«Мусульмане в Швейцарии – козлы отпущения популистов и прессы»|"Les musulmans têtes de turcs des populistes et des médias" en Suisse

Автор: Надежда Сикорская, Берн, 8. 07. 2011 Просмотров:2505

Фото - Наша газета

11 февраля 2006 года, в разгар скандала вокруг карикатур на пророка Магомета, сотни мусульман собрались на молитву перед Федеральным дворцом в Берне (Reuters)

Чем объяснить, что население тихой Швейцарии все активнее отгораживается от своих сограждан-мусульман? Самым ярким проявлением этого социального феномена стала победа так называемой анти-минаретной инициативы в ноябре 2009 года, о которой мы много и подробно писали.  На тот момент аналитики говорили, что причина всему – страх перед «инакомыслящими»  с одной стороны и «выделение мусульман на общем фоне», с другой.

Итоги референдума и все сопутствовавшие ему события всколыхнули редко возбуждающееся швейцарское общество – конечно, до пожара на озере, как говорится в местной поговорке, не дошло, но искры вспыхивали.  Мигранты мусульманского вероисповедания начали восприниматься как единая опасная для Швейцарии масса, даже если большинство из них не имеет никакого отношения к фундаментализму и представляет разные страны и культуры, от Турции и Марокко до Македонии.

Понять причины этого явления решили ученые Университета Цюриха Патрик Эттингер и Курт Имхоф в рамках национальной программы «Религиозные сообщества, государство и общество». Вывод исследователей, опубликованный Швейцарским национальным фондом научных исследований, сводится к тому, что в основе подозрительного отношения гельветов к мусульманам лежат три фактора:  совершаемые исламистами теракты в разных странах,  расчет популистских правых партий и поведение и средств массовой информации Швейцарии, склонных к упрощению и обобщению.

Два социолога сконцентрировали свою работу на изучении общественных дебатов, выступлений политиков и освещения этой проблематики прессой. Они проанализировали содержание супрарегиональных ежедневных и еженедельных изданий, а также информационных передач немецкоязычного телевидения Швейцарии (таких, как «Tagesschau» и «10vor10») за период с 1960 по 1998 гг. Целью их было выявить значение, придаваемое мусульманскому вопросу швейцарскими СМИ. Социологи подвергли также  анализу парламентские дебаты и  сообщения о них, опубликованные в прессе. Что же получается?

В течение длительного времени мусульмане не представлялись в политических декларациях, как религиозная группа. Впервые такая тенденция проявилась в 1979 году, в связи с революцией в Иране, но и то – это событие интерпретировалось скорее в рамках отношений между Востоком и Западом, так как привело к ожесточению Холодной войны. Важность этого контекста видна и в отчетах, касающихся войны в Афганистане: религиозный аспект практически не учитывался.  Что же касается внутренней политики Швейцарии, то здесь вопрос ислама присутствует в еще меньше степени – несмотря на приток, в 1960-е годы, рабочих-мигрантов из Турции и тогда еще Югославии. Религиозная принадлежность этих людей не имела никакого значения, подчеркивается  в докладе. «Это, однако, не означает, что они стали объектом  особо благосклонного освещения», - добавляет Патрик Эттингер.  Просто обсуждаемые в связи с их приездом проблемы ассоциировались с этническими, а не религиозными особенностям.

Поворот наметился после террористического акта 11 сентября 2001 года. «Но и тогда СМИ проводили четкую границу между исламским терроризмом за рубежом и мусульманами в Швейцарии, интегрированными и мирными», - продолжает Патрик Эттингер. Ситуация осложнилась, начиная с 2004 года: после терактов в Мадриде и Лондоне в 2005 году и скандала вокруг карикатур на пророка Магомета в 2006, тезис о «столкновении цивидизаций», выдвинутый Самюэлем П. Хантингтоном прочно утвердился в национальной риторике.

