«Скорбящая мать». Армении. | "Stabat Mater". De l'Armenie.
В этом году жители самой Армении и представители разбросанной по всему миру армянской диаспоры со скорбью отмечают годовщину самого трагического события в истории своего народа – геноцида армян в Турции в 1915 году. Как известно, Декларацией от 24 мая 1915 года, принятой противниками Турции в войне — Россией, Францией и Великобританией, геноцид армян был признан преступлением против человечности. С тех пор такую позицию поддержали еще многие страны, однако международного документа, безоговорочно осуждающего геноцид, так принято и не было, а потому в год грустного юбилея армяне вновь, и в самых разных формах, напоминают о пережитом.
На специально созданном сайте собрана информация о многочисленных мероприятиях, от общественно-политических до культурных, проходящих в течение этого года в разных странах под общим слоганом, в переводе на русский звучащим так - «Я помню и требую признания». Некоторые из них помечены значком швейцарского флага, как, например, уже начавшаяся в Берне выставка художницы Алины Мнацаканян. Как нам стало известно, далеко не все заявленные проекты удостоились включения в официальный перечень – проходил строгий отбор.
Самое активное участие в организации швейцарской части поминальных мероприятий принимает ассоциация «Аветис», созданная оперной певицей Вадруи Хачатрян, работающей в Женевском оперном театре. Цель ассоциации – поддерживать разные формы творческого самовыражения с целью лучшего понимания армянских самобытности, культуры и языка и способствовать культурным обменам между Арменией и Швейцарией.
Предложенный Вадруи и «Аветис» проект концерта классической музыки получил одобрение оргкомитета. К его реализации немедленно подключилась меццо-сопрано Джульетта Галстян, концертирующая певица и педагог Женевской консерватории, с которой мы уже имели повод знакомить наших читателей. и также хорошо известный скрипач Сергей Островский с его камерным оркестром «Солисты Невшателя», в составе которого - студенты Высшей школы музыки и приглашенные музыканты Оркестра Романдской Швейцарии.
- Выбор шедевра Перголези в качестве ключевого произведения программы был естественным: уж больно символично название, уж больно прекрасна и трогательна музыка, прекрасно соответствующая нашим чувствам, - рассказала Нашей Газете.ch Вадруи Хачатрян, обратившаяся в редакцию за информационной поддержкой. – Однако мы не хотели устраивать траурный концерт, ведь жизнь продолжается! А потому в Виктория-холле прозвучат также изумительное «Адажио» Альбиони, «Ария» Баха, три «Миниатюры для струнных» классика армянской музыки Комитаса и вокальные произведения Страделлы, Каччини, Рихарда Штрауса и Беллини.
Возможно, у кого-то из читателей возникнет вопрос, почему с таким размахом отмечается не радостное событие, не победа, что было бы понятно, а, наоборот, трагедия.
- Для такого маленького народа, как наш, уничтожение полутора миллиона человек – огромный удар, невосполнимая потеря, остающаяся болью уже на генетическом каком-то уровне, - поделилась своими чувствами Джульетта Галстян, – И эта рана не может зажить, пока Турция официально не признает содеянное преступление. До тех пор невозможно доверие, а значит, невозможны добрососедские отношения и сотрудничество. Как ни страшно это звучит в наше время, но ведь известно, что, обсуждая окончательное решение еврейского вопроса, Гитлер аргументировал так: «Кто сейчас помнит об армянах?» Может быть, если бы тогда международное сообщество отреагировало бы и Турция понесла бы своевременное наказание, второй страшной трагедии ХХ века, холокоста, можно было бы избежать! Поэтому нам так важна международная поддержка, и мы заранее благодарим всех, кто придет на концерт.
Концерт проходит под патронатом Посольства Армении в Швейцарии, которое возглавляет, как известно, Шарль Азнавур, не подтвердивший, правда, пока свое участие. Зато точно известно, что откроет вечер мэр Женевы Сами Канаан. Швейцария официально признала факт геноцида армян и выступает посредником в переговорах между Арменией и Турцией, о чем мы неоднократно писали. Вот и получается вновь, что политика и искусство неотделимы.
От редакции: Билеты можно приобрести заранее или в день концерта, 17 апреля, начиная с 19 прямо в Виктория-холле. Сообщаем также, что 24 апреля в 13.30 в Армянской апостольской церкви Св. Агопа, расположенной в женевском квартале Труане, состоится торжественная служба в память о жертвах геноцида. После этого участники смогут организованно отправиться в Берн, в Кафедральном соборе которого в 19.15 пройдет поминальная месса и концерт.