Бильское правительство – нетрадиционной ориентации|Bienne Government and Sexual Minorities

Автор: Людмила Клот, Биль , 28. 09. 2012 Просмотров:1629

Фото - Наша газета

Старый город - жемчужина Биля (© www.bienne-seeland.ch)

В Биле или, по-французски, Бьенне, двуязычном швейцарском городе на берегу одноименного озера, проживает 50 тысяч человек. Он известен часовым производством и Международным шахматным фестивалем, на котором ежегодно блестяще выступают наши шахматисты.

В воскресенье, 23 сентября, по всей Швейцарии прошли выборы и референдумы, среди которых были и выборы в Бильский муниципалитет. В результате «лево-зеленое» большинство потеряло свои преимущества, а власть переместилась в «правый» спектр политической палитры, к Народной партии Швейцарии. Но не этот факт привлек к выборам в Биле внимание прессы, а то, что в мэрии, состоящей из пятерых избранников, теперь трое, то есть большинство - нетрадиционной сексуальной ориентации. Это Барбара Швикерт из Партии зеленых, которая уже работала в мэрии прежде и была переизбрана. И двое новичков: Седрик Немиц из Социалистической партии и Беат Фойрер из Народной партии Швейцарии. Все трое живут в партнерских отношениях с лицами одного с собой пола.

Особенное внимание досталось Беату Фойреру. На первый взгляд, довольно непривычно, что консервативные «народники» впустили нетрадиционного политика в свои ряды. Но, по его мнению, «гомосексуальность и правые убеждения не противоречат друг другу». «НПШ выступает за уважение свободной личности и допускает, что каждый может оставаться таким, каков он есть», - говорит Фойрер, который возглавляет отделение нетрадиционной ориентации в своей партии, Гей-НПШ. Оно выдвигает собственных кандидатов на выборах, участвует в гей-парадах, а главное – выступает за «конкретную буржуазную политику для гомосексуалистов, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров». «Мы поддерживаем политику НПШ и одновременно боремся за большие признание в обществе и толерантность по отношению к сексуальным меньшинствам», - говорится на сайте Гей-НПШ.

Швейцарское сообщество представителей сексуальных меньшинств Pink Cross приветствовало результаты выборов в Биле. «Это может ободрить молодых людей, которые не решаются открыться», - пояснила глава Pink Cross Алисия Парель.

Зато городское руководство поздравлений с прогрессивными взглядами не принимает. Переизбранный на свой пост мэр города Эрих Фер (Социалистическая партия) отметил: «Личные предпочтения кандидатов не играли во время выборов никакой роли». Да и сами избранные не афишируют свою частную жизнь. «Сексуальная ориентация – личная информация и должна такой оставаться», - подчеркнул Седрик Немиц для местной газеты Bieler Tagblatt.

Швейцарская пресса тактично удержалась от шуток о том, кто теперь правит Билем, и даже остроумная бульварная газета Blick избрала основным объектом свого пристального внимания не выборы в мэрии, а другого героя прошлого воскресенья, «зеленого» депутата парламента Биля, 27-летнего Пабло Донзе. Этот молодой политик, который выставлял свою кандидатуру на выборы в Национальный совет и не набрал достаточно голосов, публично оскорбил своих коллег-депутатов. Особенно досталось офицеру Маттиасу Мюллеру из Народной партии Швейцарии. «Это ты тот армейский идиот?» - поинтересовался Донзе. «Ты грязный фашист, терпеть не могу таких», - продолжал он ругаться дальше. Мюллер не отвечал, за что ему же и досталось. «Все вы  грязные фашисты, те, кто из вашей партии».

«Да он просто слишком много выпил», - объяснил поведение коллеги депутат бильского парламента Макс Виер из Либеральной партии зеленых, который своими глазами видел «выступление» Донзе. «Да уж, вышло глупо. Он слишком эмоциональный, но вообще-то не злой», - считает Виер. Протрезвев, Донзе принес всем свидетелям своего поведения извинения. «Мне нечем гордиться, это был несчастный случай», - пояснил он, сославшись на излишки алкоголя.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 62.25

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Фальшивые авиабилеты в Швейцарии

Чем отличаются Germany Airlines, Germani Airways и Germania Airlines? Тем, что только одна из этих компаний действительно существует и совершает авиарейсы. Первые два названия – «пустышки» в интернете, за которыми скрываются мошенники.
Всего просмотров: 1,303

На цюрихском вокзале выросло дерево

До 29 июля в холле цюрихского вокзала можно увидеть инсталляцию бразильского художника Эрнесту Нету. Скульптура «Gaia Mother Tree» установлена при поддержке Фонда Бейелер и представляет собой дерево из связанных вручную разноцветных хлопковых ленточек.
Всего просмотров: 1,302

Какой доход приносит торговля кокаином в Швейцарии?

Швейцарские ученые опубликовали вторую часть исследования «Структура и продукты рынка наркотиков» (Marstup). В одном лишь кантоне Во ежегодно продается от 416 до 500 килограмм кокаина.
Всего просмотров: 1,017

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 122,858

Бегом из клиники!

В швейцарских кантонах составляются списки хирургических операций и медицинских процедур, после которых пациенты могут сразу отправляться домой.
Всего просмотров: 1,107

Швейцарские политики хотят ограничить покупательский туризм

Кантон Тургау обратился в парламент с предложением отменить освобождение от уплаты НДС при ввозе из-за границы товаров на сумму менее 300 франков, с аналогичными инициативами выступили Базель-cельский и Санкт-Галлен.
Всего просмотров: 1,511
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top