Тьерри Каррель: «Я еще верю в филантропию»|Thierry Carrel: "Je crois toujours en philanthropie"

Автор: Надежда Сикорская, Берн, 5. 10. 2011 Просмотров:1828

Фото - Наша газета

Тьерри Каррель в своем кабинете в Островном госпитале в Берне (©) Nasha Gazeta.ch

На организацию встречи с доктором Каррелем ушло много времени и сил, пришлось даже напрасно проехаться в Берн – проводившаяся операция затянулась, и назначенное интервью сорвалось. Но все усилия были компенсированы – услышанный рассказ явно стоил того.

Сразу скажем, Тьерри Каррель не имеет никаких кровных связей с Россией и не знает русского языка, хоть и произносит слово «катастрофа» почти без акцента.  Последние десять лет его жизни оказались переплетены с Россией по чистой случайности – если, конечно, верить в случайности.

Пятидесятилетний уроженец Фрибурга, с одинаковой легкостью изъясняющийся по-немецки и по-французски, доктор Каррель – настоящее международное светило. За спиной врача, прошедшего постдипломные стажировки в Берне, Цюрихе, Ганновере, Париже, Хельсинки и Балтиморе и возглавляющего, с 1999 года, отделение сердечнососудистой хирургии бернского госпиталя, более шести тысяч операций.  В 2008 году он прославился еще и тем, что прооперировал тогдашнего президента Швейцарии Ханса-Рудольфа Мерца, пережившего, как помнят читатели, сердечный приступ. Понятно, что свободного времени у доктора Карреля не просто мало, а практически нет, и все же…


- В 1996 года профессор Ханс Борст, возглавлявший отделение торакальной и сердечнососудистой медицины Ганноверской медшколы, ушел на пенсию, - издалека начинает свой рассказ доктор Каррель, заскочив в свой кабинет между двумя операциями. – Я встречался с ним в период стажировки в Ганновере и знал, что в 1960-х годах профессор Борст бывал в России и с тех пор вынашивал проект – составить перечень всех российских госпиталей, располагающих кардиологическими отделениями. Осуществлению этой мечты способствовал уход на заслуженный отдых и последовавшее за ним избрание на пост президента Европейской Ассоциации кардиоторакальной хирургии.

От Тьерри Карреля мы узнали также, что весь 1997 год профессор Борст провел, изучая реальное положение вещей в области кардиологии в России и СНГ. Вкратце сделанные им выводы сводились к тому, что ситуация запущена настолько, что вряд ли обретшие независимость бывшие союзные республики справятся с ней сами. В докладе профессора описывались уничтоженные экономические системы, обветшалые больницы, устаревшее или совсем непригодное оборудование, низкооплачиваемый персонал… Одним словом, хорошо знакомые нашим читателям картины.  Но были и позитивные моменты. Одним из них стала встреча профессора Борста с коллегой Сергеем Сухановым, создателем и бессменным руководителем пермского Института Сердца.

В 1998 году профессор Борст позвонил Тьерри Каррелю и предложил поехать в Пермь – но что-то там не получилось, и вопрос отпал бы навсегда, если бы не Его Величество Случай.

- В 2001 году я был в знаменитой американской клинике Mayo, где встретился с … профессором Сухановым! – продолжает Тьерри Каррель после небольшого экскурса в историю. – Он находился там для изучения опыта работы с животными. Помню, меня поразила невероятная наблюдательность Сергея и его превосходные руки – английским языком он тогда не владел. Последовало новое приглашение, и тут уж я отправился в Пермь.

Наша Газета.ch:   Каковы были Ваши первые впечатления – не обывательские, а профессиональные?+

Тьерри Каррель: На тот момент Институт Сердца был единственным кардиологическим центром на огромную территорию – другие ближайшие отделения кардиохирургии находились в Нижнем Новгороде, Челябинске и Екатеринбурге. Представляете, какие это расстояния! Зачастую маленьким пациентам и их родителям приходилось проводить долгие часы в автобусе, чтобы добраться туда. Счастливчики, которых прооперировали, проводили восстановительный период, столь важный в кардиохирургии, на узких металлических кроватях, стоявших впритык одна к другой, без хоть какой-то возможности уединиться…

Понятно, что увиденное задело Вас за живое…

Это правда. В первый мой визит я провел в Перми 6-7 дней, составил список самого необходимого оборудования, литературы, пригласил группу коллег посетить наш госпиталь в Берне. Тогда же сформировалась долгосрочная цель – сотрудничать в течение 15-20 лет, наблюдая за развитием.

