Автомотобильчик не уехал далеко |Un engin d'amateur n'est pas allé trop loin

Автор: Иван Холмский, Йонсвиль, 23. 06. 2011 Просмотров:941

Фото - Наша газета

Автомотобильчик Себастьяна Кюттеля, фото с сайта полиции Санкт-Галлена

17-летний Себастьян Кюттель по праву гордится своим изобретением: готовя курсовую работу – а по его специальности ученика автомеханика делать ее нужно не только головой, но и руками – он сконструировал механического кентавра. Голова его представляет собой распиленный пополам старый мотоцикл. А туловище и задняя часть – это автомобиль марки «Renault Clio». Мотор от мотоцикла Себастьян спрятал в автомобильном багажнике.

«На нем можно ездить со скоростью до 80 километров в час», - рассказал он газете Blick. Но увы, работа многих недель пошла насмарку. В прошедшие выходные механизм, ласково прозванный «Autöffli», что можно перевести как «автомотобильчик», совершил прогулку по улицам Йонсвиля. Себастьян за рулем и двое одноклассников на автомобильных сидениях с триумфом объехали городок со скоростью 25 километров в час.

Жители заявили на непонятное ездящее средство в полицию. «Полицейские остановили нас и конфисковали авто», - с грустью рассказал юный швейцарский изобретатель. Он признался, что был в курсе того, что не имеет права передвигаться по улицам на нестандартном транспорте, и теперь боится, что ему выпишут крупный денежный штаф. Но не теряет надежды, что курсовая работа вернется домой.

Иначе смотрит на дело санкт-галленский адвокат по делам молодежи Стефан Рамзайер: «Расследование еще идет, но автомотобильчик будет, скорее всего, пущен под пресс. В законе говорится о том, что если кто-то сломает мотоцикл и не сможет вернуть его в прежнее рабочее состояние, останки мотоцикла должны быть уничтожены». К сожалению, выкуп автомотобильчика третьим лицом тоже исключен, так как теоретически этот человек способен вернуть его изготовителю, что идет вразрез с правилами.

Единственный шанс для Себастьяна Кюттеля заключается в том, что к его детищу проявит интерес Музей транспорта в Люцерне. Но и там настроены скептически: «Мы находим машинку интересной, но не хотим пренебрегать законом», - пояснила его спикер Бландина Веррен.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.87
CHF-RUB 66.59

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Виталий Манский: «Мы все соучастники того, что произошло с нашей страной»

Документальная лента Виталия Манского «Свидетели Путина» сегодня выходит на швейцарские экраны. Мы встретились с режиссером во время Цюрихского кинофестиваля, где состоялась швейцарская премьера картины, и поговорили о фильме, Путине и многом другом. 
Всего просмотров: 3,187

Владимир Кувшинов в центре дипломатического скандала

Расположенная в Женеве Международная организация гражданской обороны (МОГО) редко попадает на страницы газет, и жаль, если поводом для этого служит не ее деятельность по защите населения, а внутренние разборки.
Всего просмотров: 1,176

Русский храм в Веве

В это воскресенье любимый многими православными храм св. великомученицы Варвары в Веве отмечает почти круглый юбилей. На праздник приглашаются все желающие, а мы, пользуясь случаем, напоминаем вам историю храма.
Всего просмотров: 1,033

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Права квартиросъемщиков в Швейцарии

Как расторгнуть арендный договор? Запрещено ли курить в съемном жилье? Можно ли заводить животных?
Всего просмотров: 3,655

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 131,918

Дело Абрамовича станет процессом века для фрибуржцев

В среду 2 мая в гражданском суде округа Заане (Фрибург) началось рассмотрение иска Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) к российскому миллиардеру Роману Абрамовичу и компании «Газпром». Процесс, который, по всей вероятности, затянется до середины июня, потребует от властей города максимум усилий для обеспечения общественной безопасности.
Всего просмотров: 3,606
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top