Швейцария изменит закон об усыновлении|La Suisse va modifier la loi sur l'adoption

Автор: Ольга Юркина, Берн, 16. 12. 2011 Просмотров:4743

Фото - Наша газета

Заветного момента некоторым родителям приходится дожидаться долбше обычного, в частности, в Швейцарии

Как известно, в Швейцарии любые конституционные изменения протекают медленно и проходят через несколько предварительных этапов обсуждения, прежде чем стать темой нового законопроекта. Не стал исключением и закон об усыновлении, несмотря на то, что уже давно нуждается в модификациях. После того, как упрощение самой строгой в Европе процедуры усыновления получило одобрение Национального совета и Совета кантонов, правительство, наконец, сможет приступить к разработке нового законодательства. В частности, предполагается «опустить» обязательный возраст приемных родителей (на данный момент – 35 лет) и изменить некоторые другие достаточно архаичные, на современный взгляд, условия.

На данный момент швейцарский закон позволяет усыновлять ребенка семейным парам, состоящим в браке не менее пяти лет. Исключение составляют приемные родители, возраст каждого из которых превышает 35 лет. То же самое правило действует для одиноких людей, желающих усыновить ребенка: они должны быть старше приемных детей как минимум на шестнадцать лет и не имеют права на усыновление до 35-летнего возраста. При таком раскладе, само собой разумеется, что усыновление ребенка в Швейцарии гомосексуальными парами запрещено.

Подобное законодательство совершенно «абсурдно и давно устарело», - считает Франсин Джон-Калам, представитель партии Зеленых от кантона Невшатель в Национальном совете. Швейцарские нормы не принимают во внимание годы сожительства, которые сегодня часто предшествуют заключению брака. В то же время, поздний брак становится все более частым явлением в европейских странах, что отнюдь не противоречит крепкой связи между двумя партнерами и серьезности их семейных намерений. Сегодня множество зрелых, ответственных людей уже в тридцатилетнем возрасте способны в материальном и моральном плане воспитать приемного ребенка и лишены такой возможности исключительно из-за устарелого законодательства. Именно это здравое рассуждение легло в основу резолюции, выдвинутой национальным советником Катариной Прелич-Хубер в марте 2009 года с предложением изменить существующий закон.

«В момент, когда в Швейцарии было принято действующее сегодня законодательство, - комментирует для НашейГазеты.ch сотрудник Федерального министерства юстиции и специалист по частному праву, пожелавший остаться анонимным, - 35-летний возраст не представлял проблемы, так как в большинстве случаев выполнялось первое условие: 5-летнего брака. Люди вступали в брак с намерением создать семью гораздо раньше и, таким образом, могли обратиться с просьбой о разрешении на усыновление уже в возрасте 26-27 лет. Другими словами, в законе не было ничего предосудительного, он отвечал реалиям своего времени. Но сегодня мы имеем дело с совершенно иным обществом, где отношения все реже и позднее оформляются официально, и Парламент осознает необходимость изменений».

Снижение минимального возраста для приемных родителей тем более важно, что между подачей заявления на усыновление и переездом приемного ребенка в Швейцарию может пройти несколько лет, и для бездетных людей после тридцати это потеря драгоценного времени, - подчеркивает федеральный советник Симонетта Соммаруга.  Пересмотр условий усыновления неизбежен, чтобы ребенок мог расти с относительно молодыми родителями.

Модификация соответствующих статей гражданского кодекса Швейцарии должна будет облегчить условия усыновления детей – таким образом, чтобы ограничения были не более строгими, чем во французском законодательстве. Во Франции минимальный возраст приемных родителей – 28 лет, а в браке для получения разрешения на усыновление достаточно состоять как минимум два года. Подобные условия представляются гораздо более человечными и благоприятными, как для будущих родителей, так и для ребенка. Кроме того, по примеру Франции, в Швейцарии намерены упростить условия усыновления для людей, живущих в гражданском браке, точнее, в определенных случаях признать годы сожительства равноценными оформленным отношениям. В частности, будут упрощены условия усыновления одним из партнеров ребенка другого.

