Ключи, цветок, свинья-копилка и другие символы власти|Eveline Widmer-Schlumpf reçoit les finances et un cochon

Автор: Людмила Клот, Берн, 29. 10. 2010 Просмотров:1657

Фото - Наша газета

Свинья-копилка должна принести Эвелин Видмер-Шлумпф удачу и помочь бережно обращаться с финансами Конфедерации (© Keystone)

В Берне начался министерский вальс, - пишут швейцарские газеты. Действительно, как еще это назвать, когда две федеральных советницы легко и непринужденно меняют по собственному желанию занимаемые ими посты на аналогичные, только в соседнем министерстве? Плюс к этому, два свежеизбранных министра занимают новые должности.

Во вторник, во время небольшой торжественной церемонии, уходящий в отставку федеральный советник Мориц Лоейнбергер вручил Дорис Лойтхард ключи от ее нового кабинета, а также два символических подарка. Первым стала гранитная плита. «Она выточена из гранитного блока из тоннеля Сен-Готард», - с гордостью пояснил Лойенбергер.

Новая «хозяйка гранитной горы» также получила горшок с живым обитателем под названием «слоновья нога» - по мнению Лойенбергера, это растение должно символизировать устойчивое развитие. «Если за ним правильно ухаживать, цветок может стать гигантским. Нужно также иметь кожу, толстую как у слона, чтобы возглавлять Федеральный департамент окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций», - напутствовал уходящий министр свою преемницу. Департамент считается одним из ключевых, и Дорис Лойтхард давно заявляла, что хотела бы работать в этой области. Она была министром экономики, а в 2010 году Дорис Лойтхард также – президент Швейцарской Конфедерации.

Сразу после этого Мориц Лойенбергер вылетел в свою последнюю командировку, в японский город Нагойя,  где он должен был участвовать в работе идущей до пятницы Международной конвенции о биоразнобразии. На этом совпадения и намеки не закончились: дотошные коллеги подсчитали, что, старейшина Федерального совета, Лойенбергер участвовал в 666 заседаниях правительства. «Ничего символического, но, знаете ли, иногда дьявол скрывается в деталях», - пошутил спикер Федерального совета Андре Симонацци. 

В четверг, 28 октября, уходящий с поста министра финансов Ханс Рудольф Мерц тоже вручил свой подарок для Эвелин Видмер-Шлупмф, занимающей его место. Это свинья-копилка из белого фарфора. «Для хороших и плохих дней», - напутствовал Мерц свинку, передавая ее в руки Видмер-Шлумпф. Политик три последних года возглавляла довольно проблемный участок, Федеральный департамент юстиции и полиции, и вот внезапно решила поменять его на более престижные «финансы». Свинья должна принести ей удачу и помочь бережно обращаться с финансами страны, напутствовал Ханс-Рудольф Мерц, которому, в ответ, достались пожелания хорошо провести время на пенсии.

Гораздо сдержаннее и без всяких шуток прошло введение в должность главы Федерального департамента юстиции и полиции для Симонетты Соммаруги. Она получила из рук Эвелин Видмер-Шлумпф упаковку с новыми визитными карточками. Соммаруга уже заявляла, что это назначение же сразу после избрания стало для нее шоком, хотя она и приложит все усилия, чтобы достойно исполнять новые обязанности. Социалистка из Берна, притом, что она - очень грамотный и популярный политик, в последние годы занималась защитой прав потребителей, а по образованию даже не юрист, как большинство федеральных советников, а музыкант.

Последнее па министерского вальса в Федеральном Дворце предстоит сделать новому министру экономики, Йоханну Шнайдеру-Амманну – 2 ноября он займет бывший кабинет Дорис Лойтхард. И тогда все закружатся в новом танце с прежним ритмом, следя за тем, чтобы решения кабинета министров, состоящего из представителей различных партий, принимались согласно принципам коллегиальности.

Приглашаем вас посмотреть, как выглядит место работы швейцарского правительства изнутри: Федеральный Дворец в Берне.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.85
CHF-RUB 59.5
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Коррупция, Швейцария и женевские адвокаты

В преддверии Международного дня борьбы с коррупцией, который отмечается 9 декабря, швейцарские эксперты в интервью телерадиокомпании RTS проанализировали ситуацию в этой сфере.
Всего просмотров: 1,562

«Каружка» или «Маленькая Россия». Часть 1.

В продолжение серии публикаций к 100-летию русской революции предлагаем рассказ о женевском квартале, полюбившемся русским эмигрантам и студентам в конце 19 – начале 20 века. В центре внимания нашего корреспондента – места, где любили тусоваться и столоваться «наши люди» той эпохи.
Всего просмотров: 1,164

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,053

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,261

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,188

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,053
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top