Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Пейте за здоровую воду | Buvons pour l'eau de la vie

Auteur: Ольга Юркина, Фрауенфельд , 07.07.2011.

Фото - Наша газета
Дорожная фляга от SIGG и Красного Креста Швейцарии (© SIGG Switzerland SA)
Швейцарский Красный Крест и культовый производитель фляг SIGG Switzerland SA выпустили эксклюзивный экспонат под названием «Вода – это жизнь». Часть прибыли от проданных фляг пойдет на поддержку гуманитарного проекта по обеспечению доступа к чистой воде в мире.
|
La Croix-Rouge suisse (CRS) lance la gourde «L'eau c'est la vie», conçue en exclusivité par l'entreprise de haute tradition SIGG Switzerland SA. Grâce au soutien de cette dernière, pour chaque gourde achetée, 10 CHF sont reversés à des projets de la CRS en faveur d'un meilleur accès à l'eau.
Buvons pour l'eau de la vie

Вода – источник жизни. Однако в некоторых уголках нашей планеты она может нести болезни и даже смерть. Ценная жидкость остается труднодоступной, загрязненной и нередко отравленной в Бангладеше, Камбодже, Мали или Непале. Швейцарский Красный Крест уже много лет ведет гуманитарные проекты в этих и других регионах, борясь за всеобщий доступ населения к чистой воде. При этом речь идет не только об оказании экстренной помощи, но и о разработке стратегий устойчивого развития, призванных обеспечить лучшие условия жизни, здоровую воду и пищу.

Совместно с предприятием  SIGG Switzerland SA, легендарным швейцарским производителем дорожных фляг, Красный Крест выпустил эксклюзивную серию «Вода – это жизнь». 10 франков с каждой проданной фляги будут перечислены в пользу регионов, где чистая вода по-прежнему недоступна широким слоям населения и направлены на гуманитарные проекты по обеспечению этих уголков жизненно необходимым элементом.

Фляги SIGG вот уже более 100 лет изготавливаются во Фрауенфельде по принципам устойчивого развития и защиты окружающей среды. Оригинальная швейцарская бутыль («Original Swiss Bottle») со временем стала символом качества, дизайна и экологии. Если в начале фляги были популярны преимущественно среди альпинистов и любителей горных походов, оценивших легкость и функциональность бутыли, сегодня продукция SIGG – экологически чистый модный аксессуар. Лучшее доказательство его дизайнерского признания: два экземпляра фляг выставлены в Музее современного искусства Нью-Йорка MoMA, а швейцарскую бутыль нередко можно заметить у спортсменов мирового уровня и звезд Голливуда.

Компания SIGG была основана в Биле (Бьенн) в 1908 году и занималась изготовлением предметов домашнего хозяйства из алюминия: маленьких чайничков, кастрюль, фляжек. В 1917 году предприятие переезжает во Фрауенфельд, а через пятьдесят лет может похвастаться богатым ассортиментом товаров, насчитывающим около 10 000 изделий для хозяйства и спорта. История SIGG переворачивается в 1980 году, когда компания выпускает первую одноцветную лакированную флягу. За ней последуют спортивные многоцветные оригинальные экспонаты, и вскоре SIGG сконцентрирует все силы на производстве популярных бутылей, регулярно обновляя свои коллекции и привлекая для «ограниченных тиражей» известных дизайнеров.

Все фляги изготовлены из алюминия и экологически чистых материалов, и полностью перерабатываются. Таким образом, SIGG вносит вклад в снижение выбросов углекислого газа в атмосферу.

Пока единственным пятном на репутации компании была неприятная история с обнаружением в экологических бутылочках SIGG, в том числе, детских, - следов бисфенола А, отсутствием которого, как и других токсичных веществ, хвастался производитель. Открытие дало повод организациям защиты прав потребителей и экологам забить тревогу, посетовав, что верить теперь нельзя даже швейцарскому качеству, а руководству компании пришлось публично извиниться. В официальном коммюнике говорилось, что ничтожные доли бифенола А действительно были обнаружены во флягах, произведенных до августа 2008 года. Затем компания исправила свою стратегию и избавила бутыли от опасного компонента.

Надо добавить, что бифенолом А грешен не один SIGG. В той или иной мере это вещество содержится в большинстве пластиковых ёмкостей и в последнее время привлекает все больше внимания со стороны международных медицинских экспертов, связывающих его присутствие в упаковках пищевых продуктов с развитием некоторых тяжелых заболеваний. Но вполне вероятно, что кампанией за здоровую воду швейцарский производитель хочет окончательно смыть бифенол А со своей репутации.

Приобрести флягу «Вода – это жизнь» (без бифенола и токсичных веществ), поддержав гуманитарные проекты по обеспечению доступа к чистой воде во всем мире, можно на сайте Красного Креста Швейцарии: www.redcross.ch/boutique.

А ознакомиться с легендарными изделиями SIGG для спорта и моды – на сайте компании.


Source URL: http://nashagazeta.ch/node/11932