Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Швейцарские банки UBS и Credit Suisse «под колпаком» у Европейской Комиссии | UBS et Credit Suisse sous le microscope de la Commission européenne

Auteur: Надежда Сикорская, Берн/Брюссель , 02.05.2011.

Фото - Наша газета
Здание Европейской комиссии в Брюсселе
Европейская комиссия начала для расследования, касающихся рынка кредитно-дефолтных свопов (CDS), крайне спекулятивных финансовых инструментов, активно использовавшихся во время греческого кризиса.
|
La Commission européenne a ouvert deux enquêtes relatives au marché des CDS (Credit default swaps), instruments financiers utilisée contre les règles de la concurrence.
UBS et Credit Suisse sous le microscope de la Commission européenne

Для тех, кто не в курсе: кредитно-дефолтный своп (Credit Default Swaps , CDS) - это финансовый инструмент, предназначенный для защиты инвесторов от дефолта компаний или государств, в чьи ценные бумаги были изначально вложены средства. Это в теории. На практике же ими все больше пользуются для спекуляций в ущерб оказавшегося в затруднительном положении предприятия или государства.

По мнению регуляторов Европейской Комиссии, как сообщалось в распространенном в пятницу коммюнике, во время греческого кризиса ряд крупнейших американских и европейских банков использовал эти инструменты с нарушением правил конкуренции.

Первое расследование касается, прежде всего, финансовой информации, необходимой для проведения переговоров по свопам. 16 банков - американские J.P.Morgan Chase, Bank of America Merrill Lynch, Citigroup, Goldman Sachs, Morgan Stanley и Wells Fargo, британские Barclays, Royal Bank of Scotland и HSBC, немецкие Commerzbank и Deutsche Bank, французские BNP Paribas, Credit Agricole, Societe Generale, швейцарские UBS и Credit Suisse First Boston – и компания по предоставлению информационных услуг в финансовой сфере Markit подозреваются в сговоре, ущемлявшем интересы других участников рынка. Стоит отметить, что компания Markit с офисами в Австралии, Канаде, Индии, Великобритании, Германии, Нидерландах, США, Сингапуре и Индии – многое делает для укрепления своей репутации: только за 2010 год ею было получено девять призов, от награды за лучшую экологическую инициативу года до премии за лучший дизайн корпоративного веб-сайта. Но это, как мы видим, не притупило бдительности европейских регуляторов.

Второе расследование касается девяти из перечисленных выше 16 банков  - J.P.Morgan Chase, Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, Morgan Stanley, Deutsche Bank, UBS и Credit Suisse - и клирингового центра ICE Clear Europe. Целью этого расследования является проверка того,  позволили ли льготные тарифы, выданные банкам этой компанией, оказаться последним в привелегированном положении по сравнению с конкурентами, также нарушив таким образом антимонопольное законодательство.

«CDS полезны для финансовых рынков и экономики в целом. Однако недавние факты показали, что обменные операции, касающиеся данной категории активов, представляют определенные недостатки, которые не могут быть устранены только регулированием», - прокомментировал решение о начале расследования европейский комиссар по вопросам конкуренции Жоакин Алмуния.

«Два новых расследования станут поводом повысить транспарантность и равновесия рынка», - добавил он.
Швейцарским банкам, в первую очередь, UBS, только начинающему оправляться после скандала с американскими клиентами, меньше всего нужно новое публичное разбирательство. Но посмотрим, к каким выводам приведет следствие европейских знатоков.


Source URL: http://nashagazeta.ch/news/economie/shveycarskie-banki-ubs-i-credit-suisse-pod-kolpakom-u-evropeyskoy-komissii