Жан-Жак Руссо в Женеве запоет. Тремя голосами|Jean-Jacques Rousseau Sings in Geneva

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 7. 09. 2012 Просмотров:2266

Фото - Наша газета

Сцена из оперы "ЖЖР (Гражданин Женевы)" (©GTG/Carole Parodi)

Мы уже неоднократно рассказывали о том, что этот год в Женеве проходит под знаком юбилея великого философа, родившегося здесь в 1712 году в семье часовых дел мастера Исаака Руссо.  Женевский период его жизни, завершившийся в 1728 году, подробно описан в романе «Исповедь» - детство будущего классика прошло между «республиканским» восторгом, чтением Плутарха, беззаботными годами в пансионе в Боссе и первым опытом несправедливости, случившимся в мастерской гравера Абеля Дюкоммуна, в подмастерье к которому мальчик был отдан. В 16 лет Руссо сбежал в Савойю, отказался от религии своего детства, протестантизма, чтобы принять католичество.  Когда в 1754 году Руссо стал знаменитым,  родной город вспомнил о нем и пригласил вернуться. Писатель вновь объявил себя последователем Кальвина, чтобы стать гражданином Женевы, и поселился здесь, сделавшись поборником аскетической морали (что при его бурной биографии было забавно).

Женеве он обязан наиболее плодотворным периодом своего творчества. В 1760 году появилась повесть «Новая Элоиза», в 1762-м – роман-воспитание «Эмиль» и насквозь политическая книга «Общественный договор», где Руссо защищал демократию и набрасывался на монархию. Две последние книги Городской совет Женевы приказал сжечь, а Руссо объявили вне закона. Тогда философ сбежал в местечко Мотье под Невшателем – благодаря этому Невшатель оказался причастен к празднованию 300-летия Руссо, а также вошел вместе с Женевой в программу «Память мира» ЮНЕСКО.

Несмотря на то, что большая часть сознательной жизни писателя-философа прошла все же за пределами Гельвеции, в Женеве продолжают свято чтить его память, при каждом удобном случае напоминая, что он - «наш», то есть «их». В этом году власти модернизировали носящий его имя Остров в центре города. Проводятся многочисленные выставки, конференции, театральные постановки и литературные чтения. А теперь Жан-Жак Руссо предстанет публике еще и поющим – в мировой премьере оперы «ЖЖР (Гражданин Женевы)».

Сразу скажем: то, что вы увидите на сцене, - чистый вымысел, не имеющий никакого отношения к реальной биографии Руссо! Французский композитор Филипп Фенелон, родившийся в 1952 году и твердо решивший стать композитором в 17 лет под влиянием увиденной постановки «Свадебки» Стравинского на фестивале в Байройте, и английский либреттист Иан Бартон решили подарить сегодняшним женевцам «философское развлечение». 

В своей одноактной опере, состоящей, как указано в описании, из семи картин и восьмой – водевиля, авторы попытались не только и не столько отметить основные вехи жизни философа, сколько отразить главные направления его размышлений. Вот почему драматургическая структура оперы построена вокруг тем, занимавших Руссо на протяжении всей его жизни: природа, религия, ботаника, образование, секс, деньги, музыка. Авторы стремились отразить многогранность натуры и разнообразие интересов философа.  Рассказ ведется от имени уже пожилого Руссо, но он периодически беседует с самим собой в детском и юношеском возрасте – партии двенадцатилетнего, 21-летнего и 66-летнего Руссо исполняют, соответственно, три вокалиста: юный бельгиец Джонатан Де Кестер, французский баритон Эдвин Кроссли-Мерсер и его соотечественник-тенор Родольф Бриан.

В истории, разворачивающейся на сцене, вполне реальные персонажи (первая возлюбленная философа мадам де Варан и его жена и мать пятерых детей Тереза Левассер, а также Дидро и Вольтер) свободно общаются с героями произведения Руссо, например, с Сент-Кре и Жюли из «Новой Элоизы».

В либретто включены как известные фразы из текстов Руссо, так и псевдо-цитаты или просто понятные продвинутой публике намеки – например, в сцене, иллюстрирующей слова из знаменитого «Музыкального словаря». По замыслу авторов, конфронтация и смешение стилей, музыкальные и литературные потрясения, ожидающие публику, призваны подчеркнуть стилистическую свободу и навести на мысль о «революционности» и самой постановки, и ее главного героя.

Известно, что Руссо музыку не только любил, но и зарабатывал ее в трудные годы на жизнь, переписывая ноты. Благодаря этому вынужденному тесному контакту с партитурами он многое узнал о музыкальной системе и получил возможность тщательно о ней поразмыслить. Вспоминая эту грань его жизни, авторы оперы приглашают публику, в восьмой картине, на репетицию оперы «Деревенский колдун», наиболее значительного музыкального сочинения Руссо, премьера которого состоялась в 1752 году в Фонтенбло в присутствии короля.

Не видя постановки, премьера которой состоится в здании Bâtiment des Forces Motrices 11 сентября, мы ничего не можем сказать о ее качестве, разве что, судя по костюмам, представление будет зрелищем. Однако, по словам надежного источника в Женевской опере, детей на него водить не надо, даже в образовательных целях. А взрослые могут рискнуть и приобрести билеты вот на этом сайте. Как всегда, мы приглашаем вас составить собственное мнение об этой мировой премьере и поделиться им с остальными читателями.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.57
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 1,887

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,373

Безусловный доход в Цюрихе

Парламент города Цюрих одобрил предложение о тестировании безусловного основного дохода (RBI). Теперь властям предстоит постепенная реализация задуманного.
Всего просмотров: 923

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,633

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,481

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,285
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top