Правда, для швейцарского парламента понятие о гражданском браке пока не распространяется на так называемые «паксы» или договоры солидарности, которые заключают гомосексуальные партнеры. Другими словами, однополым парам так и не намерены дать права на усыновление ребенка. Напомним, этот вопрос остается один из самых щепетильных в швейцарском гражданском кодексе и не раз ставился на обсуждение парламента. «У нас еще будет возможность обсудить эту проблему», - заявила Симмонетта Соммаруга, не исключив, что щекотливая тема снова будет поднята при разработке нового законопроекта об усыновлении.

Собеседник Нашей Газеты.ch в Федеральном министерстве юстиции прокомментировал ситуацию с возможностью усыновления ребенка в России или странах СНГ и разъяснил некоторые особенности процедуры для иностранцев, которые, возможно, заинтересуют русскоязычных читателей.

В первую очередь, пара, желающая усыновить ребенка в Швейцарии или за границей, обязана подать заявление и досье в компетентную кантональную службу (их список находится здесь). С процедурой оформления документов и получения разрешения на усыновление можно подробно ознакомиться, перейдя по следующей ссылке.

Со странами, ратифицировавшими Гаагскую конвенцию о защите детей и сотрудничестве по международному усыновлению, Швейцария заключила отдельные соглашения и предоставляет подробную информацию об особенностях процедуры усыновления на сайте министерства юстиции. Россия или Украина, не подписавшие конвенцию, в список не входят, однако «это совершенно не исключает возможности для швейцарских родителей усыновить ребенка в этих странах: просто там у нас нет прямого партнера – органа, компетентного в вопросах усыновления» - комментирует сотрудник министерства.

Могут ли родители-иностранцы, проживающие в Швейцарии или имеющие двойное гражданство, усыновить ребенка в своей родной стране по ее законам – менее строгим, чем швейцарские? Оказывается, это не запрещено, однако для оформления по всем правилам документов – в частности, для ввоза ребенка в Швейцарию, - понадобится официальное признание свидетельства об усыновлении швейцарской стороной. Дело в том, что приемный ребенок должен быть зарегистрирован в швейцарском реестре. Легализация иностранного документа оформляется через посольство Швейцарии в стране, где ребенок был усыновлен. В случае, если один из приемных родителей является гражданином Конфедерации, процедура может занять от нескольких недель до нескольких месяцев, в противном случае, ждать можно и дольше.

В любом случае, паре, желающий усыновить ребенка, рекомендуют сначала подать необходимые документы в компетентную кантональную службу и получить официальное разрешение на усыновление. Этот документ, подтверждающий способности – психические, физические, моральные, финансовые и прочие – будущих приемных родителей для воспитания ребенка, - может понадобиться при оформлении усыновления в любой другой стране или ускорить процедуру. Правда, проблема в том, что выдача разрешения на усыновление в Швейцарии, даже если пара выполняет все предписанные законом условия, тоже может затянуться…

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.85
CHF-RUB 59.5
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Коррупция, Швейцария и женевские адвокаты

В преддверии Международного дня борьбы с коррупцией, который отмечается 9 декабря, швейцарские эксперты в интервью телерадиокомпании RTS проанализировали ситуацию в этой сфере.
Всего просмотров: 1,546

«Каружка» или «Маленькая Россия». Часть 1.

В продолжение серии публикаций к 100-летию русской революции предлагаем рассказ о женевском квартале, полюбившемся русским эмигрантам и студентам в конце 19 – начале 20 века. В центре внимания нашего корреспондента – места, где любили тусоваться и столоваться «наши люди» той эпохи.
Всего просмотров: 1,158

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 995

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 995

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,125

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,174
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top