С днем рождения, месье Руссо!|Bonne anniversaire, Monsieur Rousseau!

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 28. 06. 2012 Просмотров:3111

Фото - Наша газета

Женева отмечает сегодня 300-летие со дня рождения Жан-Жака Руссо (memo.fr)

Мальчик с «огненной» фамилией («rousseau» на старофранцузском означает «рыжий»), которому предстояло стать олицетворением пламенных демократических устремлений XVIII века, родился в самом сердце Женевы - в трех шагах от величественного собора святого Петра, на улице Гран-Рю, дом №40, 28 июня 1712 года. Сын потомственного часовщика, Жан-Жак служил первое время лакеем, писцом, гувернёром, учителем музыки, он не был любим женевцами при своей жизни. Отец будущего философа Исаак Руссо прививал мальчику любовь к родным краям: «Я помню, как отец мой обнял меня и с дрожью в голосе сказал: «Жак, люби свою Родину!» - эта цитата высечена на фасаде одного из женевских зданий недалеко от вокзала Корнавэн. Впрочем, повзрослев и переосмыслив жизненные ценности, Жан-Жак Руссо, уже будучи едким полемистом, отплатил родному городу той же монетой: «Женева, не питай надежд на мою привязанность», - сквозит в строках его поздних произведений.

Будто стремясь оправдаться перед Руссо, с которым они жестко обошлись чуть менее трехсот лет назад, женевцы по случаю его юбилея организовали ряд праздничных мероприятий. О программе подготовки к торжествам мы уже писали, сегодня коснемся событий, запланированных непосредственно на день рождения философа.

Во вторник 19 июня во дворике мэрии прошла церемония покаяния – женевские власти с сожалением вспомнили печальный эпизод отечественной истории. 19 июня 1762 года Малый Совет Женевы вынес приговор книгам Руссо «Эмиль» и «Общественный договор» - произведения были разорваны на клочки и погибли в пламени костра перед воротами мэрии. И хотя приговор отменили тридцать лет спустя, а сам Руссо был официально реабилитирован, это событие «наглядно ознаменовало разрыв между Женевой и ее самым знаменитым гражданином», - отметила на страницах газеты Hebdo директор Дома Руссо и литературы Изабель Феррари.

А в сам праздник юбилея 28 июня предусмотрена насыщенная программа: в 11 часов на площади Наций будет торжественно открыто панно «Руссо в сердце Женевы». В 14.30 официальный кортеж отправится от храма Сен-Жерве до острова Руссо через Корратри, мэрию и улицу Гран-Рю в сопровождении барабанщиков и трубачей Transe Express и ассоциации «Костюмированные праздники». Вечером в 19.00 в парке Ла Гранж состоится последний «Республиканский банкет», на котором предусмотрены дебаты на тему «Современность», а затем в 21.30 начнется исторический спектакль о женевском философе – смесь драматического искусства, музыки и кинематографа. Все мероприятия рассчитаны на широкую публику, посещение бесплатное. С детальной программой можно ознакомиться на сайте города Женевы.

Руссо – прежде всего, мастер пера и властитель умов, таким его и изобразили на постаменте, что украшает остров его имени в центре Женевы – задумчивый философ смотрит вдаль на голубые воды Лемана, а рука его упрямо сжимает каменное перо, понуждая неутомимого Жан-Жака писать, писать и еще раз писать…

К трехсотлетнему юбилею мыслителя женевцы приготовили поклонникам его таланта литературный подарок – швейцарское издательство Slatkine совместно с французским Champion выпустили полное собрание сочинений Руссо в 24 томах. Юбилейное издание вышло под редакцией профессора Брюссельского свободного университета Раймона Труссона и исследователя из Невшателя Фредерика Айгельдингера. Подготовительные работы продлились четыре года. Профессор Труссон считает, что издание полного собрания сочинений философа в Женеве через триста лет после его рождения – явление символичное. Впервые труды Руссо в полном составе вышли именно в городе Кальвина, стараниями Женевского типографического общества. «Издателю Слаткину и мне показалось символичным, если сейчас полное собрание сочинений выйдет в свет силами женевского издателя», – сказал профессор Труссон в интервью газете Le Temps.

Над подготовкой издания трудился коллектив из двадцати сотрудников-литературоведов. Издатели поставили задачу: собрать максимальное количество произведений философа – от самых коротких до самых значительных. Руссо был человеком энциклопедических познаний, в век Просвещения его интересовало все: науки, музыка, политика, педагогика. Его произведения необходимо было снабдить солидными комментариями и примечаниями. «Для пояснения «Словаря музыки», самого увесистого тома, мы подготовили 2500 примечаний», - рассказал издатель Слаткин газете Le Temps.

Сколько страниц уместилось в 24 томах собрания сочинений? Ровно 15 284. Удовольствие вам обойдется в 1900 франков. Можно покупать тома по отдельности. Планируется также подготовка электронной версии издания.

На этом издательство Slatkine не остановилось. Вниманию всех «честных людей» нашей с вами современности, для которых и осуществляется столь титанический труд, по выражению самого Слаткина, предлагается еще одна юбилейная книга: «Жан-Жак Руссо и Швейцария». Книга вышла по инициативе Федерального департамента иностранных дел (DFAE). Отделение DFAE «Présence suisse», уполномоченное представлять Швейцарию за границей, обратилось к женевскому историку Стефану Гарсия, который и подготовил текст книги. На 48 страницах историк рассказал о политических взглядах Руссо, его восприятии общественного уклада, его идеалах, которые впитала в себя швейцарская политическая жизнь: принципы прямой демократии, верховенство народной власти, бережное отношение к природе и окружающей среде. Вступление написал федеральный советник Дидье Бургхальтер, который в кратких словах пояснил, в чем заключается современность мысли Руссо и чем обязана современная Швейцария женевскому мыслителю. Швейцарский политик выделил квинтэссенцию послания Руссо – человек способен поставить общественный интерес и ценности выше собственных предпочтений и при этом оставаться свободной личностью. Этим принципом каждый из нас может руководствоваться и в наши дни.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.89
CHF-RUB 64.28
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Швейцарский музыкальный сыр

В Конфедерации провели эксперимент с целью выяснить, влияет ли музыка на вкус созревающего сыра. Результаты удивили экспертов.
Всего просмотров: 1,790

Швейцарская таможня борется с подделками

Сядете ли вы в самолет, в котором установлены поддельные детали? Поставите ли на свою машину непроверенные зимние шины? Преступники подделывают все: лекарства, телефоны, часы, одежду, произведения искусства.
Всего просмотров: 1,702

Novartis увеличивает отпуск при рождении ребенка

Фармацевтический гигант вводит оплачиваемый отпуск для отцов и матерей длительностью 18 недель. Прекрасная новость, учитывая, что на правовом уровне вопрос «декретного отпуска» для отцов в Швейцарии пока не решен.
Всего просмотров: 1,541
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Права квартиросъемщиков в Швейцарии

Как расторгнуть арендный договор? Запрещено ли курить в съемном жилье? Можно ли заводить животных?
Всего просмотров: 6,408

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 146,240

Дело Абрамовича станет процессом века для фрибуржцев

В среду 2 мая в гражданском суде округа Заане (Фрибург) началось рассмотрение иска Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) к российскому миллиардеру Роману Абрамовичу и компании «Газпром». Процесс, который, по всей вероятности, затянется до середины июня, потребует от властей города максимум усилий для обеспечения общественной безопасности.
Всего просмотров: 5,397
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top