных преподавателей в российские вузы, активного вовлечения россиян в международные программы, увеличения количества стажировок для молодежи – студентов и аспирантов. «Это очень полезная встреча. Для меня она особенно важна тем, что сегодня мы общались с людьми, которые находятся на вершине науки и вовлечены в международный образовательный процесс. В зале находились представители не только российских, но и американских, французских и других научно-исследовательских учреждений. Но все они – россияне и пришли поделиться опытом, который поможет поднять уровень российского образования», – сказала вице-премьер корреспонденту Нашей Газеты.ch.

Рольф-Дитер Хойер, как и Ольга Голодец, подчеркнул, что ЦЕРН давно поддерживает плодотворные отношения с российской наукой. В частности, в России были изготовлена система магнитов, проводящих пучки протонов в ускорителе, и высокотехнологичные кристаллы, которые используются на двух из четырех детекторов БАК. «Мы очень рады, что Россия решила подать заявку и с нетерпением ждем, когда она официально присоединится к странам-членам ЦЕРНа», – сообщил генеральный директор.

 

Добавить комментарий

Комментарии (2)

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.76
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,131

Швейцария попала в «серый» налоговый список ЕС

Евросоюз включил Швейцарию в «серый» список стран, которые должны привести свою налоговую политику в соответствие с европейскими нормами. Решение Брюсселя вызвало удивление Берна.
Всего просмотров: 981

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 928

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,290

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,329

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,131
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top