А кто финансировал и первую Ваши поездку, и все последующие?

Все расходы взяла на себя наша клиника.

А почему?

(задумывается) Знаете, я еще верю в филантропию. Не выезжая за территорию Швейцарии, трудно понять, в каких условиях выполняют свой профессиональный долг многие наши коллеги. А вот побывав, скажем, в Перми, понимаешь, как много ресурсов здесь, в Европе, расходуется нерачительно, нерационально…  Кроме того, опыт работы в Перми показал мне и моим швейцарским коллегам, что можно проводить качественные операции и без сверхнового оборудования – до определенного предела, конечно.

Вам удалось доставить в Пермь бесплатное оборудование?

Да, удалось договориться с несколькими производителями медицинского оборудования, и теперь каждый раз, отправляясь в Пермь, мы с коллегами привозим на 50-100 тысяч аппаратов. Поначалу были сложности с таможней, не понимавшей, что такое «благотворительный груз», но потом все наладилось.

Как Вы думаете, промышленные предприятия пошли Вам навстречу из рекламных целей?

Некоторые – да, но и в этом нет ничего плохого. Но есть и анонимные спонсоры. Например, частный фонд в Лихтенштейне, который уже трижды нам очень помог, приобретя дорогостоящую, за 200 тысяч франков, аппаратуру для ультразвука, предоставив половину суммы (150 тысяч), необходимой для покупки аппарата для стимулирования экстракоронарного кровообращения (таких в Перми вообще не было, а без них невозможно шунтирование), и оплатив 12 реанимационных блоков.

А трудно вообще добывать деньги на этот проект?

Если честно, то да. Этому мешает имидж некоторых русских, живущих в Швейцарии – глядя на них, люди думают, что в России одни миллионеры.

Получаете ли Вы поддержку на уровне Конфедерации?

Восемь лет подряд я обращался в Дирекцию по сотрудничеству и развитию МИД Швейцарии, прося помочь хотя бы с визовыми вопросами, но ответа не получал. А когда перестал писать – вдруг получил письмо и реальную помощь по доставке в Пермь уже упоминавшегося ультразвукового аппарата.

А от властей Пермского края?

Да! Каждый раз, приезжая в Пермь, я встречаюсь или с самим губернатором, или с представителями Думы и рассказываю о нашей работе. Однажды понадобилась вполне конкретная помощь – необходимо было приобрести новую катетеризационную лабораторию, без которой продвижение проекта было невозможно. Это удовольствие дорогое – миллион долларов, но в итоге власти нашли деньги, и я прекрасно помню счастливый голос Сергея Суханова, сообщившего мне радостную новость!

Проект длится уже десять лет. Как бы Вы сформулировали главные его достижения?

Главное достижение – это многократный рост числа обсуживаемых пациентов. Если в 1996 в Перми проводилось около ста базовых сердечных операций, то к 2001 году цифра возросла до 450, к 2007 – до 1700, а сейчас доходит до 3000 в год! Тут заслуга не только швейцарцев, но и коллег из Израиля и США, также помогавших пермским врачам понять, в каком направлении двигаться. Значительно улучшились и качественные показатели операций – свою роль тут сыграло новое оборудование в сочетании с прекрасными мозгами и руками местных специалистов.

Приезжая в Пермь, сколько операций Вы проводите в день?

По-разному бывает, но иногда четыре-пять. Поначалу к «швейцарцам» относились немного настороженно, но теперь, когда визиты стали регулярными, мы завоевали доверие местного населения. Случается, через полчаса после осмотра пациент оказывается на операционном столе.

Ваша очередная поездка в Пермь намечена на ноябрь. Есть ли у нее конкретная цель, помимо консультаций и операций?

Да, на этот раз перед нами стоит вполне конкретная задача – запуск новой, прекрасно технически оснащенной операционной. Со мной едут четверо коллег, которые будут помогать местному медицинскому персоналу осваивать новое оборудование.

Чего Вы ожидаете от предстоящего Российско-швейцарского медицинского форума?

Честно говоря, сам не знаю. До сих пор на нашем скромном уровне мы работали, на мой взгляд, очень эффективно. Посмотрим, что может дать крупный форум.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.42
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 1,436

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,195

Швейцария попала в «серый» налоговый список ЕС

Евросоюз включил Швейцарию в «серый» список стран, которые должны привести свою налоговую политику в соответствие с европейскими нормами. Решение Брюсселя вызвало удивление Берна.
Всего просмотров: 1,019

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,408

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,395

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,195
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top