«Восприятие ислама как воинствующей религии, замешанной в международные конфликты, все больше распространяется на швейцарских мусульман», - констатировали авторы исследования, показав, что такая линия проводится, прежде всего, правой Швейцарской народной партией. В речах ее представителей и в наглядной агитации особенно подчеркивается мусульманское происхождение мигрантов, в дополнение к их этническому происхождению – это четко проявилось, например, во время кампании по вопросу упрощенной процедуры натурализации для иностранцев второго и третьего поколений, проходившей в 2004 году. Представители других партий критиковали эту кампанию, называя ее расистской и провокационной, но никакого серьезного обсуждения этого вопроса в обществе не последовало. «Это способствовало формированию образа швейцарского мусульманского меньшинства в массовой коммуникации», - утверждает Патрик Эттингер.

Позже, в рамках анти-минаретной инициативы, изображение этого меньшинства стало все более обобщенным и негативным: мусульмане скопом описывались, например, как «агрессивные» и «невежественные». Если в 2006 году около трети изученных цюрихскими учеными изображений мусульман в прессе можно характеризовать как негативные, то к 2009 году этот показатель достиг 50%. По мнению авторов исследования, повышенный интерес СМИ к экстремистским и провокационным высказываниям также сыграл свою роль в этом процессе.  В то время, как большинство политических партий страны были против этой инициативы, их мнение цитировались СМИ в три раза меньше, чем позиции ее сторонников. «Причина этого еще и в том, что противники инициативы проявили гораздо меньшую активность».  

Можно не сомневаться, что не ослабевающий накал страстей даст повод для новых научных исследований этого вопроса. Правительство Швейцарии неоднократно высказывалось в том смысле, что ключ к решению проблемы мусульман – лучшее понимание особенностей этого меньшинства и способствование его интеграции в жизнь швейцарского общества. В этой связи мы уже рассказывали о том,  например, как учитываются интересы мусульман в швейцарских тюрьмах. А совсем недавно появилась информация о том, что в кантоне  Базель-городской собираются открыть особый мусульманский дом престарелых – подобные «испанские», «итальянские» и «еврейские» заведения уже существуют в Швейцарии. Но возникает вопрос: способствует ли такое разделение людей, даже в старости, по национальному или религиозному признакам их интеграции в обществе или совсем наоборот?

Подборку наших статей на тему «Ислам в Швейцарии» вы найдете в специальном досье.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.87
CHF-RUB 65.53

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Михаил Шишкин – Борис Акунин: Время убеждать

6 октября в Литературном фонде Яна Михальского в Монрише состоялась очередная интересная встреча: писатели Михаил Шишкин и Борис Акунин обсуждали вечные русские вопросы «кто виноват?» и «что делать?». Поединок был захватывающим.
Всего просмотров: 1,312

Где дорожает и где дешевеет жилье в Швейцарии?

За последние 11 лет в округе Цюрих цена жилья выросла в среднем на 97%, тогда как в некоторых регионах наблюдается снижение цен, говорится в совместном исследовании рынка недвижимости за 2018 год Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ) и онлайн-платформы по сравнению цен Comparis.ch.
Всего просмотров: 1,134

Дмитрий Глуховский: «То, что происходит сейчас в России, это признак распада»

16 октября российский писатель Дмитрий Глуховский представил в Берне свою новую книгу «Текст» и поделился с Нашей Газетой мыслями о современной России, справедливости и возмездии.
Всего просмотров: 933

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 132,571

Права квартиросъемщиков в Швейцарии

Как расторгнуть арендный договор? Запрещено ли курить в съемном жилье? Можно ли заводить животных?
Всего просмотров: 3,877

Дело Абрамовича станет процессом века для фрибуржцев

В среду 2 мая в гражданском суде округа Заане (Фрибург) началось рассмотрение иска Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) к российскому миллиардеру Роману Абрамовичу и компании «Газпром». Процесс, который, по всей вероятности, затянется до середины июня, потребует от властей города максимум усилий для обеспечения общественной безопасности.
Всего просмотров: 3,750
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top